Citations sur h. de mondeville

Se les turquoises [tenailles] ne soufissent [à extraire un dard fiché dans le corps], essoie le atraire....

Les queles choses se eles ne sont tantost ostées, eles estaindront [feront mourir] le pacient

L'utilité de la curvation fu que il peust miex embrachier les choses

Et pour ce remaignent [restent] en celle cicatrique moult de fronces

Exporter se trouve dans le XIVe siècle avec le sens de porter hors : Et ainsi est l'orine esportée entre les deux tuniques de la vessie

Se les choses doivent estre traites [tirées] par incision, il convient varier l'oevre, si comme le propos le requiert

Se l'en fiert [frappe] le chief o [avec] une legiere vergete seche aussi comme de saus [saule], et il sonne vui [vide], c'est signe de froisseure de cran [crâne]

Cicatrization, c'est regeneration de cuir semblable

Ceste maniere d'eslargissement d'un ulcère, par incision]

Medecine ne tente ne doit toucier sans moien le nerf blecié, fors vin eschaufé

Les ulceres qui sont sur l'espine [du dos] sont de forte curation

Luis [livide], Gloss. du père Labbe. Et [les cancers] ont durs neus livites ou noirs

La premiere rebriche est de l'ordenance du premier traitié

En chaus climas

La maniere de la preparation de la plaie du cran [crâne]

Garder en la cure d'aucunes ulceres, que membres divers qui sont près à près ne soient encharnés ensemble, si comme la paupiere avec l'oeil

Bestes venimeuses si com sont serpens et leur semblables

La rectification des levres d'une plaie

Des plaies penetrantes [du crâne], l'une est large, apparante, par laquelle la dure mere puet [peut] estre veue, l'autre est estroite, si comme fixure

Labourer environ icelui [membre], qui est jà spasme, par doutouse medecine

Les levres d'icele [plaie] doivent estre frotées o [avec] une aguille ou o chose semblable ducques [jusque] à effusion de sanc

Les leivres sont membres.... il sont huis du cors, et donnent tiex [telles] utilités à la bouche comme fait l'uis à la maison

Ele [la tormentille] cure indifferemment toutes les morsures et les pointures qui avienent aus hommes et aus chevaux

C'est dubitatif, car nous devons tousjours douter....

Les tenailles sourdes sont celles qui n'ont pas concavité