Citations sur brun. latini

La bone terre fait multiplier la semaille qui jetée i est

Lors avint, selonc ce que les estoires racontent, que Saturnus, rois de Grece, fu essilliez de son regne....

Ses cols [son cou, de l'autour] doit estre longs et soutis [mince] et serpentins

... Li dui compaignon [un couple d'éléphants] vont contre Orient près du paradis terrestre, tant que la femelle trueve une herbe que on apele mandragore, si en manjue, et si atise tant son masle qu'il en manjue avec li, et maintenant eschaufe la volenté de chascun, et s'entrejoignent à envers, et engendrent un filz sanz plus

Or avint, si comme il plot à Nostre Seignor, que sainte Eglise essauça et crut de jor en jor...

Felicités est une chose qui vient par vertu de l'ame, non pas dou cors

Il est voirs [vrai] que, quant il [Romulus et Rémus] furent né, l'on les gita sor une riviere....

Tiex [tel] espreviers doit estre bons par raison, meismement se il a les jambes aussi comme roigneuses

Li muables se torne à chascun vent

[Le perroquet apprend à parler] dedanz le secont an de son aage, car dès lors en avant est durs et oblious

Soies lens à ire, et isnés [prompt] à misericorde

Qui parole sophistiquement, il sera haïz de touz homes, et defaillans en toutes choses

Se il [l'air froid] trueve aucunes vapors engelées, il les enserre et endurcit, et en fait gresil moult gros

La calors dou soleil

Deux manieres sont de vertuz : l'une est de l'entendement de l'home, ce est sapience, science et sens ; l'autre est moralité, ce est chasteé et largesce, et autres semblables

Voltour si est un grans oisiaus semblables à une aigle

Si comme fist un pretor de Rome, quant il dist : si comme nostre ancestre pardonerent à cels de Cartage, tout autressi devons nos pardoner à cels de Grece

General mot est cil qui comprend maintes choses souz son nom ; car cestui mot animal comprent homes, bestes, oisiaus et poissons

De trop convoitier pecune nos rapelent [nous défendent, interdisent] plusors causes

La raisonnable puissance de l'ame est en deux manieres....

Je crien que ceste pitiez et ceste douçor ne nos tort [tourne] à misere et à amertume

Reconnoissance est quant li hom ne nie ne ne deffent pas le fait, mais il demande que l'om li pardoint

Jà soit ce que ti dit [tes dits] ne soient biau ne gaires poli, se tu les proferes gentilment et de bele maniere et de biau deport, si seront il loé

Se il movoit une verge roidement en l'air, elle soneroit et plieroit

Jeromes dit : soverainne noblesce est la clarté de vertu