Citations sur brun. latini

Feme sens et sustance trait d'home debonaire, Chastie-musart, dans RUTEB. II, p. 482. Por ce devons nos croire que ces trois personnes [de la Trinité] soient une sustance qui est touz puissanz et tout sachanz et touz bienveillanz

Comme la cire reçoit la figure dou seel [sceau]

Aime ton Dieu de tout ton cuer et de toute t'ame et de toute ta vertu

Tiex [tel] espreviers doit estre bons par raison, meismement se il a les jambes aussi comme roigneuses

Et quant il [Frédéric] fu trespassez de cest siecle, l'empire vaca longuement sanz roi et sanz empereor

Quicunques n'est fors et fiers [ferme] en sa loi et en sa religion, à peine puet estre loiaus hom ; car qui n'est loiaus vers son Dieu, comment sera il loiaus vers les homes ?

Flemme qui est froide et moiste

Choses qui sont de grant estude et sollicitude et travail

La seconde [puissance] est apelée sensitive, et est commune de toutes bestes ; car eles ont ames sensitives

Cil apostoles Leons, par la malisce des Romains, establi que jamais papes ne peust estre fais ne esleus sans l'assentement des empereours

Une sole arondele qui vieigne ne uns seus [seul] jors atemprés ne donent certaine enseigne dou printens

Qui parole sophistiquement, il sera haïz de touz homes, et defaillans en toutes choses

Li hom fors veraiement sostient molt de choses terribles et de grans outrages por enprendre ce que convient et por laissier ce que est à laissier

Reverence est cele vertus qui nos fait honor rendre as nobles persones et à celles qui ont aucune seignorie

Sainte Eglise fait la pasque le premier dimanche qui vient après cele lune plaine [de mars], porce que Jhesu Crist resuscita de mort en celui jor

S'il [les chiens] sont engendré de petiz parons

Unicorne est une fiere beste, auques resemblable à cheval de son cors, mais il a piez d'olifant et coe de cerf.... et enmi sa teste est une corne qui a bien quatre piez de lonc ; mais ele est si fors et si ague que il perce legierement quanque il ataint

Felicités est une chose qui vient par vertu de l'ame, non pas dou cors

Li papelart et li faus ypocrite, qui monstrent ce que il ne sont, por decevoir Dieu et le monde

Pitiez est uns diz qui à la fin [du discours] aquiert la misericorde des oianz

Comme li martiaus est faiz por le fevre, quiore forge une espée, or un hiaume....

Li autre, par lor orgoil, sozmetoient les plus foibles au joug de servage

[Tobie] dona ce que il avoit as prisonniers et as poures

Et li frons de la maison doit estre contre midi

Ce est par une tel nature que tozjors li maindres [le moindre] est viande dou graignor [du plus grand] ; et ainsi li uns vit de l'autre