Citations sur brun. latini

Et pour çou que li mons [le monde] estoit tous coureciés et tous triboulés pour les oeuvres Fedrik et ses fils, si demoura sainte eglise toute vague [sans pape]

Li home gardassent volentiers la franchise que nature leur avoit donée, et n'eussent miz lor col au jou des seignories, se ne fust ce que les males oevres multeplioient perilleusement

Roidors [sévérité] est une vertus qui restraint le tort fait par digne torment

Puis ordena l'empereres Federis son filz vicaire en Toscane, qui, par le commandement son pere, faisoit tous les maus qu'il pooit as guelfes et à tous ceulz qui se tenoient de la partie le pape

La grans partisons [division] de tous parleors est en deus manieres, une qui est en prose, et une autre qui est en rime ; mais li enseignement de rhetorique sont commun andui [tous les deux], sauf ce que la voie de prose est large et pleniere, si comme est ore la commune parleure des gens ; mais li sentiers de rime est plus estroiz et plus fors

Passions est ausi come amor, leesce, misericorde, et toutes choses de quoi ensieut [ensuit] volenté et moleste

Opinions est ou de verité ou de fausseté ; mais elections est eslire le bien ou le mal

Nabuchodonosor.... le [Sedechias] prist, et li osta les iex hors de la teste

Li fil [les fils] sont lien qui lient mari et moiller ensemble en une amor, por ce que li filz est li communs biens d'ambedeus [de tous deux]

De trop convoitier pecune nos rapelent [nous défendent, interdisent] plusors causes

Torterele est uns oisiaus de grant chasteé qui habite volentiers loing des gens

Li vilains dit que hastive lisse fait filz aveugles

Ne savoir plus que ne t'est besoing de savoir, mais pene toi de savoir à sobrieté, c'est poi ne trop

Il n'est pas des vertus aussi comme des ars ; car qui veult estre bons en aucune art, il ne li convient autre chose que savoir la ; mais en vertu li savoirs n'est pas soffisanz sans l'uevre

Signes est une demonstrance qui done presumpcion que la chose fu ou sera

L'aide de Dieu ne vient pas à la volonté de cels qui veulent vivre comme femmes

La verité a maintes fois face de mensonge ; et maintes fois est mençoigne coverte en semblance de verité

Là où li feus a demoré longement, tozjors i seront les fumées

Il [le Nil] ist [sort] outre le lit de son cours çà et là, tant qu'il arouse toute la terre

Proference [prononciation] clere et souef, si que chascune letre ait son son, et chascuns moz son accent

Nostre Sires, au commencement, fist une grosse matiere sans forme et sans figure

Tout autressi est d'une prise [proposition] qui peut estre ferme et estable sanz nul confermement, en ceste maniere : se li hom veult estre sages, il se doit estudier en philosophie

Ethique, laquelle nos enseigne à governer nos meismes premierement, à ensuivre vie honeste et faire les vertueuses oevres et soi garder des vices

En la vielle loi commanda il [Dieu] à oster oil por oil

Image est ce que deus ou plusors diverses choses ont aucune semblance entre eles selonc les proprietez dou cors et de la nature, en ceste maniere : cist hom est plus hardi que lions, et cil autre coars comme lievres