Citations sur brun. latini

[Frédéric] affama la cité de Venise, si que li citoien s'en vinrent al apostole [au pape] et li distrent que il amoient miex que il vidast la cité que il morussent de faim

....Comme est l'escaille d'un uef, qui enclost et enserre ce qui est dedanz

Cil qui ensuit sa volenté sanz frain de raison, vit à loi de beste sanz vertu

Li hom fors veraiement sostient molt de choses terribles et de grans outrages por enprendre ce que convient et por laissier ce que est à laissier

Garde toi de prevoir ce qui nos est de veé [défendu] ; car il n'est de nostre licence

...Beles cornes et noires, oreilles pelouses

Autressi comme on apele bon luiteor, non pas celui qui seit molt de tours de quoi il use po, mais cil qui en un ou deus se travaille diligenment

Tulles [Cicéron] dit : cil est honestes qui n'a nulle laide teche ; car honestés n'est autre chose que honor estable et permanans

Passions est ausi come amor, leesce, misericorde, et toutes choses de quoi ensieut [ensuit] volenté et moleste

Et [en septembre] decline li tens vers la froidor, tout autressi comme en mars vers la chalor

Lors estanche la moistour de la nue, qui maintenant devient blanche et legiere

Tous ces que tu ne conois, soupeçonne que il soient ti ennemi.... se il porte glaive [lance], va à sa destre, et se il porte espée, va à senestre

Le Danaon [Danube] est un grans fluns qui naist es granz mons d'Alemaigne

Li un sont isnel por courre, li autre sont fort por luitier

Lors avint, selonc ce que les estoires racontent, que Saturnus, rois de Grece, fu essilliez de son regne....

Au sisime jor commanda Diex que les bestes fussent faites qui vont par terre

[Othon] entra en Rome, et fu receus partout honorablement, et fu couronnés à roi et ampereor de Rome

Et cil [la mer Rouge] est un golf de la mer oceane

Ta neteé [propreté] doit estre tele que ele ne soit haïe par trop d'aornement, mais tant que tu ostes la sauvage negligence

Et la terre, qui est froide et seche, fait la vertu retentive, ce est qui retient la viande

Comme cil qui se dort

Dui regne furent en terre principaument [dans le commencement]

La boe de celui lac [la mer Morte] est si tenans et si gluans que, se uns hom en preist une fiole, ele ne se despeceroit jamais

Cil qui cuide gaaigner gloire par fause demonstrance ou par paroles faintes

Et sont si chaut [les mâles des oiseaux de proie] par la masculinité qui en eulx regne...