Citations sur brun. latini

Au roi Ninus et à sa reauté ; car lui font les estoires chief des premiers rois

Il convient que li orbis [le monde] ait forme et figure toute reonde, et que toutes choses qui sont encloses dedans lui, i fussent mises et establies reondement, en tel maniere que l'une environne l'autre

Jà soit ce que en chascune chose soient entremeslé tuit li quatre element, il convient que la force des uns i soit plus fors, selonc ce que plus i abonde

Eslire celui cheval qui ait les proprietez et les tesches [qualités] qui besoignables sont à ce de quoi il doit servir

Il n'est mie possible que universel regle soit mise ne maintenue en chascune chose partie

[Ceux qui firent la loi] honneurent ceulx qui bien font

Hupe est uns oisiaus qui a sor son chief une creste

Prodigues est cil qui se desmesure en doner et faut en reçoivre

Si come la clartez, qui est bone par nature, mais ele est mauvaise as oils malades

Des nons et de la diversité des vens ne dira ore plus li maistres, por ce que les gens dou monde changent et devisent les nons selonc lor usage et selon la diversité des langages

Quant ele [la lune] croist, il covient à croistre toutes moeles dedanz les os

L'ame des bons voit sovent en songes bones ymaginations et profitables

La vie contemplative refuse le monde, et se delite [délecte] en Dieu seulement

Et s'ame ala en benoist lieu où est la perpetuel gloire

Nos devons encliner nostre ame au contraire de nos desirriers jusqu'à tant que li mi [le milieu] viegne

Li autres principaus [vent] qui vient de la tramontane done nues et froidure, et qui li est encoste, vers couchant, donne noif et grelle

L'ancien français achoisoner, le provençal ocaisonar, l'espagnol et l'italien signifient inculper, accuser (de occasion, qui avait eu le sens de blâme, reproche, difficulté) : Cil qui la loi firent pugnissent l'ome de cele ignorance de quoi il est achoisonez par sa negligence

Une sole arondele qui vieigne ne uns seus [seul] jors atemprés ne donent certaine enseigne dou printens

Li home gardassent volentiers la franchise que nature leur avoit donée, et n'eussent miz lor col au jou des seignories, se ne fust ce que les males oevres multeplioient perilleusement

Lorsque Cateline fist à Rome la grant conjuroison

Prophetie est en quatre manieres : ou en faiz, ou en diz, ou en visions, ou en songe

Habiz de chasteé est aquis par usage de retenir soi contre ses covoitises

Ainsi court li solaus par Libra et par Scorpion et par Sagitaire

Sa viande [sa nourriture, de saint Jean-Baptiste] fu miel et langoustes

La quinte lignie [des faucons] est girfalc, qui sormonte touz oisiaus de son grant