Citations sur brun. latini

Cil apostoles Leons, par la malisce des Romains, establi que jamais papes ne peust estre fais ne esleus sans l'assentement des empereours

La boe de celui lac [la mer Morte] est si tenans et si gluans que, se uns hom en preist une fiole, ele ne se despeceroit jamais

Cil qui dient mal de sainte eglise por la mauveistié des prelaz

Panthere est une beste tachiée de petiz cercles blans et noirs, autressi comme de petiz oils [yeux]

L'une nature est de complexion sanguine, l'autre de melancolie ou de flemme ou de colere, selonc ce que les humors habondent plus

Li hom qui est magnifiques est ententis par sa nature, que ses affaires soient faiz à grant honor et à grant despens plus volentiers que à petiz ; et qui en ce faut, il est apelez parvifiques

Es choses relatives

Se li parleres rent foible raison de son dit

Ne soies pas toz jors en oevre, mais aucune fois laisse reposer ton corage

Cil qui t'aime por son profit est semblables au corbel ou au voltour qui touzjors suient la charoigne

Li quins [le cinquième] aage commença à la transmigration de Babiloine, c'est à dire quant li Juif i furent mené en chaitiveison [captivité]

Cil qui trop se loe a non vanteres [vanteur]

Generacion est cele euvre de nature par cui toutes choses sont engendrées

Peisson sont sanz nombre

Se magnanimitez ist [sort] de sa mesure, ele fait home menaceor

Que tes mains soient netes de tout gaaing outre le loier dou commun [le salaire alloué par la commune]

Quant li hom use sa vie en vices, il li semble trop grief le joug de vertu

Felicités est une chose qui vient par vertu de l'ame, non pas dou cors

La quinte color [de rhétorique] est apelée fainture, porce que on faint une chose qui n'a pooir ne nature de parler, aussi comme se ele parlast

Memoire est tresoriere de toutes choses

Cil qui veult raconter une estoire vielle et usée, il est bon de reborser [rebrousser] son droit cors [cours] et varier son ordre, en tel maniere que ele semble toute nouvele

Ne savoir plus que ne t'est besoing de savoir, mais pene toi de savoir à sobrieté, c'est poi ne trop

De ce avient toute descorde, que tu t'efforces de torner mes choses en ta proprieté

Et sachiez que ses gras [de l'autruche] est molt profitables à toutes dolors que on ait en ses membres

Li noevismes [neuvième] offices [de l'amitié] est à faire tost sa priere [de l'ami] ; Salemons dit : ne di pas à ton ami : va et revien demain