Citations sur louis xi

Est-ce à faire à vous de dire tant d'oeuvres [prières] que vous faites ? laissez-les dire aux prestres

Quand la brigade [deux ou trois buveurs] fut bien repue

Elle, par la vertueuse et noble renommée de lui, en estoit très fort entachée [entichée]

Et tant estoit en la grace de la reine du pays, qu'elle estoit son demi-lit, les nuits que ladite reine point ne couchoit avec le roi

Il fut plus esbahi qu'un canet

Et, de bien venir [par bonheur], il n'y avoit qu'une paroi entre ces deux chambres

Je suis celui qui de ci ne partirai

Et, en ce temps pendant, la fille s'accoucha

Et lors commença à dire baume [merveilles] de son chien

Ha dea ! dit l'autre, ses bourdes [caquet] sont rapaisées

J'ai aussi cher [j'aime autant] de n'en faire rien

Si fit tailler une robe qui lui trainoit plus de trois quartiers [trois quarts d'aune]

Vous voyez bien que c'est à certes [pour tout de bon], quand de rechef s'est apparu l'ange vers moi

Le pot à la porée [soupe] qui estoit sur le feu commence à s'enfuir par dessus

Revenons à nostre guet [guetteur], lequel, quand il aperçut tout ce qui fut fait, se leva de son guet, et s'en alla sonner sa trompette

Après tant de males nuits et jours doloureux

Il estoit peu connu de gens, à l'occasion [à cause] que toujours avoit esté hors du pays

Vous en deveriez estre content

L'autre, plus esveillé qu'un rat et vite comme un levrier, part et s'en va

Si commença à glapir, contrefaisant le chien très fierement

L'hostel n'estoit pas si grand, ne si peu de lui hanté tout en devotion, qu'il ne seust bien les engins [êtres]

Et lui dist qu'elle print les deux plus gras chapons de la chaponnerie

La fille d'un tel seroit bien sa charge [son fait]

Mais je voue à Dieu qu'il en a pris ses caresmaux [qu'il s'en repentira]

La chambre à parer, qui estoit bien tendue de belle tapisserie....