Citations sur rendre

Et s'il waugoit [avait des nausées] ou rendoit par le [la] bouche

J'ay estudié à rendre fidelement ce que l'autheur a voulu dire

Chascune de ces parts pouvoit rendre à son maistre par chascun an soixante et dix minots d'orge

Il ne defendoit de combats à ses citoyens, si non ceulx ès quelz on tend la main, c'est à dire où l'on se rend

Les premieres filles qui furent rendues et vouées à cette religion [vestales] par Numa furent Gegania et Verenia

Ces armes rendoient un son qui donnoit quelque frayeur à l'ouir

Artemidorus promit à Lucullus, s'il le vouloit croire et suivre, qu'il le rendroit en un lieu fort et seur pour y loger son camp

Sur la place à laquelle se rendent et aboutissent tous les grands chemins de l'Italie

Ayant rendu toutes les preuves de générosité qu'on saurait attendre d'un prince

Je ne pus m'empêcher de lui répondre [à un seigneur qui hésitait à se lancer dans un hasard] : vous devez tant à la fortune, vous avez tant reçu d'elle ; ce ne sera pas lui donner beaucoup, ce ne sera que lui rendre quelque chose

Une seconde lettre du roi [Xerxès] ne contenait que ces mots : " Rends-moi tes armes. " Léonidas écrivit au-dessous : " Viens les prendre, "

La veille de mon départ, nous soupâmes chez Platon ; je m'y rendis avec Apollodore et Philotas

Or est à savoir se Jehans vent à Pierre en le [la] vile de Creeil dix muis de blé rendus à Clermont à certain jor

Nous retirâmes des flots le malheureux Paul sans connaissance, rendant le sang par la bouche et par les oreilles

Pour consumer autrui, le monstre [la chicane] se consume, Et, dévorant maisons, palais, châteaux entiers, Rend pour des monceaux d'or de vains tas de papiers

C'est un homme d'honneur, de piété profonde, Et qui veut rendre à Dieu ce qu'il a pris au monde

En achevant ces mots, la déesse guerrière.... Rend aux trois champions leur intrépidité

Ce paysan, âgé de trente-cinq ans, rendit par la bouche, en mai 1759, des salamandres de différentes grandeurs, les unes vivantes, les autres mortes

Bien loin d'interrompre le cours de mes desseins, tu ne fais qu'accomplir l'ouvrage que j'ai commencé.... achève donc, ô mort favorable, et rends-moi bientôt à mon maître

Mettez la foi et l'obéissance à la place de la raison, passez outre sur ma parole et rendez-moi cette obéissance

Elle que j'avais vue si attentive pendant que je rendais le même devoir [oraison funèbre] à la reine sa mère, devait être, sitôt après, le sujet d'un discours semblable

Le prince victorieux fléchit le genou, et, sur le champ de bataille [Rocroy], il rend au Dieu des armées la gloire qu'il lui envoyait

L'important service qu'il rendait continuellement à l'État, en faisant connaître les hommes capables de remplir les grandes places

La mortification lui rend [au chrétien] la mort familière

Est-ce une marque de supposition ou de nouveauté, que la langue de l'Écriture soit si ancienne, qu'on en ait perdu les délicatesses, et qu'on se trouve empêché à en rendre toute l'élégance ou toute la force dans la dernière rigueur ?