Citations sur traduire

Je me suis mis à revoir ce que de longtemps J'avoye traduit de grec en françois des Vies de Plutarque, et à continuer de traduire ce qui m'en restoit

Ils commencerent à se mordre, accuser et injurier l'un l'autre, à presenter libelles diffamatoires, ausquels toute leur vie estoit traduite

Le sublime se traduit toujours, presque jamais le style

Tout cela [ce pays] sans tirer le canon fut traduit de portugais en espagnol par....

Un auteur dont les ouvrages pleins de sentiment, de vérité, d'élégance et de noblesse ont été traduits dans toutes les langues

Qui traduisent à credit les langues dont jamais ils n'ont entendu les premiers elements

J'enrage de voir de ces gens qui se traduisent en ridicule, malgré leur qualité

Cicéron, à l'âge de dix-sept ans, avait traduit le poëme d'Aratus en vers latins

L'honneur que vous [le cardinal Quirini] m'avez fait de traduire en si beaux vers la Henriade et le poëme de Fontenoy

Les poëtes ne se traduisent point, peut-on traduire de la musique ?