Toutes les citations de William Ernest Henley

Citations de William Ernest Henley

William Ernest Henley a dit - 5 citations

Trouvez une citation de William Ernest Henley : une phrase, un proverbe, une maxime, une réflexion, une formule ou bon mot, un dicton ou une expression tirée de ses romans, de courts extraits de ses livres, essais, discours ou interviews.

Une sélection de 5 citations de William Ernest Henley.

Crédit photographie +
Crédit Photo
Par Original téléversé par Hfastedge sur Wikipédia anglais. — Transféré de en.wikipedia à Commons., Domaine public, Lien Attribution auteur & licence : lundi 27 janvier 2020 12:02:55

Photographie de William Ernest Henley en date du mardi 28 janvier 2020 17:13:09 - Information image : 120px x 120px - 3635 octets

5 citations (Page 1 sur un total de 1 pages)

1. Dans les ténèbres qui m'enserrent
   Noires comme un puits où l'on se noie
   Je rends grâce aux dieux, quels qu'ils soient
   Pour mon âme invincible et fière.

Invictus (1875) de
William Ernest Henley


Références de William Ernest Henley - Biographie de William Ernest Henley
Plus sur cette citation >> Citation de William Ernest Henley (n° 166895)
Commenter la citation 166895 de William Ernest Henley (n° 166895) sur Dico-citations     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.62/5 (sur 467 votes)


---




2. Aussi étroit soit le chemin
   Nombreux, les châtiments infâmes
   Je suis le maître de mon destin
   Je suis le capitaine de mon âme.

Invictus (1875) de
William Ernest Henley


Références de William Ernest Henley - Biographie de William Ernest Henley
Plus sur cette citation >> Citation de William Ernest Henley (n° 166898)
Commenter la citation 166898 de William Ernest Henley (n° 166898) sur Dico-citations     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.61/5 (sur 474 votes)


---

3. Je suis le maître de mon destin
   Je suis le capitaine de mon âme.

Invictus (1875) de
William Ernest Henley


Références de William Ernest Henley - Biographie de William Ernest Henley
Plus sur cette citation >> Citation de William Ernest Henley (n° 7433)
Commenter la citation 7433 de William Ernest Henley (n° 7433) sur Dico-citations     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.62/5 (sur 467 votes)


---

4. En ce lieu de colère et de pleurs
   Se profile l'ombre de la Mort
   Je ne sais ce que me réserve le sort
   Mais je suis, et je resterai sans peur.

Invictus (1875) de
William Ernest Henley


Références de William Ernest Henley - Biographie de William Ernest Henley
Plus sur cette citation >> Citation de William Ernest Henley (n° 166897)
Commenter la citation 166897 de William Ernest Henley (n° 166897) sur Dico-citations     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.62/5 (sur 469 votes)


---

5. Dans de cruelles circonstances
   Je n'ai ni gémi ni pleuré
   Meurtri par cette existence
   Je suis debout, bien que blessé.

Invictus (1875) de
William Ernest Henley


Références de William Ernest Henley - Biographie de William Ernest Henley
Plus sur cette citation >> Citation de William Ernest Henley (n° 166896)
Commenter la citation 166896 de William Ernest Henley (n° 166896) sur Dico-citations     - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :         - Note moyenne : 4.63/5 (sur 466 votes)


---

Poème Invictus

Invictus est un court poème de l'écrivain William Ernest Henley qui fut cité à de très nombreuses reprises dans la culture populaire anglophone, ce qui contribua à le rendre célèbre. C'était le poème préféré de Nelson Mandela. Il est notamment repris dans le film Invictus de Clint Eastwood.

Le titre latin signifie « invaincu, dont on ne triomphe pas, invincible » et se fonde sur la propre expérience de l'auteur puisque ce poème fut écrit en 1875 sur son lit d'hôpital, à la suite de son amputation du pied. William Henley disait lui-même que ce poème était une démonstration de sa résistance à la douleur consécutive à son amputation.

Lorsque le texte est écrit, William Henley a vingt-cinq ans. Il survivra à son opération et vivra avec un seul pied jusqu'à l'âge de cinquante-trois ans. Ce poème est publié pour la première fois en 1888 dans un recueil d'Henley, au sein d'une série de quatre textes sur la vie et la mort. À l’origine, ce poème ne possédait pas de titre, celui-ci fut ajouté par Arthur Quiller-Couch en 1900. Invictus est souvent cité en exemple pour illustrer le stoïcisme victorien. Caractérisé par le devoir de retenue des émotions (stiff upper lip) et mis en exergue par le système éducatif des public school, ce stoïcisme s’est répandu dans les couches élevées de la société britannique et a créé l'image parfois perçue d'un peuple britannique dénué d'émotions.

Ce poème joue un grand rôle dans la vie de Nelson Mandela durant sa période d'incarcération à Robben Island. À ce titre, il donne son nom au film Invictus. On retrouve également une référence à ce poème dans le livre Réfléchissez et devenez riche de l'écrivain Napoléon Hill.

Les deux derniers vers, les plus fréquemment cités :
« Je suis le maître de mon destin Je suis le capitaine de mon âme. »

Texte en anglais de 1931	Traduction traditionnelle	Traduction dans la série Les Frères Scott	Traduction dans le film Invictus
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years Finds and shall find me unafraid. It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate : I am the captain of my soul.	Dans les ténèbres qui m’enserrent, Noires comme un puits où l’on se noie, Je rends grâce à Dieu quel qu’il soit, Pour mon âme invincible. Dans de cruelles circonstances, Je n’ai ni gémi ni pleuré, Sous les coups du hasard, Ma tête saigne mais reste droite. En ce lieu de colère et de pleurs, Se profile l’ombre de la mort, Et bien que les années menacent, Je suis et je resterai sans peur. Aussi étroit soit le chemin, Nombreux les châtiments infâmes, Je suis le maître de mon destin, Je suis le capitaine de mon âme.	Dans la nuit qui m'environne, Dans les ténèbres qui m'enserrent, Je loue les Dieux qui me donnent Une âme à la fois noble et fière. Prisonnier de ma situation, Je ne veux pas me rebeller. Meurtri par les tribulations, Je suis debout bien que blessé. En ce lieu d'opprobre et de pleurs, Je ne vois qu'horreur et ombre. Les années s'annoncent sombres, Mais je ne connaîtrai pas la peur. Aussi étroit soit le chemin, Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme, Je suis le maître de mon destin, Le capitaine de mon âme.	Dans les ténèbres qui m’enserrent, Noires comme un puits où l’on se noie, Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient, Pour mon âme invincible et fière. Dans de cruelles circonstances, Je n’ai ni gémi ni pleuré, Meurtri par cette existence, Je suis debout bien que blessé. En ce lieu de colère et de pleurs, Se profile l’ombre de la mort, Je ne sais ce que me réserve le sort, Mais je suis et je resterai sans peur. Aussi étroit soit le chemin, Nombreux les châtiments infâmes, Je suis le maître de mon destin, Je suis le capitaine de mon âme.

Proche de William Henley

Robert Louis Stevenson
Nelson Mandela

Similaires à William Henley

Christophe Barbier
Jean Mallard, comte de La Varende
Xavier Deutsch
Saint Jean de la Croix
Léon Zitrone
Grant Morrison
Proverbes alsaciens
Philippe Claudel
Donna Tartt
Charles-Nérée Beauchemin
Moses Mendelssohn
Cornelia Funke
John Speed
Jean-Jacques François Marin Boisard
Jean-Bernard Venturini, dit Jean Venturini
Ennio Flaiano
Hisae Iwaoka
Dumas Philippe
Sándor Márai
Henri Béraud


Votre commentaire sur ces citations






Auteurs   /   Nom commence par w   /   Prénom commence par w   /   Biographie auteur nom commence par w

Autres citations, pensées et phrases de William Ernest Henley

William Ernest Henley - Ses citations
Toutes les citations de William Ernest Henley

Liste des auteurs populaires

+

Confucius    Victor Hugo   Einstein    Gandhi    Coluche    Oscar Wilde  Friedrich Nietzsche     Jean Paul Sartre   Léonard de Vinci     Voltaire   Mandela    Mère Teresa    Pierre Desproges    Socrate    Jean Jaurès    Napoléon Bonaparte Martin Luther King    Platon Jean Jacques Rousseau   Saint-Exupéry    Jean d'Ormesson    Bouddha    Alphonse de Lamartine   Pierre Dac    Jules Renard     Philippe Geluck     Marc Aurèle     Gainsbourg     Mahomet    Sénèque    Winston Churchill     Abbé Pierre     Coco Chanel     Abd el-Kader     Paul Valéry    Paulo Coelho    Aristote    Sigmund Freud    Charles de Gaulle    William Shakespeare    Albert Camus    Bob Marley    Charlie Chaplin    Jean Gastaldi    Georges Clemenceau    Edgar Allan Poe    Khalil Gibran    Averroès   Molière   Marcel Proust   Honoré de Balzac   Charles Baudelaire   Guy de Maupassant   Jean de la Fontaine   Emile Zola   Pierre Corneille   Alfred de Musset   Jean Racine   Paul Verlaine   Arthur Rimbaud   Gustave Flaubert   Albert Camus   George Sand   Stendhal   Jules Verne   Alexandre Dumas   René Descartes   Jacques Prévert   Denis Diderot   Alphone Daudet   Guillaume Apollinaire   Charles Perrault   Franz Kafka   Madame de La Fayette   Jacques-Bénigne Bossuet   Théophile Gautier   Johann Wolfgang von Goethe   Michel de Montaigne   Fiodor Dostoïevski   Anatole France   Nicolas Boileau   Edgar Allan Poe   Francoise Sagan   Louis Aragon   Prosper Mérimée   Arthur Conan Doyle   Francois Rabelais   Agatha Christie   Boris Vian   Marquis de Sade   Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux    Blaise Pascal   Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais   Samuel Beckett  

Liens

 Woody Allen   Aristote   Michel Audiard   Charles Baudelaire   Frédéric Beigbeder   Bouddha   Albert Camus   Jules César   Coco Chanel   Mohammed Ali   Paulo Coelho   Coluche   Confucius   Coran   Pierre Dac   Dalaï-Lama   Frédéric Dard   Pierre Desproges   Dictons   Albert Einstein   Gandhi   Khalil Gibran   Che Guevara   Sacha Guitry   Mandela   Victor Hugo   Martin Luther King   Lao-Tseu   Napoléon Ier   Yves Saint Laurent   Antoine de Saint-Exupéry   William Shakespeare   Socrate   Voltaire   Oscar Wilde 

   Balzac    Bergson    Churchill    Corneille    Flynn    Freud    Nietzsche    Léonard de Vinci    Montaigne    Newton    Napoléon Bonaparte    Platon    Jules Renard    Sartre    Spinoza    Schopenhauer    Valéry

Questions fréquentes sur William Ernest Henley