Proverbe - Proverbes anglais
Découvrez un proverbe - une citation, une phrase, une parole, un dicton ou des Proverbes anglais issus de la sagesse populaire, de livres, discours ou entretiens.
Sélection de 440 Proverbes anglais
440 citations (Page 1 sur un total de 18 pages)
Qui a bu, n'a point de secrets. (Lorsque le vin descend, les paroles remontent.)
Proverbe de Qui ne risque rien, n'obtient rien;
Qui risque tout, perd tout. Proverbe de Le onzième commandement: Mêlez-vous de vos affaires.
Proverbe de Tout pourquoi a son parce que. (Tout peut servir si l'on y pense.)
Proverbe de Fruit précoce n'est pas de garde.
Proverbe de S'il n'en est pas resté,
Il n'y en avait pas assez. Proverbe de La grande finesse n'est pas celle qui s'aperçoit.
Proverbe de Qui se couche sur sa soif, ne s'en lève que mieux portant.
Proverbe de A force d'attendre, on voit venir.
Proverbe de Le jour passé, nul ne le peut rappeler.
Proverbe de Prompt à la besogne, prompt à la table.
Proverbe de Une main vide ne fera pas revenir le faucon.
Proverbe de Qui dérobe à un étudiant,
Dérobe à bien des gens. Proverbe de Un de ces jours c'est aucun de ces jours.
Proverbe de Le chagrin tuerait un chat.
Proverbe de En route, nulle compagnie
Qui vaille bourse bien garnie. Proverbe de Coeur réjoui rend le teint fleuri.
Proverbe de Tout oiseau aime à s'entendre chanter.
Proverbe de Ménager sa langue, c'est ménager son avenir.
Proverbe de Coeur content embellit le visage.
Proverbe de Les jours se mesurent par ce qu'on fait.
Proverbe de A chien qui se noie,
Chacun offre à boire. Proverbe de Malavisé qui ne sait pas donner un oeuf pour avoir un boeuf.
Proverbe de Où il n'y a que des coups à gagner,
Il faut savoir s'esquiver. Proverbe de La douleur du passé
N'efface que les péchés. Proverbe de
Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111476) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 473 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111454) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 467 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 9988) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111468) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 467 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111399) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111206) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111113) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111437) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111325) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111491) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 474 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111379) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111288) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111384) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 33058) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111163) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111365) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111149) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 50885) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111412) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 86746) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 473 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 102908) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111195) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111208) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111224) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Références de Proverbes anglais - Biographie de Proverbes anglais
Plus sur cette citation >> Citation de Proverbes anglais (n° 111407) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 466 votes)Découvrez les Proverbes Anglais les plus populaires et leur signification
Les proverbes anglais sont des phrases courtes et percutantes qui illustrent de manière imagée une vérité, un conseil ou une morale. Enrichir son répertoire de proverbes permet d'améliorer sa compréhension de la culture anglaise et d'apprendre à mieux s'exprimer en anglais. Dans cet article, nous allons explorer quelques-uns des proverbes anglais les plus populaires et leur signification.
1. "A bad bush is better than an open field" (Un mauvais buisson vaut mieux qu'un champ ouvert)
Ce proverbe met en avant l'idée que le moindre abri est préférable à aucune protection. Il est souvent utilisé pour exprimer le fait qu'une situation imparfaite est toujours meilleure que rien du tout.
Exemple d'utilisation :
Personne A : "Je n'aime pas beaucoup mon travail actuel, mais je ne trouve rien d'autre."
Personne B : "Eh bien, tu sais ce qu'on dit – a bad bush is better than an open field !"
2. "A bird in the hand is worth two in the bush" (Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson)
Ce proverbe anglais illustre l'idée que posséder quelque chose de certain est plus précieux que de vouloir obtenir quelque chose d'incertain. Il est utilisé pour rappeler aux gens qu'il est souvent préférable de se contenter de ce que l'on a plutôt que de prendre des risques pour obtenir plus.
Exemple d'utilisation :
Personne A : "J'hésite à quitter mon emploi stable pour tenter ma chance dans une start-up prometteuse."
Personne B : "N'oublie pas, a bird in the hand is worth two in the bush."
3. "Absence makes the heart grow fonder" (L'absence fait grandir l'affection)
Ce proverbe suggère que l'éloignement peut renforcer les liens affectifs, car il nous fait réaliser combien nous tenons à quelqu'un lorsque cette personne n'est pas près de nous. Il est souvent employé pour exprimer le sentiment de manque ressenti lorsqu'on est séparé de ses proches.
Exemple d'utilisation :
Personne A : "Je suis triste que mon ami vive si loin et je ne peux pas le voir aussi souvent que je le voudrais."
Personne B : "C'est vrai, mais n'oublie pas – absence makes the heart grow fonder."
4. "After dinner rest a while; after supper walk a mile" (Après le dîner repose-toi un peu ; après le souper marche un mille)
Ce proverbe recommande de se reposer après un repas copieux et de faire de l'exercice après un repas léger. Il met en avant l'importance de prendre soin de son corps et de pratiquer de bonnes habitudes alimentaires.
Exemple d'utilisation :
Personne A : "Je suis tellement fatigué après avoir mangé tant de nourriture au dîner."
Personne B : "C'est normal, c'est le moment de se reposer – after dinner rest a while !"
5. "An apple a day keeps the doctor away" (Une pomme par jour éloigne le médecin)
Ce proverbe souligne l'importance de manger sainement pour rester en bonne santé. Il est souvent cité pour rappeler aux gens de consommer des fruits et légumes régulièrement dans le cadre d'une alimentation équilibrée.
Liste des bienfaits des pommes :
- Riches en fibres et en vitamines;
- Faibles en calories;
- Aident à la digestion;
- Renforcent le système immunitaire.
Les proverbes anglais sont le reflet de la culture et de la sagesse populaire qui ont traversé les âges. En connaître quelques-uns, comme ceux présentés dans cet article, peut vous aider à mieux comprendre et apprécier la culture anglophone, tout en améliorant votre expression en anglais. N'hésitez pas à les utiliser lors de vos conversations avec des anglophones pour créer des liens et montrer votre connaissance de la langue.
Lire des proverbes anglais peut être bénéfique pour plusieurs raisons. Tout d'abord, cela peut vous aider à améliorer votre compréhension de la langue anglaise en vous exposant à des expressions courantes et des tournures de phrases idiomatiques. Les proverbes anglais sont souvent courts et facilement mémorisables, ce qui les rend utiles pour apprendre de nouveaux mots et expressions.
En outre, les proverbes anglais peuvent contenir des enseignements pratiques et des conseils utiles pour la vie quotidienne. Ils peuvent vous aider à mieux comprendre la culture anglaise et la façon dont les Anglais pensent et communiquent.
Enfin, la lecture de proverbes anglais peut être une activité amusante et enrichissante, qui peut vous aider à développer votre curiosité et votre ouverture d'esprit. Les proverbes anglais sont souvent liés à des histoires ou des anecdotes intéressantes, ce qui peut rendre la lecture encore plus agréable.
Proverbes anglais et leur traduction en français
| Proverbe anglais | Traduction française |
|---|---|
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson. |
| Actions speak louder than words. | Les actes parlent plus fort que les mots. |
| All good things must come to an end. | Toutes les bonnes choses ont une fin. |
| All's fair in love and war. | Tout est permis en amour et en guerre. |
| An apple a day keeps the doctor away. | Une pomme par jour éloigne le médecin. |
| Beauty is in the eye of the beholder. | La beauté est dans l'œil de celui qui regarde. |
| Better late than never. | Mieux vaut tard que jamais. |
| Blood is thicker than water. | Le sang est plus épais que l'eau. |
| Don't count your chickens before they're hatched. | Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. |
| Every cloud has a silver lining. | Après la pluie, le beau temps. |
| Fortune favors the bold. | La chance sourit aux audacieux. |
| Good things come to those who wait. | Tout vient à point à qui sait attendre. |
| Haste makes waste. | Qui va lentement va sûrement. |
| Home is where the heart is. | Le foyer est le cœur de la maison. |
| If the shoe fits, wear it. | Si le chapeau convient, mets-le. |
| Ignorance is bliss. | L'ignorance est une bénédiction. |
| It's always darkest before the dawn. | Après la nuit vient l'aube. |
| Kill two birds with one stone. | Faire d'une pierre deux coups. |
| Laughter is the best medicine. | Rire est le meilleur remède. |
| Let sleeping dogs lie. | Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. |
| Money doesn't grow on trees. | L'argent ne tombe pas du ciel. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Qui ne risque rien n'a rien. |
| One man's trash is another man's treasure. | Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. |
| Out of sight, out of mind. | Loin des yeux, loin du cœur. |
| Practice makes perfect. | C'est en forgeant qu'on devient forgeron. |
| Put all your eggs in one basket. | Mettre tous ses œufs dans le même panier. |
| Rome wasn't built in a day. | Rome ne s'est pas faite en un jour. |
| Slow and steady wins the race. | Doucement mais sûrement. |
| There's no place like home. | Nulle part ailleurs ne vaut le foyer. |
| Time heals all wounds. | Le temps guérit toutes les blessures. |
| When in Rome, do as the Romans do. | À Rome, fais comme les Romains. |
| You can't judge a book by its cover. | Il ne faut pas se fier aux apparences. |
| You can't have your cake and eat it too. | On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. |
| You reap what you sow. | On récolte ce que l'on sème. |
Autres proverbes
Proverbes français Proverbes chinois Proverbes arabes Proverbes africains Proverbes peuls Proverbes allemands Proverbes anglais Proverbes belges Proverbes berrichons Proverbes catalans Proverbes corses Proverbes créoles Proverbes danois Proverbes espagnols Proverbes hindous Proverbes indiens Proverbes irlandais Proverbes italiens Proverbes japonais Proverbes orientaux Proverbes persans Proverbes russes Proverbes suédois Proverbes thaïs Proverbes turcs Proverbes yiddish Proverbes auvergnats Proverbes juifs Proverbes albanais Proverbes malgaches Proverbes écossais Proverbes hébreux Proverbes polonais Proverbes byzantins Proverbes brésiliens Proverbes islandais Proverbes tchèques Proverbes kurdes Proverbes tibétains Proverbes portugais Proverbes grecs Proverbes égyptiens Proverbes berbères Proverbes arméniens Proverbes américains Proverbes afghans Proverbes maoris Proverbes vietnamiens Proverbes néerlandais Proverbes scandinaves
Mise à jour le vendredi 26 septembre 2025 à 07h17
Citations célèbres, courtes, longues et belles de Proverbes anglais
- ➤ Quelle est la citation la plus célèbre de Proverbes anglais ?
La plus célèbre citation de Proverbes anglais est :
Quand on part chercher de la laine, il peut arriver qu'on revienne tondu.
.
- ➤ Quelle est la citation la plus courte de Proverbes anglais ?
La plus courte citation de Proverbes anglais est :
Aide-toi toi-même.
.
- ➤ Quelle est la citation la plus longue de Proverbes anglais ?
La plus longue citation de Proverbes anglais est :
Qui achète une terre, achète des pierres;
Qui achète de la viande, achète des os;
Qui achète des oeufs, achète des coquilles;
Mais qui achète de bonne bière,
Fait un marché clair.
- ➤ Quelle est la citation la plus belle de Proverbes anglais ?
La plus belle citation de Proverbes anglais est :
Former un couple c'est n'être qu'un; mais lequel?
Similaires à Proverbes anglais
Joaquim Pueyo
Rosa Montero
Louis Schweitzer
Bill Watterson
Gwenaëlle Aubry
Pierre Jourde
Henri Lopès
Roger Grenier
Edgar Hilsenrath
Jean Baudrillard
Pascal Boniface
Gayle Forman
Pierre Miquel
Graham Masterton
Gilbert Bécaud
Nicholas Sparks
Virginie Linhart
Samuel Ray Delany
Olafur Haukur Símonarson
Raoul Vaneigem
Votre commentaire sur ces citations
Auteurs / Nom commence par p / Prénom commence par p / Biographie auteur nom commence par p
Autres citations, pensées et phrases de Proverbes anglais
Proverbes anglais - Ses citations
Toutes les citations de Proverbes anglais Les meilleures citations de Proverbes anglais Proverbes anglais - Toutes ses citations et pensées Les plus belles citations de Proverbes anglais Citations de Proverbes anglais Belles citations de Proverbes anglais Proverbes anglais - Ses 440 citations Les plus belles pensées de Proverbes anglais 440 citations et phrases de Proverbes anglais
Proverbe
Proverbe africain Proverbe allemand Proverbe américain Proverbe amour Proverbe sur l'amour Proverbe anglais Proverbe arabe Proverbe auvergnat Proverbe belge Proverbe breton Proverbe chinois Proverbe congolais Proverbe français Proverbe indien Proverbe islamique Proverbe japonais Proverbe juif Proverbe portugais Proverbe russe Proverbe tibétain
Les meilleurs proverbes
Proverbe d'Allemagne traduit en français Proverbe sur l'amitié Proverbe de L'Afrique Proverbe populaire Proverbe de L'Allemagne Proverbe Anglais Proverbe sur l'amour Proverbe d'Arabie Proverbe de Bretagne Proverbe Français Proverbe d'Espagne Proverbe sur l'anniversaire Proverbe du jour Les dictons du jour Dicton du jour Tous les proverbes du jour Proverbes juifs dictons mois par mois l'horoscope du jour le proverbe arabe du jour le proverbe chinois du jour la pensée du jour la phrase du jour le proverbe juif du jour Proverbe de l'Afrique Proverbe d'amour Proverbe sur la femme Proverbe sur le mariage Proverbe d'Afrique Proverbe d'Allemagne Proverbe d'amour Proverbe d'Angleterre Proverbe de Bretagne Proverbe de Chine Proverbe d'Espagne Proverbe franças illustrés en images Proverbe français les plus connus Proverbes français Proverbe français et dictons français Proverbe de Grèce Proverbe d'Italie Proverbe Italien Proverbe Latin
Liste des auteurs populaires
+Liens