Citations sur brun. latini

Li vent qui s'entrecombatent si merveilleusement

Choses qui sont de grant estude et sollicitude et travail

Frains d'or ne fait meillor cheval

Magnanimes est cil qui est atornez à grandisme afaire, et se esleesce [réjouit] et esjoït à faire les hautes choses

Torterele est uns oisiaus de grant chasteé qui habite volentiers loing des gens

Or avint, si comme il plot à Nostre Seignor, que sainte Eglise essauça et crut de jor en jor...

Si come la clartez, qui est bone par nature, mais ele est mauvaise as oils malades

[Le perroquet apprend à parler] dedanz le secont an de son aage, car dès lors en avant est durs et oblious

Saint Matheus dit : Se ta lumiere est tenebre, les tenebres de toi que seront ?

Prodigues est cil qui se desmesure en doner et faut en reçoivre

Maintenant que li rois se porchace de faire son profit et laisse le bien dou pueple, il devient tirans, et sa tirannie n'est pas autre chose que corruption de sa signorie

Fui laid gaaing comme perte

Tes repos ne soit pas negligens

Soies [sois] movans, mais non pas mos

Une sole arondele qui vieigne ne uns seus [seul] jors atemprés ne donent certaine enseigne dou printens

Et en songe furent les sept vaches et les sept espis que Pharaons sonja

Felicités est une chose qui vient par vertu de l'ame, non pas dou cors

Cil qui veult raconter une estoire vielle et usée, il est bon de reborser [rebrousser] son droit cors [cours] et varier son ordre, en tel maniere que ele semble toute nouvele

Li corages, à cui tels choses [les passions] nuisent, à peine puet veoir point de verité

Et sor tout ce doit li parleres [l'orateur] user moz propres biaus et acostumez

Se li parleres rent foible raison de son dit

Honestés n'est autre chose que honor estable et permanens

Li Bofre [Bosphore] de Trace, où est la mer congelée et perecose que li plusor apelent mer Morte

S'auscuns demande por quoi chis livres est escris en romans selonc le patois de France, puis que noz somes Italiens

Les cinq sens dou cors, ce est dou veoir, de l'oïr, dou flairier, dou savourer et dou touchier