Citations sur alebrant

Boine chauc vive

Et il ara [aura] le visage et le blanc des iex rouge

De tant li cos est plus viex, de tant vaut il miex

Totes ces ewes qui sont teles naturelment [minérales], si les puet on faire par artefice, si com de faire boulir soufre en ewe douce et ensi des autres

Kersons est de deux manieres, si com de riviere et de cortiex [courtils, jardins]

Emplaistre caut sur les mameles qui sont enflées par l'abundance de lait ; si les desenfle

Prendés argille et alun, et le meslés tot ensemble à jus de juskiame vert

Et por çou ara [pour cela il y aura] en ceste oevre deus principals parties

Et pains de soile est mult boins à mangier en l'eve froide

Aucunes fois les fait on sainnier [les artères de la tête], et cuire [brûler] après chou [ce] qu'ele sont trancies

Et demeure li cuers [le coeur] au cors de l'home à rebous ; car li chiés [la tête] demeure par devers les piés, et li rachine [la racine] par devers le chef

Ki fait cuire genoivre en lessive et en leve [lave] sen chief, si escaufe le [la] teste

Et encore puet [peut] on prendre le jumbabe u [au] cler lait, ki à ewe ne le vieut prendre

Il afoiblist le [la] vertu du cuer, et fait devenir l'oume paralitike

Et li dormirs me gaaigne

L'ancienne langue avait un adjectif halleus signifiant qui est de la nature du hâle : Se li airs est mult caus et mult ses [sec] et mult halleus

Li mioel sont caut [chauds] et moiste tempréement

Prendre un fil ritors, et loier [lier]....

Faire cauper le [la] racine en roieles et cuire en lessive

Prendés boin vin, et le metés en un vasel

Millos et panis valent miex [mieux] à maladies removoir qu'ils ne font à santé garder

Et se mengier l'estuet par foiblece, si menguce [qu'il mange] coleis et oef mau [mou]

Li sanguins qui est caus [chaud] et moistes

Cil qui se sentent pesant pour le travail qu'il ont fait, li repos est leur medecine

Et li pous li batera plus tost qu'il ne sieut [n'a coutume]