Citations sur corneille

Quoi ! sur l'illusion d'une terreur panique Trahir vos intérêts et la cause publique !

Qu'une femme hargneuse est un mauvais voisin !

Mais parce qu'elle voit avec la Bithynie Par trois sceptres conquis trop de puissance unie, Il faut la diviser

Je n'invite point à cette lecture ceux qui ne cherchent dans la poésie que la pompe des vers ; ce n'est ici qu'une traduction fidèle où j'ai tâché de conserver le caractère et la simplicité de l'auteur

Ne nous brouillons point avec nos bons destins

Qu'il me faut craindre en maître, ou me chérir en père

Par d'inquiétants transports me sentant émouvoir

Je perds une maîtresse en gagnant un empire ; Mon amour en murmure et mon coeur en soupire ; Et de mille pensers mon esprit agité Paraît enseveli dans la stupidité

Vous perdez Amarante, et cet ami fardé Se saisit finement d'un bien si mal gardé

Je ne consulte point pour suivre mon devoir

Et son âme ployante, attendant l'avenir, Sait faire également sa cour et la tenir

Soit, mais il est saison que nous allions au temple

Adieu, donnez la main [mariez-vous], mais gardez-moi le coeur

La générosité suit la belle naissance

Différez pour le mieux encor cette visite, Tant que, maître absolu de votre jugement, Vous soyez en état de faire un compliment

Laissez donc faire au ciel, au temps, à la fortune

Delphes a pu vous faire une fausse réponse, L'argent peut inspirer la voix qui les prononce [les oracles]

Mais de qui savez-vous ce désastre si grand ?

Châtier en autrui ce qu'on souffre chez soi

Puissé-je vous donner l'exemple de souffrir, Comme vous me donnez celui de vous offrir ?

Je m'emporte, et mes sens interdits Impriment leur désordre en tout ce que je dis

Sire, voyez César, forcez-vous à lui plaire, Et, lui déférant tout, veuillez vous souvenir Que les événements règleront l'avenir

Plus un homme à lui-même étudie à mourir, Plus il commence à vivre à l'auteur de son être

Et lorsque la valeur ne va point dans l'excès, Elle ne produit point de si rares succès

Je ne demande plus d'où partait ce dédain, Quand j'ai voulu vous faire un hymen de ma main