Citations sur h. est.

Veau mal cuit et poulets crus Font les cimetieres bossus

Besoing fait la vieille trotter

Entre tant de François qui usent tous les jours de ces mots, niais ou niez, hagard, debonnaire, leurré, bien peu prennent garde à leur premier usage et s'aperçoivent qu'ils disent des hommes ce qui se dit proprement des oiseaux de proye... ceux-là sçauront que niais ou niez se dit proprement du faucon ou autre oiseau de proye qui est pris au nid et n'ayant encore volé

Veau mal cuit et poulets crus Font les cimetieres bossus

Le gentil italianisateur vous donna bien un quiproquo

Quand on dit c'est un Johannes, cela vaut autant que ce que maintenant on appelle un pedant

Taverniers qui brouillent et sophistiquent les vins

On appelle aujourd'huy à la cour pendans d'oreilles, ceux qui à toutes heures soufflent aux oreilles des grands ; parce qu'ils sont toujours comme pendus à leurs oreilles

Les cordeliers et les autres moines ensemble, tous les mangeurs de crucifix

Il est fort suffisant en cela [il s'y connaît]

Chacun quiert son semblable

Il parle aussi de ceux qui les ont [leurs concubines] en leurs chambres à pain et à pot, comme au feuillet 61, col. 3 : Sunt ne hic sacerdotes tenentes concubinas à pain et à pot ; au lieu de quoy Menot dit à pot et à cuiller

Larron habillé semblablement en gentilhomme, fouillant en la gibeciere ou grande escarcelle du feu cardinal de Lorraine

Dieu sçait si je fus muet ou si j'eus le filet

Saint Paul et sainte Barbe, pource qu'ils estoient vierges, ne saignerent que du lait quand on leur coupa la teste

Tel seigneur, telle mesnie

Dites moi si vous avez jamais pensé à ce mot françois marmaille, d'où il venoit

Il ne s'y entend comme clerc d'ar mes [il y est habile]

Il est demeuré tout camus, pour dire que quelqu'un est demeuré tout honteux

Le saint de la ville n'est point oré [prié]

Tu penses estre quelque habile homme

Vray est que le plus souvent nous n'usons pas du pronom....

Comme on dit en proverbe : Jeux de prince, c'est à dire jeux qui plaisent à ceux qui les font

Tout fromage est bien sain qui vient de chiche main [c'est-à-dire il ne faut pas, pour la santé, manger beaucoup de fromage]

Les freres ou pour le moins cousins germains de sot sont niais, fat, badaut, nigaud, badin et plusieurs autres