Citations sur h. est.

À Paris, une voye de bois, c'est autant que si on disoit une chartée de bois

Quand on dit un bon jannain, que le vulgaire prononce genin, cela s'entend proprement d'un pitaut qui prend bien en patience que sa femme lui fasse porter des cornes

Ne pourroit-on pas à bon droit nommer nostre siecle le parangon de mechanceté ?

L'homme propose et Dieu dispose

Aucuns aussi sont mis pour apprendre trois ou quatre mots de latin, en attendant qu'ils soient grandelets pour faire le voyage d'Italie, afin que là on acheve de les leurrer, ou, comme dit le proverbe, qu'on acheve de les peindre

Au besoin cognoist on l'ami

Borgne est roy entre aveugles

Malchus, qui eut l'oreille coupée et auquel depuis on a osté son nom pour le donner à une sorte de glaive

Veau mal cuit et poulets crus Font les cimetieres bossus

Qui a suffisance a prou de bien ; qui n'a suffisance, il n'a rien

Je sçay bien que les poures Egyptiens d'Herodote sont fort moquez quant à leur religion, et ne nie pas que ce ne soit à bon droict ; car on y voit de grans badinages

Auroient besoin d'avoir ordinairement tels officiers pendus à leur queue, s'il est licite d'user icy de cette façon commune de parler

Voleurs et guetteurs de chemins se prennent pour synonymes

Saint Paul et sainte Barbe, pource qu'ils estoient vierges, ne saignerent que du lait quand on leur coupa la teste

Vin vieux, ami vieux, or vieux

Mener les hommes par le nez comme buffles

Ce mot milord ne peut estre trouvé estrange aux François, pour ce que, dejà longtemps a, on a accoustumé de dire par joyeuseté un gros milort en signifiant un grant seigneur

Rien ne lui est trop chaud ne trop froid

Avoir campos, pour estre libre

Tout fromage est bien sain qui vient de chiche main [c'est-à-dire il ne faut pas, pour la santé, manger beaucoup de fromage]

La laisser [la poulaille] mortifier et attendrir d'elle-mesme

Taverniers qui brouillent et sophistiquent les vins

Ils voudront que ces façons de parler qui estoyent en credit eux estans jeunes, obtiennent reintegrande asçavoir fossé en talut ou talus....

Dieu paie tout

Ces deux vers-là [un distique de Martial] furent traduits en ces deux-ci (qui ont pareillement la forme l'un d'hexametre, l'autre de pentametre) : Aube, rebaille le jour ; pourquoy nostr' aise retiens-tu ? Cesar doit revenir ; aube, rebaille le jour