Citations sur h. est.

À petit chien, petit lien

Ptisane, qu'on appelle communéement tisane

Tesmoin Simon Turq, en la ville d'Anvers, qui tua ou fit tuer en sa presence (il y a environ quinze ans) un autre Italien dedans une chaire faicte avec une très malheureuse ingeniosité

Quant aux mots porte-enseigne et porte-espée, ils estoient en usage dejà du temps de nos ancestres

Au lieu de dire parlare.... ils disent parlar.... et sont si bien accoustumez à ceste syncope, ou plustost apocope (que j'appelle retranchement)....

Stratageme, puisque ce mot grec depuis quelque temps a trouvé lieu au langage françois

Traduits si pietrement

Posterieur [les fesses]

Subtilité, industrie ou dexterité, s'il est licite d'ainsi parler

Celui n'est eschappé, qui traine son lien

Comme celuy qui disoit : en nostre cave on n'y voit goutte, en nostre grenier on n'y voit grain

Le gentil italianisateur vous donna bien un quiproquo

Aussi estonné qu'un coupeur de bourses pris sur le fait

Il en prendroit sur le grand autel

Il ne s'y entend comme clerc d'ar mes [il y est habile]

De jour en jour les bons mots sont decriez entre ceux qui, s'ecoutans pindariser à la nouvelle mode, barbarisent aux oreilles de ceux qui suivent l'ancienne

Les criminels se viennent bruler à la chandelle, comme on dit en commun proverbe

Vin sur laict est souhait ; laict sur vin est venin

Comme on dit en commun proverbe, on y perdroit son latin

En peu d'heures Dieu labeure

Je viendray à des exemples de diminutifs ayans autres terminaisons

Attaquer, d'attacher qui est le vray mot et nayf

Si les pierres lapidatoires meritoyent estre adorées, combien plus les lapidateurs !

Ils voudront que ces façons de parler qui estoyent en credit eux estans jeunes, obtiennent reintegrande asçavoir fossé en talut ou talus....

Tu penses estre quelque habile homme