Citations sur h. est.

De jeune angelot vieux diable

Il est riche que Dieu aime, il est poure que Dieu hait

Il n'y a pas d'apparence que les femmes aient alors le bec gelé ; pour le moins, j'en repon pour celles de Paris, qui ne se sont tenu d'apeler des caquetoires leurs sieges

Vostre seigneurie ou sa seigneurie trottoit par sa bouche.... et plusieurs autres italianismes

J'ay peur de tenir trop long-temps le lecteur suspens touchant la provision curieuse de notre langage

Il est demeuré tout camus, pour dire que quelqu'un est demeuré tout honteux

Il feroit beau voir que nous eussions fait un composé pour un crocheteur en l'appelant portefaix, et que....

La laisser [la poulaille] mortifier et attendrir d'elle-mesme

Saint Paul et sainte Barbe, pource qu'ils estoient vierges, ne saignerent que du lait quand on leur coupa la teste

Qui disoient que tels et tels s'estoyent faicts declarer coquus par arrest de la cour de parlement

Qui s'abbaisse, Dieu l'essauce [exhausse]

À propos de ce que j'ay dict du gentilhomme qu'on appelle un hobreau, il me souvient qu'on dit : il fait du tiercelet de prince, du gentilhomme qui veut enjamber par dessus le rang des gentilshommes, et en quelques façons qui sentent non seulement le bien grand seigneur, mais le prince

Entre tant de François qui usent tous les jours de ces mots, niais ou niez, hagard, debonnaire, leurré, bien peu prennent garde à leur premier usage et s'aperçoivent qu'ils disent des hommes ce qui se dit proprement des oiseaux de proye... ceux-là sçauront que niais ou niez se dit proprement du faucon ou autre oiseau de proye qui est pris au nid et n'ayant encore volé

Quant aux mots porte-enseigne et porte-espée, ils estoient en usage dejà du temps de nos ancestres

Il y est leurré [phrase proverbiale pour dire : il s'y connaît]

Un gentilhomme du nom duquel je fournirai [que je nommerai], si besoin estoit

Celui n'est eschappé, qui traine son lien

Aussi n'a faict Belleau aucune difficulté d'en user, quand, parlant d'un enfançon (car il use de ce diminutif), il dit : Tant que sa levre mignotte à petits soupirs suçotte

Il ne nous faut que considerer ce qu'on appelle vin theologal et ce qu'on appelle pain de chapitre ; car, quand il est question d'exprimer en un mot un vin bon par excellence, et fust-ce pour la bouche d'un roi, il faut venir au vin theologal ; pareillement, s'il est question de parler d'un pain ayant toutes les qualités d'un bon bien friand pain, ne faut-il pas venir au pain de chapitre ?

Plusieurs s'accommodent à ceste italianisation aussi bien qu'à plusieurs autres

J'en reviens à Menot lequel apelle porteurs de rogatons, portatores rogationum, ceux que Maillard nomme portatores reliquiarum et indulgentiarum, et bullatores

Paillard comme un moine

De tout temps les gros larrons ont esté plus epargnez que les petits, voire que les gros ont ordinairement pendu les petits, selon le proverbe ancien

Notre Dame des Crottes, non pas qu'elle soit crotée, mais pour ce qu'elle est en quelque creux sous terre fait en façon de cave, car ce mot crote en cette signification vient du grec crypta

Le saint de la ville n'est point oré [prié]