La définition de Hyacinthe du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Hyacinthe
Nature : s. m.
Prononciation : i-a-sin-t'
Etymologie : En grec, nom d'un personnage mythologique tué par Apollon et transformé par lui en fleur. Le nom de la fleur a passé à la pierre.

Voir les citations du mot HyacintheSignification du mot Hyacinthe


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de hyacinthe de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec hyacinthe pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Hyacinthe ?


La définition de Hyacinthe

Plante bulbeuse, voy. . Et le sang d'Adonis et la blanche hyacinthe, A. CHÉN., Fragm. d'un poëme sur l'art d'aimer.


Toutes les définitions de « hyacinthe »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HYACINTHE. n. f.
Autre nom de la jacinthe. Voyez ce mot. Il se dit aussi d'une Pierre précieuse qui est ordinairement d'un jaune tirant sur le rouge. Hyacinthe d'Orient. Hyacinthe d'Allemagne. En termes de Pharmacie, Confection d'hyacinthe, Sorte d'électuaire dans la composition duquel il entrait des pierres d'hyacinthe avec beaucoup d'autres ingrédients. On continue de l'appeler du même nom, quoiqu'on n'y fasse plus entrer d'hyacinthe.

Littré

HYACINTHE (i-a-sin-t') s. m.
  • 1Plante bulbeuse, voy. JACINTHE. Et le sang d'Adonis et la blanche hyacinthe, Chénier, Fragm. d'un poëme sur l'art d'aimer.
  • 2Pierre précieuse d'un jaune tirant sur le rouge.

    Terme de joaillier. Se dit de variétés de topaze ou de grenat, quelquefois même de quartz d'une couleur jaune de miel.

    Terme de pharmacie. Confection d'hyacinthe, préparation qui contenait de l'hyacinthe, du safran, des substances absorbantes et des substances excitantes?; aujourd'hui cette confection ne contient plus d'hyacinthe, qui est complétement inerte.

    Adj. Qui est d'un bleu tirant sur le violet. La couleur hyacinthe.

  • 3 Terme d'antiquité. Étoffe couleur de cette pierre. De l'hyacinthe, de la pourpre, de l'écarlate teinte deux fois, Sacy, Bible, Exode, XXV, 4. Ils envelopperont aussi l'autel d'or d'un drap d'hyacinthe, ils étendront par-dessus une couverture de peaux violettes, Sacy, ib. Nomb. IV, 11.

HISTORIQUE

XVIe s. Des confections d'alkermès et de hyacinthe, De Serres, 887. Le rubi, l'esmeraude, la jacinthe, le saphir, le grenat, De Serres, 945.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HYACINTHE. - HIST. XVIe s. Ajoutez?: Et ainsi [je] veis les chevaulx en vision?; et ceulx qui estoient assis sur eulx, avoient des haulbergeons de feu et de hiacinte et de souffre, Apoc. IX, 17, Nouv. Test. éd. Lefebvre d'Etaples, Paris, 1525.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

HYACINTHE, hyacinthus. (Bot.) Voyez Jacinte (Botanique.)

Hyacinthe, s. m. (Hist. natur. Lithologie.) pierre précieuse transparente, d'un jaune mêlé de rouge, ou d'un rouge orangé plus ou moins vif ; elle n'est point d'une grande dureté eu égard aux autres pierres prétieuses ; un feu violent la fait entrer en fusion.

Boëce de Boot & d'autres auteurs comptent différentes especes d'hyacinthes relativement à leurs couleurs. La premiere, qui est la plus chere & la plus estimée, est d'un jaune tirant sur le rouge, & est presque comme un grenat, dont elle ne differe que par le jaune qui s'y trouve mêlé ; elle jette un très grand feu. Boëce de Boot dit que l'hyacinthe la plus prétieuse est celle qui est d'un rouge tirant sur le jaune, telle qu'est la couleur du sang bilieux.

La seconde espece est d'un jaune de saffran ; la teinte rouge y est moins forte que dans la précédente.

La troisieme espece d'hyacinthe est plus claire encore, & sans sa dureté le coup d'?il extérieur la feroit prendre pour du succin ou de l'ambre jaune à qui elle ressemble parfaitement.

La quatriéme espece est d'un jaune plus clair encore, & sa couleur ressemble à celle de l'ambre gris ou du miel ; c'est la moins estimée.

Il y a des hyacinthes d'une couleur si foncée, que l'on ne peut point distinguer la couleur à moins de les regarder en les tenant entre l'?il & la lumiere. D'autres sont si peu colorées, qu'il n'y a que leur dureté qui puisse faire juger que ce sont des hyacinthes. Souvent les hyacinthes d'un jaune clair ont été confondues avec les topases & les chrysolites, mais elles en different par la dureté. Boëce de Boot pense que la pierre appellée carbunculus ou escarboucle par les anciens, n'étoit qu'une hyacinthe d'un beau rouge, jettant beaucoup de feu, & d'une taille plus grande que celle des hyacinthes ordinaires, qui, selon lui, n'excedent pas communément la grosseur d'un pois, & selon M. Hill, celle d'une noix de muscade. Ce dernier nous apprend que les hyacinthes se trouvent en crystaux à six côtés terminés par une pyramide exagone comme le crystal de roche, mais elles sont plus dures que lui ; ou bien elles se trouvent sous la forme de petits cailloux oblongs, arrondis & applatis par un de leurs côtés. Les hyacinthes qui se trouvent ainsi, sont plus dures que celles qui sont crystallisées. Voy. Hill's natural history of fossils.

Les hyacinthes de la plus belle espece viennent des Indes orientales, & se trouvent dans les royaumes de Cananoz, de Cambaye & de Calicut ; il en vient aussi des Indes occidentales. Celles de la moindre espece se trouvent en Europe & entr'autres sur les frontieres de la Bohème & de la Silésie.

On voit aisément que les différentes nuances de couleurs, par où nous avons dit que les hyacinthes passoient, ont dû induire en erreur les auteurs ; il n'y a donc guere que la dureté qui puisse en faire juger & empêcher qu'on ne les confonde, soit avec la topase, soit avec la chrysolite, soit avec le grenat & le rubacelle, soit avec toutes les pierres précieuses jaunes ou rouges.

Il nous vient d'Espagne, de Saxe & d'Auvergne, des pierres que l'on nomme fausses hyacinthes ou jargons qu'il ne faut point non plus confondre avec celles dont nous parlons ; d'ailleurs elles sont d'un rouge matte & couleur de brique ; elles ne sont point transparentes, & doivent être regardées comme du vrai crystal de roche opaque & coloré ; elles ne sont pas plus dures que lui ; leur figure est celle d'une colonne à six pans, terminée des deux côtés par deux pyramides exagones. Les anciens ne donnoient point le nom d'hyacinthe à la pierre que nous venons de décrire ; celle qu'ils désignoient sous ce nom étoit une espece d'améthyste, puisque, par la description qu'en donnent Pline & Théophraste, c'étoit une pierre mêlée de bleu ou violette. Voyez Théophraste, traité des pierres avec les notes de M. Hill, pag. 65 de la traduction françoise. M. Hill croit que c'est l'hyacinthe que les anciens connoissoient sous le nom de lapis lyncurius, quoique quelques auteurs ayent prétendu qu'ils désignoient par-là la belemnite qui n'a pourtant aucune des qualités que Pline attribue au lapis lyncurius, puisqu'il dit que c'étoit une espece d'escarboucle qui ne différoit des autres que par sa couleur de flamme. Voyez Hill's natural history of fossils. Voyez Lyncurius Lapis.

On a attribué un grand nombre de vertus médicinales à l'hyacinthe, & on la fait entrer dans des compositions pharmaceutiques, après l'avoir écrasée & réduite en une poudre impalpable ; mais comme cette pierre n'est point soluble dans aucun dissolvant, elle ne peut avoir plus de vertus dans la médecine que du verre pilé. (?)

Hyacinthe, (Pierre) c'est un des cinq fragmens précieux. Voyez Fragmens précieux.

Hyacinthe (confection d') Voyez à l'art. Confection.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

hyacinthe (h muet) \ja.s??t\ féminin

  1. (Botanique) (Vieilli) Variante de jacinthe.
  2. (Minéralogie) Synonyme de quartz hématoïde.
    • Hyacinthe d'Orient.
  3. (Minéralogie) (Désuet) Nom donné parfois au zircon de couleur rouge ou orangé.
  4. (Par extension) Tissus de la couleur des jacinthes.
    • Des draps d'hyacinthe.
    • Les costumes, composés de longues robes, n'étaient variés que par les couleurs de l'azur, de l'hyacinthe ou de l'aurore. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
  5. (Désuet) Préparation médicinale dans laquelle entraient des pierres d'hyacinthe et beaucoup d'autres ingrédients.
    • Or, dans l'hyacinthe, qui est elle-même un gemme, entrent vingt-neuf ingrédients au nombre desquels on compte l'or, l'argent, le saphir, la topaze, la perle et l'émeraude. (Robert Merle, En nos vertes années, IV., 1979)
  6. (Ancien terme de pharmacie) Confection d'hyacinthe : Électuaire à base de miel, d'?il d'écrevisse, de safran, de cannelle, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HYACINTHE, subst. fém.

A. ? BOT. Var. vieille de jacinthe :
1. Les deux fenêtres ouvrent sur la cour; l'une d'elle est double et, entre les deux châssis, fleurissent dans des pots, sur des soucoupes, des crocus, des hyacinthes et des tulipes « du duc de Tholl ». Gide, Si le grain,1924, p. 363.
B. ? MINÉR. Pierre fine de couleur brun orangé ou rougeâtre. J'ai sorti pour avoir des hyacinthes. Point d'hyacinthe. L'hyacinthe, me disait le bijoutier, est à la fois une pierre commune et une pierre rare, rare pour l'avoir belle. On parle d'une cinquantaine de francs (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1850, p. 151).
? P. ext., littér. Couleur jaune rougeâtre. Et cette mèche blanche qui le jour de ton mariage Déjà se mêlait à tes boucles d'hyacinthe? (Claudel, Protée,1927, I, 3, p. 361).
? Emploi adj. Étoffe hyacinthe et, pris subst., hyacinthe. Étoffe de la couleur de l'hyacinthe :
2. Libres des n?uds dorés dont sa poitrine est ceinte, Dégagés des lacets, le manteau d'hyacinthe, Et le lin pur et blanc comme la fleur du lis, Jusqu'à ses chastes pieds laissent couler leurs plis. Vigny, Poèmes ant. et mod.,1837, p. 117.
? PHARM. ANC. Confection d'hyacinthe. Sorte d'électuaire dans la composition duquel entrait l'hyacinthe. Et si le malade est foible, quelques prises de confections cordiales, comme confection d'hyacinte, d'orviétan, de thériaque, etc. (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 254).
Prononc. et Orth. : [jas? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Bot. : Ac. renvoie à jacinthe. Hyacinthe graph. anc. et sav. de jacinthe s'emploie parfois au masc. dans le lang. poétique. Forme hyacinte ds Geoffroy, loc. cit. Étymol. et Hist. 1. a) 1523 hiacinte « pierre précieuse d'un jaune tirant sur le rouge » (Apoc. IX, 17, Nouv. Test., éd. Lefebvre d'Etaples, Paris ds Littré); b) 1564 « étoffe de la couleur de l'hyacinthe » un drap de hyacinthe (Nomb. 4. a. 11 ds Indice et recueil universel de tous les mots principaux des livres de la Bible, p. 169 ro); 2. a) 1559 bot. (Ronsard, Eclogue du Thier, 178 ds ?uvres, éd. P. Laumonier, t. 10, p. 61 : ses bors soient pour jamais d'hyacintes semez); b) 1840 « qui est d'un bleu tirant sur le violet » (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat.hyacinthus, lui-même du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « jacinthe » parfois aussi « pied d'alouette », a désigné aussi une pierre précieuse, peut-être l'aigue marine ou l'améthyste (v. Chantraine et P. Mann ds Romania, t. 49, pp. 188-189); le lat. hyacinthus servait à désigner plusieurs plantes à bulbe mal déterminées, en particulier la jacinthe (la diversité des couleurs de la fleur montre qu'il s'agit de plusieurs plantes, v. André Bot.), une pierre de couleur bleu-violet. Le sens 2 b ne se trouve que dans les trad. de la Bible, comme trad. du lat. chrét. hyacinthus « étoffe teinte de couleur pourpre-violet », v. TLL s.v. 3128, 15 sqq. Fréq. abs. littér. : 77. Bbg. Mettmann (W.). Zirkon und Hyazinth. Rom. Forsch. 1962, t. 74, pp. 123-126.

HYACINTHE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) 1523 hiacinte « pierre précieuse d'un jaune tirant sur le rouge » (Apoc. IX, 17, Nouv. Test., éd. Lefebvre d'Etaples, Paris ds Littré); b) 1564 « étoffe de la couleur de l'hyacinthe » un drap de hyacinthe (Nomb. 4. a. 11 ds Indice et recueil universel de tous les mots principaux des livres de la Bible, p. 169 ro); 2. a) 1559 bot. (Ronsard, Eclogue du Thier, 178 ds ?uvres, éd. P. Laumonier, t. 10, p. 61 : ses bors soient pour jamais d'hyacintes semez); b) 1840 « qui est d'un bleu tirant sur le violet » (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat.hyacinthus, lui-même du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « jacinthe » parfois aussi « pied d'alouette », a désigné aussi une pierre précieuse, peut-être l'aigue marine ou l'améthyste (v. Chantraine et P. Mann ds Romania, t. 49, pp. 188-189); le lat. hyacinthus servait à désigner plusieurs plantes à bulbe mal déterminées, en particulier la jacinthe (la diversité des couleurs de la fleur montre qu'il s'agit de plusieurs plantes, v. André Bot.), une pierre de couleur bleu-violet. Le sens 2 b ne se trouve que dans les trad. de la Bible, comme trad. du lat. chrét. hyacinthus « étoffe teinte de couleur pourpre-violet », v. TLL s.v. 3128, 15 sqq.

Hyacinthe au Scrabble


Le mot hyacinthe vaut 26 points au Scrabble.

hyacinthe

Informations sur le mot hyacinthe - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hyacinthe au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hyacinthe

Les mots proches de Hyacinthe

HyacintheHyadesHyalitehyacinthehyacinthehyades


Mots du jour


Pesamment     Urine     Débander     Panémone     Rhyparographie     Occurrent, ente     Compilation     Organe     Semi-hebdomadaire     Négligent, ente     

Les citations avec le mot Hyacinthe


  1. Elle (Athéna) déroulait de son front des boucles de cheveux aux reflets d'hyacinthe.

    Auteur : Homère - Source : L'Odyssée, VI, 230-231


  2. Dansez, et couronnez de fleurs vos fronts d'albâtre:
    Liez au blanc muguet l'hyacinthe bleuâtre,
    Et que vos pas moelleux, délices de l'amant,
    Sur le chêne poli glissent légèrement...


    Auteur : Alfred de Vigny - Source : Poèmes antiques et modernes (1826)


  3. Sa robe était d'hyacinthe souffrée, et ses poignets, ainsi que les chevilles de ses pieds, étincelaient de diamants et de rubis.

    Auteur : Gérard de Nerval - Source : Aurélia ou Le rêve et la vie (1855)


  4. Les soleils couchants - Revêtent les champs, - Les canaux, la ville entière, - D'hyacinthe et d'or.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Sans référence


  5. Mes bouquins refermés sur le nom de Paphos
    Il m'amuse d'élire avec le seul génie
    Une ruine, par mille écumes bénie
    Sous l'hyacinthe, au loin, de ses jours triomphaux.


    Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Poésies (1898), Hommages et tombeaux, le Tombeau d'Edgar Poe


  6. Les soleils couchants
    Revêtent les champs,
    Les canaux, la ville entière,
    D'hyacinthe et d'or ;
    Le monde s'endort
    Dans une chaude lumière.
    Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
    Luxe, calme et volupté.


    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), LIII - L'invitation au voyage


  7. A la Sainte-Hyacinthe, - On peut semer sans crainte.

    Auteur : Dictons - Source : 17 août


Les citations du Littré sur Hyacinthe


  1. Il le revêtit, par-dessus, de la robe d'hyacinthe, mit l'éphod sur la robe

    Auteur : SACI - Source : Bible, Lévit. VIII, 7


  2. Ils envelopperont aussi l'autel d'or d'un drap d'hyacinthe, ils étendront par-dessus une couverture de peaux violettes

    Auteur : SACI - Source : ib. Nomb. IV, 11


  3. Le quartz sinople est tantôt cristallisé, et tantôt en masse ; dans le premier cas, il porte vulgairement le nom de hyacinthe occidental ou de Compostelle

    Auteur : A. BRONGNIART - Source : Traité de min. t. I, p. 282, dans POUGENS


  4. Vous ferez aussi le rational du jugement, qui sera tissu, comme l'éphod, d'or et d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois

    Auteur : SACI - Source : Bible, Exode, XXVIII, 15


  5. On avait tendu de tous côtés des tapisseries de fin lin, de couleur de bleu céleste et d'hyacinthe, qui étaient soutenues par des cordes de fin lin teintes en écarlate

    Auteur : SACI - Source : Bible, Esth. I, 6


  6. Des confections d'alkermès et de hyacinthe

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 887


  7. De l'hyacinthe, de la pourpre, de l'écarlate teinte deux fois

    Auteur : SACI - Source : Bible, Exode, XXV, 4


  8. Je ne suis pas encore bien sûr que le Militaire philosophe soit de Saint-Hyacinthe ; mais les fureteurs de la littérature le croient

    Auteur : Voltaire - Source : ib. 19 fév. 1768


  9. Ni l'hyacinthe au teint d'oeillet Le glayeul ni la gantelée

    Auteur : RONS. - Source : 420


  10. Portant une robe royale de couleur d'hyacinthe et de bleu céleste

    Auteur : SACI - Source : ib. Esther, VIII, 15


  11. être antiquaire et ne l'être que pour soi, ce serait ressembler à ce florimane qui écrasa un oignon d'hyacinthe du plus grand prix, pour que celui qui lui restait fût seul dans le monde

    Auteur : LE COMTE DE CAYLUS - Source : dans Hist. de l'art en France, I, 54




Les mots débutant par Hya  Les mots débutant par Hy

Une suggestion ou précision pour la définition de Hyacinthe ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 00h55










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur hyacinthePoèmes hyacintheProverbes hyacinthe

La définition du mot Hyacinthe est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Hyacinthe sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Hyacinthe présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.