Définition de « squaw »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot squaw de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur squaw pour aider à enrichir la compréhension du mot Squaw et répondre à la question quelle est la définition de squaw ?
Une définition simple :
Définitions de « squaw »
Trésor de la Langue Française informatisé
SQUAW, subst. fém.
Femme d'un Indien en Amérique du Nord; femme indienne. Dans l'est des États-Unis c'étaient les squaws qui plantaient le maïs (Lowie, Anthropol. cult.,trad. par E. Métraux, 1936, p. 36).
Prononc.: [skwo]. Étymol. et Hist. 1688 Squaw ([R. Blome] L'Amérique angloise, 287 ds Hofler Anglic.), attest. isolée; 1785 Squah (F. J. Chastellux, Voyage en Amérique, 79, ibid.); 1798-99 squawh (La Rochefoucauld-Liancourt, Voyage dans les États-Unis d'Amérique, 289, ibid.); 1816 squaw ([L. Simond] Voyage d'un Français en Angleterre, 409, ibid.). Empr. à l'algonquinsquaw, squa (Fried. 1960, p. 572 et 769) par l'intermédiaire de l'anglo-amér. où le terme est att. dep. 1634 (DAE, Americanisms, NED).
Wiktionnaire
Nom commun - français
squaw \skwo\, Québec \skw?\ féminin
-
Femme indienne d'Amérique du Nord.
- Ces chefs, au nombre d'une douzaine, n'avaient point amené leurs femmes, malheureuses « squaws » qui ne s'élèvent guère au-dessus de la condition d'esclaves. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- Si jolie, si délicate ? on aurait dit qu'elle n'appartenait pas à la même espèce que les squaws apaches, lourdes, grosses, trapues, qui ne savaient s'exprimer qu'en vociférant, rusées comme des singes, cruelles comme des panthères. ? (W. R. Burnett, Terreur apache, traduit de l'anglais (USA) par Fabienne Duvigneau, Éditions Actes Sud, 2013)
Étymologie de « squaw »
- De l'anglais squaw, emprunté au massachusett squa, eshqua, du proto-algonquien *e?kwe?wa.
- La langue appelée wôpanâak est celle parlée par la nation Massachusett qui porte aussi le nom Natick et Wampanoag.
- C'est de cette langue que le mot « sqwa » tire son origine. The Natick Dictionary , Washington Government Printing Office (1903), utilise le mot ?squáas? (aussi écrit "sqwa et squaw) pour désigner la ?femelle? (à la page 346 de la section English/Natick, aussi répété à la page 154 de la section Natick/English).
- The Natick Dictionary utilise plutôt le mot ?Mittamus? pour désigner "Femme" et ?Épouse? (page 344), et le mot « Sqwashim » pour ?woman kind?.
- Encore à la page 346 Natick Dictionary l'auteur mentionne «The radical "squa" is not used by Eliot except in compound words but in the verb form» (La particule "squa" n'est pas utilisée par Eliot comme un mot, mais comme formant un verbe).
- Sont-ce les colons français qui l'ont popularisé ou les colons anglais ? On note que ce sont les colons anglais du Massachusetts USA qui ont répandu son utilisation au début de 1634. Ce mot s'est répandu comme une trainée de poudre depuis sa création pour désigner les femmes amérindiennes peu importe leurs langues amérindiennes (il y en a près de 60, Canada et USA combinées, et près de 140 si on considère toutes les langues amérindiennes des Amériques). Le mot «sqwa» utilisé par certains aujourd'hui pour désigner une femme est un mot créé de toute pièce par les premiers envahisseurs européens qui auraient mal interprété ce qu'ils avaient entendu. Rappelez-vous que les Nations dites de la famille linguistique algonquienne (Mi'kmaq, Wolastoqiyik ,Waba-Naki, Anishinaabe, Narragansett) ont été parmi les premiers peuples à rencontrer les Européens.
- Le suffixe ou préfixe «sqw» est de la famille linguistique Anishinaabe...
- « Sqw » désigne le féminin chez les êtres humains ou chez les animaux. « Sqw » ne s'utilise que s'il fait partie du mot au début ou à la fin, comme le «ée» à la fin d'un mot en français pour désigner le féminin. « Sqw » ne peut être utilisé seul. Utilisé seul, il insiste sur la partie féminine d'une femme (son sexe), et devient donc vulgaire.
- En langue waban-aki on chante une chanson de nativité (birth song) qui s'appelle « nuncksquassis » qui peut se traduire par « petit bébé femme » « little woman baby ». En langue mi'kmaq « nitapsqw » désigne une femme amie, « gisigui'sgwaq » désigne une vieille femme, saqama'sqw (aussi écrit saqama'sgw) désigne une Femme Chef.
- En langue algonquine (anishinaabe) « nidobaskwa » désigne une femme amie, « manigebeskwa » signifie femme des bois, « Squawachem » désigne une femme de haut rang, une femme Chef.
SQUAW, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1688 Squaw ([R. Blome] L'Amérique angloise, 287 ds Hofler Anglic.), attest. isolée; 1785 Squah (F. J. Chastellux, Voyage en Amérique, 79, ibid.); 1798-99 squawh (La Rochefoucauld-Liancourt, Voyage dans les États-Unis d'Amérique, 289, ibid.); 1816 squaw ([L. Simond] Voyage d'un Français en Angleterre, 409, ibid.). Empr. à l'algonquinsquaw, squa (Fried. 1960, p. 572 et 769) par l'intermédiaire de l'anglo-amér. où le terme est att. dep. 1634 (DAE, Americanisms, NED).squaw au Scrabble
Le mot squaw vaut 21 points au Scrabble.
Informations sur le mot squaw - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot squaw au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « squaw »
On recherche une rime en WO .
Les rimes de squaw peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en wO
Rimes de linguaux Rimes de sublinguaux Rimes de squaw Rimes de squaws Rimes de statu quoMots du jour
linguaux sublinguaux squaw squaws statu quo
Les citations sur « squaw »
- Squaw : Femme peau-rouge qui, lorsque sa tribu était attaquée par les cow-boys, allait se réfugier dans une grotte, la grotte de la squawAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
Les mots proches de « squaw »
Squalide Squame Squameux, euse ou, suivant l'a Squelette Squine Squirre, ou, suivant l'étymolo Squirreux, ou, suivant l'étymo SquirrhositéLes mots débutant par squ Les mots débutant par sq
squale squales squames squameuse squameux square squares squash squat squats squattait squatte squatté squattée squattées squatter squatter squatteras squattérisé squatters squattés squatteur squatteur squatteurs squattez squaw squaws squeeze squeezent squeezer squelette squelettes squelettique squelettiques Squiffiec squire squires
Les synonymes de « squaw»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot squaw dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « squaw » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot squaw dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Squaw ?
Voir / Poster un commentaire
Citations squaw Citation sur squaw Poèmes squaw Proverbes squaw Rime avec squaw Définition de squaw
Définition de squaw présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot squaw sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot squaw notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 20:09:27