Définition de « cow-boy »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cow-boy de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cow-boy pour aider à enrichir la compréhension du mot Cow-boy et répondre à la question quelle est la définition de cow-boy ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|ko.b?j) Synonyme : vacher




Définitions de « cow-boy »


Trésor de la Langue Française informatisé


COW-BOY, subst. masc.

Gardien de troupeau dans un ranch américain. Chansons, film de cow-boy(s); cavalcade de cow-boys; jouer aux cow-boys :
Même dans les solitudes du Far-West les cow-boys savent que les nuits où il y a de l'orage dans l'air et que souffle le vent du sud qui vous met les nerfs en pelote et vous trousse à rebrousse-poil, les bêtes sont inquiètes, et les bergers montent à cheval et tournent toute la nuit autour de leurs immenses troupeaux en chantant pour éviter la panique, ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 263.
Prononc. et Orth. : [kawb?j] ou [kob?j]. Les 2 prononc. ds Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Pt Lar. 1968, Warn. 1968 et Lar. Lang. fr.; la 2etranscr. qui est plus francisée est transcrite avec [?] ouvert et la 1retranscr. plus proche de l'amér. est transcrite [ka?b?j] ds Dub. Pour Dupré 1972, p. 557, c'est la prononc. [k?wb?j] qui serait la plus recommandée, car il juge [k?b?j] vulg. et ce qu'il appelle la prononc. à l'angl. [kauboe] affectée. Lar. encyclop. admet également la graph. en un seul mot cowboy que Dupré 1972 trouve plus conforme à l'usage angl. Au plur. des cow-boys. Étymol. et Hist. 1839 (Defauconpret, ?uvres de Fenimore Cooper, vol. II, p. 23, note d'apr. Mack. t. 1, p. 212); 1885 (Mandat-Grancey, Chez l'Oncle Sam, p. 194 ds Bonn.). Anglo-amér. cow-boy « vacher (dans le Far West) » attesté dep. 1834 ds NED Suppl.2(en angl. dep. 1725 ds NED). Fréq. abs. littér. : 19. Bbg. Bonn. 1920, p. 40.


Wiktionnaire


Nom commun - français

cow-boy \ko.b?j\ masculin (pour une femme, on dit : cow-girl) (Anglicisme)

  1. Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l'ouest des États-Unis d'Amérique au XIXe siècle).
    • Les cow-boys avaient pour mission de conduire les bêtes à travers le sud des Grandes Plaines.
  2. (Figuré) Homme courageux, cavalier émérite et tireur d'élite prêt à dégainer face aux Indiens pour défendre la veuve et l'orphelin.
  3. (Boisson) Cocktail Orangina menthe.
  4. (Habillement) Coupe particulière de pantalon, rétrécie vers le bas.
    • La forme de mon jean dite cow-boy (large en haut et serré en bas) n'était pas encore parvenue dans ces contrées, on s'étonna d'un tel accoutrement et on rit derrière mon dos. (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « cow-boy »

Mot anglais cowboy, composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

COW-BOY, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1839 (Defauconpret, ?uvres de Fenimore Cooper, vol. II, p. 23, note d'apr. Mack. t. 1, p. 212); 1885 (Mandat-Grancey, Chez l'Oncle Sam, p. 194 ds Bonn.). Anglo-amér. cow-boy « vacher (dans le Far West) » attesté dep. 1834 ds NED Suppl.2(en angl. dep. 1725 ds NED).

cow-boy au Scrabble


Le mot cow-boy vaut 28 points au Scrabble.

cow-boy

Informations sur le mot cow-boy - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot cow-boy au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

cow-boy

Les rimes de « cow-boy »


On recherche une rime en OJ .

Les rimes de cow-boy peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en oj

Rimes de play-boy      Rimes de goy      Rimes de boys      Rimes de goy      Rimes de permalloy      Rimes de boy      Rimes de cow-boy      Rimes de barzoï      Rimes de moï      Rimes de play-boys     

Mots du jour

play-boy     goy     boys     goy     permalloy     boy     cow-boy     barzoï     moï     play-boys     


Les citations sur « cow-boy »

  1. Si un morceau de vous ne reste pas avec cette part d'enfant, vous ne pouvez pas jouer le rôle. Comment peut-on dire que je suis un cow-boy contre Burt Lancaster avec le fusil à la main, si je ne suis pas un peu un gosse ?

    Auteur : Kirk Douglas - Source : Interview accordée en français à Europe 1 en 1979, au micro de Jean-Claude Brialy.


  2. Les cow-boys sont peut-être les derniers hommes dignes de ce nom sur terre... Mais on ne peut pas plus se fier à eux qu’à des lapins sauvages !

    Auteur : Arthur Miller - Source : Les Misfits (1961)


  3. La différence entre la France et les Etats-Unis. Quand les collaborateurs massacrent les résistants, le héros c'est de Gaulle. Quand les cow-boys massacrent les Indiens, le héros c'est John Wayne.

    Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


  4. Squaw : Femme peau-rouge qui, lorsque sa tribu était attaquée par les cow-boys, allait se réfugier dans une grotte, la grotte de la squaw

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  5. Il ne faut jamais se moquer des petites filles qui jouent aux cow-boys, détestent la Reine des neiges et déchirent en cachette leurs vêtements roses en rêvant de conduire une voiture de police. « Plus le garçon est manqué, plus la fille est réussie » avait-elle lu un jour sur la couverture d'un magazine.

    Auteur : Nicolas Tackian - Source : Toxique


  6. Il ne trouvait pas contradictoire de mélanger dieux païens et naissance du Christ. Jésus aime tous les cow-boys disait-il souvent.

    Auteur : Reif Larsen - Source : L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (2009)


  7. Plusieurs d'entre nous, sur le modèle des cow-boys qui laissent, pour tirer, leur revolver dans le veston, claquaient des doigts les mains dans les poches.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Simon le Pathétique (1918)


  8. Il ne faut pas confondre les Indiens d'Amérique qui aiment les cow-boys et ceux des Indes qui n'aiment que les vaches.

    Auteur : Jean Louis Marcel Charles, dit Jean-Charles - Source : La Foire aux cancres continue (1962)


Les citations sur cow-boy renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cow-boy en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « cow-boy »



Les mots débutant par cow  Les mots débutant par co

cow-boycow-boys

Les synonymes de « cow-boy»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot cow-boy dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « cow-boy » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cow-boy dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Cow-boy ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations boy     Citation sur boy   Poèmes boy   Proverbes boy   Rime avec cow-boy    Définition de cow-boy  


Définition de cow-boy présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cow-boy sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot cow-boy notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 16:04:39