Définition de « boy »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot boy de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur boy pour aider à enrichir la compréhension du mot Boy et répondre à la question quelle est la définition de boy ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple :

  • Nom donné dans les colonies aux valets, aux domestiques.


    Définitions de « boy »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BOY, subst. masc.

    A.? Jeune garçon anglais :
    1. ... en 1809, le roi George III d'Angleterre mit à la tête de l'aristocratique collège d'Eton le docteur Keate, petit homme terrible, qui considérait la bastonnade comme une station nécessaire sur le chemin de toute perfection morale, et qui terminait ses sermons en disant : « Soyez charitables, boys, ou je vous battrai jusqu'à ce que vous le deveniez ». Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 3.
    B.? (Jeune) domestique indigène au service d'un Européen dans les pays coloniaux ou ex-coloniaux d'Afrique noire ou d'Asie :
    2. Sa négresse, accroupie près de sa table, se tripotait les pieds et se les récurait avec un petit bout de bois. ? Va-t'en boudin! lui lança son maître. Va me chercher le boy! Et puis de la glace en même temps! Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 161.
    Rem. On trouve en ce sens le fém. boyesse.
    ? P. ext. Domestique de couleur, serviteur :
    3. ... des messieurs, le chapeau vissé sur la tête, y [dans les hôtels] fument, dès le matin, de gros cigares, répartissent leur salive dans tous les crachoirs des environs et s'expriment en sonnant du nez; il y a des téléphones sur toutes les tables et les boys circulent en criant à tue-tête des numéros de chambre. Morand, New York,1930, p. 140.
    ? En partic. Palefrenier des chevaux de course. C'est un beau et bon cheval. Il tourne (...) au bout de la longe que tient le boy (Vialar, Clara et les méchants,1958, p. 250).
    C.? Soldat américain. Vos braves boys américains et nos bons soldats français (De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 656).
    ? Danseur faisant partie d'une troupe, d'un ensemble, dans les spectacles de music-hall. Ce n'étaient plus ici les rudes « poilus » (...) mais des « boys » comme dans une revue de music-hall (Vialar, Le Petit jour,1947, p. 342).
    PRONONC. ET ORTH. : [b?j]. Barbeau-Rodhe 1930 transcrit [b?:j] et propose : ,,ou à l'angl.`` Au plur. boys.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1672 « garçon qui nettoie les bateaux en Angleterre » (Seignelay, Marine d'Anglet. dans Bonn.), attest. isolée; 2. 1836 « jeune homme en Angleterre » (Chateaubriand, Ess. sur la litt. angl., Shakespeare, XI, 611, ibid.); 3. 1872 « jeune homme chargé du pansage des chevaux de course » (N. Pearson, Dict. du sport français d'apr. FEW t. 18, p. 35); 4. 1890 « jeune serviteur indigène dans certains pays d'Afrique noire ou d'Asie »; (P. Bourde, De Paris au Tonkin, Paris 2eéd. 1885 p. 134); 5. 1947 « danseur qui fait partie d'un ensemble dans les spectacles d'un music-hall », supra. Angl. boy attesté dans NED au sens gén. de « garçon » dep. ca 1300 m. angl. boy (Becket), au sens de « domestique, esclave » dep. ca 1350 plus particulièrement au sens 4 dep. 1609, d'orig. discutée; au sens 5 le mot a été employé de manière à servir de masc. à girl* terme de music-hall.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 165.
    BBG. ? Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch (auf Grund von Fachzeitschriften der Jahre 1965-1967). Meisenheim, 1970, p. 86, 326. ? Behrens Engl. 1927, p. 182. ? Benveniste (É). Mécanismes et transposition. In : [Mél. Frei (H.)]. Cah. F. Sauss. 1969, no25, pp. 56-57. ? Bonn. 1920, pp. 16-17. ? Tardel (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner, Bremen, 1899, p. 385.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    boy \b?j\ masculin (pour une femme, on dit : boyesse)

    1. Nom donné dans les colonies à un valet, un domestique.
      • Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée de Wong-Truch d'un indéfinissable sourire. ? (Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43)
      • Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents. ? (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937)
      • Un boy l'attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux. ? (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 207)
      • ? J'ai compris, m'écriai-je. Marie-Jeanne torture ses poursuivants, comme le boy le colon.
        Cordélia protesta violemment.
        Jusqu'à nouvel ordre, c'est le colon qui bat le boy.
        ? C'est pourquoi, quand les circonstances permettent au boy de frapper à son tour le colon, il perd tout contrôle. Il a trop d'humiliations à venger. Il danse autour de l'agonisant, comme moi autour du serpent.         ? (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 131)
    2. (Anglicisme) Jeune danseur de revue.
      • Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un ch?ur tonitruant et en tortillant des gambettes? ? (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12)
    3. Jeune garçon anglais.
      • Toutes les dix minutes un boy, crieur de journaux, s'introduit furtivement dans la salle et offre les dernières éditions des feuilles du soir. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L'Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1138)
    4. (Canada) (Anglicisme) Ami, gars.
    5. (Chimie) Support élévateur (Sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « boy »

    De l'anglais boy.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BOY, subst. masc.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1672 « garçon qui nettoie les bateaux en Angleterre » (Seignelay, Marine d'Anglet. dans Bonn.), attest. isolée; 2. 1836 « jeune homme en Angleterre » (Chateaubriand, Ess. sur la litt. angl., Shakespeare, XI, 611, ibid.); 3. 1872 « jeune homme chargé du pansage des chevaux de course » (N. Pearson, Dict. du sport français d'apr. FEW t. 18, p. 35); 4. 1890 « jeune serviteur indigène dans certains pays d'Afrique noire ou d'Asie »; (P. Bourde, De Paris au Tonkin, Paris 2eéd. 1885 p. 134); 5. 1947 « danseur qui fait partie d'un ensemble dans les spectacles d'un music-hall », supra. Angl. boy attesté dans NED au sens gén. de « garçon » dep. ca 1300 m. angl. boy (Becket), au sens de « domestique, esclave » dep. ca 1350 plus particulièrement au sens 4 dep. 1609, d'orig. discutée; au sens 5 le mot a été employé de manière à servir de masc. à girl* terme de music-hall.

    boy au Scrabble


    Le mot boy vaut 14 points au Scrabble.

    boy

    Informations sur le mot boy - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot boy au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    boy

    Les rimes de « boy »


    On recherche une rime en OJ .

    Les rimes de boy peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en oj

    Rimes de play-boys      Rimes de barzoï      Rimes de cow-boy      Rimes de goy      Rimes de boys      Rimes de permalloy      Rimes de goy      Rimes de moï      Rimes de boy      Rimes de play-boy     

    Mots du jour

    play-boys     barzoï     cow-boy     goy     boys     permalloy     goy     moï     boy     play-boy     


    Les citations sur « boy »

    1. On a un sourd à l'Elysée, un bossu à Matignon et un nain à Bercy, ce n'est plus un gouvernement, c'est Fort Boyard!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Ne nuit pas à la santé (2004)


    2. Aboyager: se plaindre du climat ou de la cuisine à peine a-t-on quitté le sol natal.

      Auteur : Alain Finkielkraut - Source : Le Petit Fictionnaire illustré (1981)


    3. Nos deux boys partent en avant vers six heures, avec les soixante porteurs qu'on a mis à notre disposition.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    4. Tout romancier doit savoir que s'il lâche dans son livre le personnage d'un grand homosexuel flamboyant, il devra renoncer à le contenir dans les limites congrues.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Vent Paraclet (1977)


    5. Si tu cours dans une meute, même si tu ne peux pas aboyer, remue la queue.

      Auteur : Anton Tchekhov - Source : La Cerisaie (1904)


    6. On se précipite sans parler, à travers le dédale du boyau extraordinairement vide.

      Auteur : Henri Barbusse - Source : Le Feu, Journal d'une escouade (1916)


    7. La soupe aux choux mon blaise, ça parfume jusqu'au trognon. Ca fait du bien partout où qu'elle passe dans les boyaux. Ca tient au corps. Ca vous fais même des gentillesses dans la tête. Tu veux qu'chti dise, ça rend meilleur.

      Auteur : Louis de Funès - Source : La soupe aux choux (1981) de Jean Girault d'après le roman de René Fallet


    8. Au loin, des canons continuaient à aboyer sourdement.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    9. Si l'on vous importune, point de vacarme, point de ruades et point de postillons. Restez de glace. Et laissez aboyer les chiens. Il finissent généralement par se mordre entre eux.

      Auteur : Lydie Salvayre - Source : La Conférence de Cintegabelle (1999)


    10. La soupe aux choux mon Blaise ça parfume jusqu'au trognon, ça fait du bien partout où qu'elle passe dans les boyaux. Ca tient au corps, ça vous fait même des gentillesses dans la tête. Tu veux qu't'y dise: ça rend meilleur.

      Auteur : René Fallet - Source : La soupe aux choux


    11. Me voici tombant en pleine réunion de caillettes; elles étaient dix, et Boylesve seul homme, au milieu.

      Auteur : André Gide - Source : Journal, 19 avril 1917


    12. Il faut hurler avec les loups et aboyer avec les chiens.

      Auteur : Proverbes belges - Source : Proverbe


    13. Le Brésil s'est converti aux schémas tactiques européens. Avec la mondialisation du foot, de nombreux joueurs brésiliens sont partis jouer en Europe, où ils ont musclé leur jeu. Le résultat a été une catastrophe lors de la coupe du monde 1990 mais a porté ses fruits en 1994. L'équipe championne du monde a pratiqué cette année là un jeu peu flamboyant mais avec succès.

      Auteur : Olivier Guez - Source : Entretien Le Nouvel Observateur par Sébastien Billard le 11 juin 2014


    14. Je ne sais quel homme disait: «Je voudrais voir le dernier des Rois étranglé avec le boyau du dernier des Prêtres.»

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795), 899


    15. A 8h15, Eatherly se trouve juste au-dessus d'Hiroshima. Il donne au bombardier l'ordre de lâcher Little Boy. A 8h16, Hiroshima est effacé de la surface de la terre.

      Auteur : Edith Dagmar Emilia, dite Edita Morris - Source : Les Fleurs d'Hiroshima (1961)


    16. Zézé, l'autre boy et le marmiton ... s'entassent fort inconfortablement au-dessus de l'accumulation des bagages, dans le camion.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    17. Squaw : Femme peau-rouge qui, lorsque sa tribu était attaquée par les cow-boys, allait se réfugier dans une grotte, la grotte de la squaw

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    18. — Je sais ce qu'est une saucisse, oui. Je ne vois pas pourquoi vous nous appelez comme ça, par contre. — Il y a deux raisons à cela. La première : vous vous résumez à de la viande entourée de peau. Comme les saucisses. La seconde : une saucisse n'est rien d'autre qu'un bout de boyau entre deux orifices. Comme vous autres

      Auteur : John Scalzi - Source : Les enfermés


    19. Un idéal n'est souvent qu'une vision flamboyante de la réalité.

      Auteur : Joseph Conrad - Source : Fortune (1913)


    20. La terre prolongeait en bas, immense et sombre, - Les continents battus par la houle des mers; - Au-dessus flamboyait le ciel plein d'univers; - Mais Lui ne regardait que l'abîme de l'ombre.

      Auteur : Charles Marie René Leconte de Lisle - Source : La tristesse du Diable


    21. Aristote était un boys band. Excellent certes, mais seulement sixième ou septième du hit parade. C'a été le meilleur boys band jusqu'à Isaac Newton. Mais même Newton a été supplanté par un nouveau boys band. Même coupe de cheveux... mais chorégraphie différente.

      Auteur : Jasper Fforde - Source : Délivrez-moi ! (2005)


    22. Lorsque la colère se répand dans ta poitrine, garde ta langue d’aboyer vainement.

      Auteur : Sapho - Source : Odes et fragments, Sappho (trad. Yves Battistini), éd. Gallimard, coll. « Poésie », 2005


    23. Pour moi, ce n'est pas du travail. Quand je joue, j'ai l'impression de retourner dans la cour de récréation où, avec mes copains, on s'amusait aux gendarmes et aux voleurs, aux cowboys et aux indiens. Par la suite, j'ai été empereur, chef de la police, dentiste...

      Auteur : Claude Brasseur - Source : Interview Télé Loisir, 2017


    24. Le beau jeu brésilien est un football multicolore et flamboyant, où les attaquants jouent de la hanche comme des danseurs de samba et des lutteurs de capoeira. C'est un jeu fait de fulgurances et d'improvisations individuelles, un jeu irrévérencieux.

      Auteur : Olivier Guez - Source : Entretien Le Nouvel Observateur par Sébastien Billard le 11 juin 2014


    25. Snob: homme qui envoie son chien apprendre à aboyer à Londres.

      Auteur : Philippe Jullian - Source : Dictionnaire du snobisme (1958)


    Les citations sur boy renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot boy en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « boy »

    Boyart Boyau 

    Les mots débutant par boy  Les mots débutant par bo

    boy boy-friend boy-scout boy-scoutesque boy-scouts boyard boyards boyau boyauter boyaux Boyaval boycott boycotte boycotté boycottent boycotter boycotterai boycotteront boycottes boycottez Boyelles Boyer Boyer Boyeux-Saint-Jérôme Boynes boys 

    Les synonymes de « boy»

    Les synonymes de boy :

      1. bouvier
      2. gardian
      3. gaucho
      4. vacher
    Les synonymes de boy :

      1. séducteur
      2. enjôleur
      3. tombeur
      4. viveur
      5. amant

    synonymes de boy

    Fréquence et usage du mot boy dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « boy » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot boy dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Boy ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations boy     Citation sur boy   Poèmes boy   Proverbes boy   Rime avec boy    Définition de boy  


    Définition de boy présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot boy sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot boy notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.

    Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 22:14:31