Définition de « boy »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot boy de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur boy pour aider à enrichir la compréhension du mot Boy et répondre à la question quelle est la définition de boy ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple :

  • Nom donné dans les colonies aux valets, aux domestiques.


    Définitions de « boy »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BOY, subst. masc.

    A.? Jeune garçon anglais :
    1. ... en 1809, le roi George III d'Angleterre mit à la tête de l'aristocratique collège d'Eton le docteur Keate, petit homme terrible, qui considérait la bastonnade comme une station nécessaire sur le chemin de toute perfection morale, et qui terminait ses sermons en disant : « Soyez charitables, boys, ou je vous battrai jusqu'à ce que vous le deveniez ». Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 3.
    B.? (Jeune) domestique indigène au service d'un Européen dans les pays coloniaux ou ex-coloniaux d'Afrique noire ou d'Asie :
    2. Sa négresse, accroupie près de sa table, se tripotait les pieds et se les récurait avec un petit bout de bois. ? Va-t'en boudin! lui lança son maître. Va me chercher le boy! Et puis de la glace en même temps! Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 161.
    Rem. On trouve en ce sens le fém. boyesse.
    ? P. ext. Domestique de couleur, serviteur :
    3. ... des messieurs, le chapeau vissé sur la tête, y [dans les hôtels] fument, dès le matin, de gros cigares, répartissent leur salive dans tous les crachoirs des environs et s'expriment en sonnant du nez; il y a des téléphones sur toutes les tables et les boys circulent en criant à tue-tête des numéros de chambre. Morand, New York,1930, p. 140.
    ? En partic. Palefrenier des chevaux de course. C'est un beau et bon cheval. Il tourne (...) au bout de la longe que tient le boy (Vialar, Clara et les méchants,1958, p. 250).
    C.? Soldat américain. Vos braves boys américains et nos bons soldats français (De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 656).
    ? Danseur faisant partie d'une troupe, d'un ensemble, dans les spectacles de music-hall. Ce n'étaient plus ici les rudes « poilus » (...) mais des « boys » comme dans une revue de music-hall (Vialar, Le Petit jour,1947, p. 342).
    PRONONC. ET ORTH. : [b?j]. Barbeau-Rodhe 1930 transcrit [b?:j] et propose : ,,ou à l'angl.`` Au plur. boys.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1672 « garçon qui nettoie les bateaux en Angleterre » (Seignelay, Marine d'Anglet. dans Bonn.), attest. isolée; 2. 1836 « jeune homme en Angleterre » (Chateaubriand, Ess. sur la litt. angl., Shakespeare, XI, 611, ibid.); 3. 1872 « jeune homme chargé du pansage des chevaux de course » (N. Pearson, Dict. du sport français d'apr. FEW t. 18, p. 35); 4. 1890 « jeune serviteur indigène dans certains pays d'Afrique noire ou d'Asie »; (P. Bourde, De Paris au Tonkin, Paris 2eéd. 1885 p. 134); 5. 1947 « danseur qui fait partie d'un ensemble dans les spectacles d'un music-hall », supra. Angl. boy attesté dans NED au sens gén. de « garçon » dep. ca 1300 m. angl. boy (Becket), au sens de « domestique, esclave » dep. ca 1350 plus particulièrement au sens 4 dep. 1609, d'orig. discutée; au sens 5 le mot a été employé de manière à servir de masc. à girl* terme de music-hall.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 165.
    BBG. ? Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch (auf Grund von Fachzeitschriften der Jahre 1965-1967). Meisenheim, 1970, p. 86, 326. ? Behrens Engl. 1927, p. 182. ? Benveniste (É). Mécanismes et transposition. In : [Mél. Frei (H.)]. Cah. F. Sauss. 1969, no25, pp. 56-57. ? Bonn. 1920, pp. 16-17. ? Tardel (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner, Bremen, 1899, p. 385.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    boy \b?j\ masculin (pour une femme, on dit : boyesse)

    1. Nom donné dans les colonies à un valet, un domestique.
      • Le boy, un bécon d'une douzaine d'années, attend patiemment, accroupi, la volonté du Céleste ; seuls ses yeux de singe ont salué l'arrivée de Wong-Truch d'un indéfinissable sourire. (Émilien Soït, Orient, amour, poison et rêve, Éditions Art et travail, 1912, page 43)
      • Aucun luxe, au contraire, une bonhomie spécifiquement belge, un certain laisser-aller même et, à l'encontre du Soudan anglais, des boys familiers, vêtus de blanc, qui vous souriaient de toutes leurs dents. (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937)
      • Un boy l'attendait à côté du chauffeur, un merle dans une grande cage dorée sur ses genoux. (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 207)
      • ? J'ai compris, m'écriai-je. Marie-Jeanne torture ses poursuivants, comme le boy le colon.
        Cordélia protesta violemment.
        Jusqu'à nouvel ordre, c'est le colon qui bat le boy.
        ? C'est pourquoi, quand les circonstances permettent au boy de frapper à son tour le colon, il perd tout contrôle. Il a trop d'humiliations à venger. Il danse autour de l'agonisant, comme moi autour du serpent.
        (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 131)
    2. (Anglicisme) Jeune danseur de revue.
      • Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un ch?ur tonitruant et en tortillant des gambettes? (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12)
    3. Jeune garçon anglais.
      • Toutes les dix minutes un boy, crieur de journaux, s'introduit furtivement dans la salle et offre les dernières éditions des feuilles du soir. (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L'Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1138)
    4. (Canada) (Anglicisme) Ami, gars.
    5. (Chimie) Support élévateur (Sorte de cric utilisé en laboratoire pour ajuster la hauteur de ce qui est posé dessus).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « boy »

    De l'anglais boy.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BOY, subst. masc.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1672 « garçon qui nettoie les bateaux en Angleterre » (Seignelay, Marine d'Anglet. dans Bonn.), attest. isolée; 2. 1836 « jeune homme en Angleterre » (Chateaubriand, Ess. sur la litt. angl., Shakespeare, XI, 611, ibid.); 3. 1872 « jeune homme chargé du pansage des chevaux de course » (N. Pearson, Dict. du sport français d'apr. FEW t. 18, p. 35); 4. 1890 « jeune serviteur indigène dans certains pays d'Afrique noire ou d'Asie »; (P. Bourde, De Paris au Tonkin, Paris 2eéd. 1885 p. 134); 5. 1947 « danseur qui fait partie d'un ensemble dans les spectacles d'un music-hall », supra. Angl. boy attesté dans NED au sens gén. de « garçon » dep. ca 1300 m. angl. boy (Becket), au sens de « domestique, esclave » dep. ca 1350 plus particulièrement au sens 4 dep. 1609, d'orig. discutée; au sens 5 le mot a été employé de manière à servir de masc. à girl* terme de music-hall.

    boy au Scrabble


    Le mot boy vaut 14 points au Scrabble.

    boy

    Informations sur le mot boy - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot boy au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    boy

    Les rimes de « boy »


    On recherche une rime en OJ .

    Les rimes de boy peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en oj

    Rimes de goy      Rimes de barzoï      Rimes de cow-boy      Rimes de boys      Rimes de goy      Rimes de play-boy      Rimes de moï      Rimes de boy      Rimes de permalloy      Rimes de play-boys     

    Mots du jour

    goy     barzoï     cow-boy     boys     goy     play-boy     moï     boy     permalloy     play-boys     


    Les citations sur « boy »

    1. La jeunesse, débordante de jouvence, exige d'être charmée par des aînés flamboyants, leaders d'avenir.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Oser la jeunesse : Transmettre, s'engager, inspirer (2015)


    2. Adonc se monstrerent ils flamboyans avec leurs armets et cuiraces de fer bien fourby, qui estincelle et reluit comme feu.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus, 45


    3. La soupe aux choux mon blaise, ça parfume jusqu'au trognon. Ca fait du bien partout où qu'elle passe dans les boyaux. Ca tient au corps. Ca vous fais même des gentillesses dans la tête. Tu veux qu'chti dise, ça rend meilleur.

      Auteur : Louis de Funès - Source : La soupe aux choux (1981) de Jean Girault d'après le roman de René Fallet


    4. Sur les vingt-cinq kilomètres de largeur qui forment le front de l'armée, il faut compter mille kilomètres de lignes creuses, tranchées, boyaux, sapes.

      Auteur : Henri Barbusse - Source : Le Feu, Journal d'une escouade (1916)


    5. Les beaux garçons amoureux des mots, ça n'existe plus. Ils grandissent en parlant à leur game-boy.

      Auteur : Katherine Pancol - Source : La valse lente des tortues (2008)


    6. Il serait juste que les grands de la terre et que tous les nobles fussent pendus et étranglés avec les boyaux de prêtres.

      Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)


    7. Fault encore qu'il boyve d'un breuvage composé de vinaigre et de laict.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Artaxerxès, 3


    8. Et des boyaux du dernier prêtre - Serrons le cou du dernier roi.

      Auteur : Jean-François Delaharpe, dit de La Harpe - Source : Cours de littérature ancienne et moderne, troisième partie, livre IV, chapitre III


    9. Si cela pouvait leur être d'un quelconque secours, j'aurais à leur intention mille mots. Je leur parlerais d'amour et d'apaisement, de leur droit inaliénable à la lumière de lendemains flamboyants. Je leur dirais de résister plutôt que d'endurer. Si la résistance peut prendre l'apparence de l'endurance, elle n'a pas le même sens. Elle aboutit ailleurs. Je leur dirais d'inventer et de croire. Ils me répondraient en riant que cette génération n'a pas les moyens d'une politique, qu'elle peut seulement vivre la vie qui lui a été donnée, une vie de crotte de chèvre jonchant la poussière. Ils me répondraient que cette génération n'a rien à faire au monde, puisque ceux qui l'y ont fait venir se sont détournés d'elle. Où aller en partant de nulle part ?

      Auteur : Léonora Miano - Source : Contours du jour qui vient (2006)


    10. Snob: homme qui envoie son chien apprendre à aboyer à Londres.

      Auteur : Philippe Jullian - Source : Dictionnaire du snobisme (1958)


    11. A 8h15, Eatherly se trouve juste au-dessus d'Hiroshima. Il donne au bombardier l'ordre de lâcher Little Boy. A 8h16, Hiroshima est effacé de la surface de la terre.

      Auteur : Edith Dagmar Emilia, dite Edita Morris - Source : Les Fleurs d'Hiroshima (1961)


    12. Les cow-boys sont peut-être les derniers hommes dignes de ce nom sur terre... Mais on ne peut pas plus se fier à eux qu’à des lapins sauvages !

      Auteur : Arthur Miller - Source : Les Misfits (1961)


    13. Les épigrammes (de Racine) contre cette même Judith de Boyer et contre l'Aspar de Fontenelle, faites dans le temps de sa plus haute dévotion, prouvent que, s'il avait renoncé au théâtre, il n'avait pas renoncé à la satire.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Boileau


    14. B TOB : Boys band branché

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    15. Néron brûlait les monuments parce qu'il était artiste. Il aimait le style flamboyant.

      Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)


    16. Les nuages couraient sur la lune enflammée
      Comme sur l'incendie on voit fuir la fumée,
      Et les bois étaient noirs jusques à l'horizon.
      Nous marchions sans parler, dans l'humide gazon,
      Dans la bruyère épaisse et dans les hautes brandes,
      Lorsque, sous des sapins pareils à ceux des Landes,
      Nous avons aperçu les grands ongles marqués
      Par les loups voyageurs que nous avions traqués.
      Nous avons écouté, retenant notre haleine
      Et le pas suspendu. -- Ni le bois, ni la plaine
      Ne poussait un soupir dans les airs ; Seulement
      La girouette en deuil criait au firmament ;
      Car le vent élevé bien au dessus des terres,
      N'effleurait de ses pieds que les tours solitaires,
      Et les chênes d'en-bas, contre les rocs penchés,
      Sur leurs coudes semblaient endormis et couchés.
      Rien ne bruissait donc, lorsque baissant la tête,
      Le plus vieux des chasseurs qui s'étaient mis en quête
      A regardé le sable en s'y couchant ; Bientôt,
      Lui que jamais ici on ne vit en défaut,
      A déclaré tout bas que ces marques récentes
      Annonçaient la démarche et les griffes puissantes
      De deux grands loups-cerviers et de deux louveteaux.
      Nous avons tous alors préparé nos couteaux,
      Et, cachant nos fusils et leurs lueurs trop blanches,
      Nous allions pas à pas en écartant les branches.
      Trois s'arrêtent, et moi, cherchant ce qu'ils voyaient,
      J'aperçois tout à coup deux yeux qui flamboyaient,
      Et je vois au delà quatre formes légères
      Qui dansaient sous la lune au milieu des bruyères,
      Comme font chaque jour, à grand bruit sous nos yeux,
      Quand le maître revient, les lévriers joyeux.
      Leur forme était semblable et semblable la danse ;
      Mais les enfants du loup se jouaient en silence,
      Sachant bien qu'à deux pas, ne dormant qu'à demi,
      Se couche dans ses murs l'homme, leur ennemi.
      Le père était debout, et plus loin, contre un arbre,
      Sa louve reposait comme celle de marbre
      Qu'adoraient les romains, et dont les flancs velus
      Couvaient les demi-dieux Rémus et Romulus.
      Le Loup vient et s'assied, les deux jambes dressées
      Par leurs ongles crochus dans le sable enfoncées.
      Il s'est jugé perdu, puisqu'il était surpris,
      Sa retraite coupée et tous ses chemins pris ;
      Alors il a saisi, dans sa gueule brûlante,
      Du chien le plus hardi la gorge pantelante
      Et n'a pas desserré ses mâchoires de fer,
      Malgré nos coups de feu qui traversaient sa chair
      Et nos couteaux aigus qui, comme des tenailles,
      Se croisaient en plongeant dans ses larges entrailles,
      Jusqu'au dernier moment où le chien étranglé,
      Mort longtemps avant lui, sous ses pieds a roulé.
      Le Loup le quitte alors et puis il nous regarde.
      Les couteaux lui restaient au flanc jusqu'à la garde,
      Le clouaient au gazon tout baigné dans son sang ;
      Nos fusils l'entouraient en sinistre croissant.
      Il nous regarde encore, ensuite il se recouche,
      Tout en léchant le sang répandu sur sa bouche,
      Et, sans daigner savoir comment il a péri,
      Refermant ses grands yeux, meurt sans jeter un cri.


      Auteur : Alfred de Vigny - Source : Poèmes philosophiques (1843), La mort du loup


    17. En 1965, à l’Opéra de Paris, dans Norma, on ne voyait que Maria Callas. Je l’ai rencontrée onze ans plus tard, lors d’un dîner mondain. Nous ne nous sommes pas dit grand-chose, mais sa voix, tout à fait douce, un peu essoufflée, un peu perdue, m’a marquée. Son humilité était loin de la rumeur qui la faisait aboyer.

      Auteur : Marie Laforêt - Source : Interview VSD, Laurence Durieu, le 02/09/2008


    18. Après l'interdiction des boyaux de boeuf, les charcutiers protestent en criant qu'on veut leur peau... Non, justement, on n'en veut plus!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    19. La terre prolongeait en bas, immense et sombre, - Les continents battus par la houle des mers; - Au-dessus flamboyait le ciel plein d'univers; - Mais Lui ne regardait que l'abîme de l'ombre.

      Auteur : Charles Marie René Leconte de Lisle - Source : La tristesse du Diable


    20. Hey le Glaude... Mon eau, elle a une température de haute précision pour le perniflar... Ca te descend dans les boyaux comme la rosée du matin sur les feuilles.

      Auteur : Jean-Marie Hunebelle, dit Jean Halain - Source : La soupe aux choux (1981) de Jean Girault d'après le roman de René Fallet


    21. Nos deux boys partent en avant vers six heures, avec les soixante porteurs qu'on a mis à notre disposition.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    22. Ribouldingue se boyautait tel un chapeau-claque qui aurait des coliques hépatiques. «Ah! l'animal! pouffait-il entre ses dents, c'qu'il en a un culot!»

      Auteur : Louis Forton - Source : Les Aventures des Pieds Nickelés


    23. Ils passaient, suivant la route, devant cette usine flamboyante inutile qu'on appelait pour lors la Chambre de Chérubin. Les propriétaires l'avaient fait bâtir mais n'avaient jamais jugé bon (ou désiré) de la faire fonctionner. Sans doute était – il plus profitable d'encaisser quelque rente pour la maintenir fermée ?

      Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


    24. Les chiens de garde à la niche aboyaient en tirant sur leur chaîne.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


    25. En Amérique, la colère, l'indignation furent profondes. Nos marchandises furent boycottées. Le tourisme américain se détourna de nos ports. Toutes nos oeuvres françaises créées et maintenues avec tant d'effort périclitèrent.

      Auteur : Paul Claudel - Source : L'Amérique et nous


    Les citations sur boy renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot boy en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « boy »

    BoyartBoyau

    Les mots débutant par boy  Les mots débutant par bo

    boyboy-friendboy-scoutboy-scoutesqueboy-scoutsboyardboyardsboyauboyauterboyauxBoyavalboycottboycotteboycottéboycottentboycotterboycotteraiboycotterontboycottesboycottezBoyellesBoyerBoyerBoyeux-Saint-JérômeBoynesboys

    Les synonymes de « boy»

    Les synonymes de boy :

      1. bouvier
      2. gardian
      3. gaucho
      4. vacher
    Les synonymes de boy :

      1. séducteur
      2. enjôleur
      3. tombeur
      4. viveur
      5. amant

    synonymes de boy

    Fréquence et usage du mot boy dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « boy » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot boy dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Boy ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations boy     Citation sur boy   Poèmes boy   Proverbes boy   Rime avec boy    Définition de boy  


    Définition de boy présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot boy sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot boy notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.

    Page modifiée le samedi 07 février 2026 13:45:03