Définition de « hawaïen »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hawaien de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hawaïen pour aider à enrichir la compréhension du mot Hawaïen et répondre à la question quelle est la définition de hawaien ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-en|a.wa.j) hawaïen (m)

  • Relatif à Hawaï.

  • (ucf|langue) parlé à Hawaï.


    Définitions de « hawaïen »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    HAWAÏEN, -ÏENNE, adj. et subst.

    (Personne) qui est des îles Hawaï, (chose) qui est relative à ces contrées. [Le] manteau fait de la répétition à l'infini de l'unique petite plume rouge d'un oiseau rare que portaient les anciens chefs hawaïens (A. Breton, L'Amour fou, Paris, Gallimard, 1937, p. 16).
    ? Spécialement
    ? GÉOL. Éruption volcanique de type hawaïen. Émission de lave fluide sans phénomène d'explosion. (Ds Pt Rob. 1977).
    ? MUS. Guitare* hawaïenne.
    Prononc. et Orth. : [awaj? ?], fém. [-j? ?n] (tréma > Hawaï). Étymol. et Hist. 1. a) 1839 langue hawaiienne (A. Barrot in Revue des deux mondes, 1eraoût, 295 ds Quem. DDL t. 15); 1839 subst. masc. « id. » (ibid., 15 août, 531, ibid.); b) 1847 « personne qui est des îles Hawaï » (Lesson, Description de mammifères [...] précédée d'un tableau sur les races humaines, 69, ibid.); c) 1956 géol. (Baulig); 2. 1930 guitare hawaïenne (Dumesnil, Mus. contemp. en France, t. 1, p. 1 ds Rob). Dér. de Hawaï, nom polynésien de la plus grande des îles Sandwich; suff. -ien(ne)*. Déjà hawaiian adj., en 1825 en angl. (cf. NED Suppl.2).


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    hawaïen (h muet)\a.wa.j??\ masculin

    1. Relatif à Hawaï, ses habitants, ou sa langue.
      • Dans la mythologie hawaïenne, Haumea est la déesse de l'accouchement et de la fertilité. Avant la création de la Terre, Haumea vivait dans un verger sur les arbres duquel poussaient tous les animaux et les plantes, [?]. ? (Sarah Bartlett, La Bible de la Mythologie, traduit de l'anglais par Antonia Leibovici, Paris : Éditions Trédaniel, 2009, p. 170)
      • Les habitants de Kauai, une minuscule île de l'archipel hawaïen, se rebellent contre Syngenta, qui en a fait l'un de ses centres pour la culture d'OGM. Ils ont fait passer une loi, qui entrera en vigueur en août, pour entraver les opérations du groupe suisse. ? (Le Temps du 30/05/2014, Les Hawaiiens se soulèvent contre Syngenta et la culture d'OGM)

    Nom commun - français

    Hawaïenne \a.wa.j?n\ féminin (pour un homme, on dit : Hawaïen)

    1. (Géographie) Habitante de Hawaï (ou femme qui en est originaire).

    Nom commun - français

    hawaïen \a.wa.j??\ masculin, au singulier uniquement

    1. (Linguistique) Langue polynésienne parlée par les Hawaïens.
      • L'hawaïen fait partie des langues austronésiennes. Elle est proche des autres langues polynésiennes comme le marquisien, le tahitien, le samoan, le maori ou le rapanui.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    HAWAÏEN (ha-va-iin, iè-n', h aspirée) adj.
    • Qui est relatif à l'île d'Hawaii. L'archipel hawaïen se compose de douze îles situées dans l'océan Pacifique, entre l'Amérique du Nord et la Chine, Notice distribuée pend. l'Exp. univ. de 1867.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « hawaïen »

     Dérivé de Hawaï, avec le suffixe -en.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    HAWAÏEN, -ÏENNE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1839 langue hawaiienne (A. Barrot in Revue des deux mondes, 1eraoût, 295 ds Quem. DDL t. 15); 1839 subst. masc. « id. » (ibid., 15 août, 531, ibid.); b) 1847 « personne qui est des îles Hawaï » (Lesson, Description de mammifères [...] précédée d'un tableau sur les races humaines, 69, ibid.); c) 1956 géol. (Baulig); 2. 1930 guitare hawaïenne (Dumesnil, Mus. contemp. en France, t. 1, p. 1 ds Rob). Dér. de Hawaï, nom polynésien de la plus grande des îles Sandwich; suff. -ien(ne)*. Déjà hawaiian adj., en 1825 en angl. (cf. NED Suppl.2).

    hawaïen au Scrabble


    Le mot hawaïen vaut 19 points au Scrabble.

    hawaien

    Informations sur le mot hawaien - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot hawaïen au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    hawaien

    Les rimes de « hawaïen »


    On recherche une rime en J5 .

    Les rimes de hawaïen peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j5

    Rimes de nubiens      Rimes de cartésien      Rimes de riens      Rimes de provietnamien      Rimes de obstétricien      Rimes de anti-aériens      Rimes de lacanien      Rimes de mongoliens      Rimes de grammairien      Rimes de rabelaisiens      Rimes de voltairien      Rimes de iraquiens      Rimes de musicien      Rimes de daltonien      Rimes de irakien      Rimes de dialecticiens      Rimes de Ghislenghien      Rimes de haïtiens      Rimes de jurassiens      Rimes de végétarien      Rimes de stendhalien      Rimes de macédonien      Rimes de végétarien      Rimes de haïtien      Rimes de retient      Rimes de égyptien      Rimes de anti-aérien      Rimes de logiciens      Rimes de paraguayen      Rimes de quotidien      Rimes de iraquien      Rimes de haïtiens      Rimes de colombiens      Rimes de obstétriciens      Rimes de nord-vietnamien      Rimes de saturniens      Rimes de soutiens      Rimes de zoroastrien      Rimes de marquisiens      Rimes de luthériens      Rimes de alsacien      Rimes de sumérien      Rimes de eurasien      Rimes de démocrates-chrétiens      Rimes de oedipien      Rimes de amygdalien      Rimes de abstiens      Rimes de patriciens      Rimes de nestoriens      Rimes de pyrotechnicien     

    Mots du jour

    nubiens     cartésien     riens     provietnamien     obstétricien     anti-aériens     lacanien     mongoliens     grammairien     rabelaisiens     voltairien     iraquiens     musicien     daltonien     irakien     dialecticiens     Ghislenghien     haïtiens     jurassiens     végétarien     stendhalien     macédonien     végétarien     haïtien     retient     égyptien     anti-aérien     logiciens     paraguayen     quotidien     iraquien     haïtiens     colombiens     obstétriciens     nord-vietnamien     saturniens     soutiens     zoroastrien     marquisiens     luthériens     alsacien     sumérien     eurasien     démocrates-chrétiens     oedipien     amygdalien     abstiens     patriciens     nestoriens     pyrotechnicien     


    Les citations sur « hawaïen »

    1. Brice : Çà ? c'est mon gri-gri c'est un sorcier hawaïen qui me l'a donné, c'est une vraie fausse dent de requin blanc faite en résine.

      Auteur : Jean Dujardin - Source : Jean Dujardin, Graine de star, M6, 1995


    Les citations sur hawaïen renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hawaien en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « hawaien »



    Les mots débutant par haw  Les mots débutant par ha

    hawaïen hawaïenne hawaiienne hawaiiennes 

    Les synonymes de « hawaien»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot hawaïen dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « hawaien » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hawaïen dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Hawaïen ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations hawaïen     Citation sur hawaïen   Poèmes hawaïen   Proverbes hawaïen   Rime avec hawaïen    Définition de hawaïen  


    Définition de hawaïen présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hawaïen sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot hawaïen notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 12:11:03