La définition de Amphitryon du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Amphitryon
Nature : s. m.
Prononciation : an-fi-tri-on
Etymologie : Nom grec d'un prince Thébain, mari d'Alcmène, et qui, dans la comédie de Molière, donne un grand repas aux officiers de son armée.

Voir les citations du mot Amphitryon  Signification du mot Amphitryon


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de amphitryon de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec amphitryon pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Amphitryon ?


La définition de Amphitryon

Celui chez lequel, ou aux frais duquel on dîne.


Toutes les définitions de « amphitryon »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AMPHITRYON. n. m.
Celui qui donne à dîner, par allusion à un vers de l'Amphitryon de Molière. Voilà l'amphitryon. Notre amphitryon nous a bien régalés.

Littré

AMPHITRYON (an-fi-tri-on) s. m.
  • Celui chez lequel, ou aux frais duquel on dîne. Le véritable amphitryon Est l'amphitryon où l'on dîne, Molière, Amph. III, 5.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

amphitryon \??.fi.t?i.j??\ masculin (pour une femme, on dit : amphitryonne)

  1. (Soutenu) Hôte chez qui l'on est invité à manger.
    • [?] après qu'il eut avec grand-peine accompli la mastication d'une bouchée de pois secs, il lui fallut absolument supplier son pieux amphitryon de lui fournir un breuvage quelconque [?] ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Holà ! Une bouteille, Iakov, apporte une bouteille ! Cria du milieu de la bande l'amphitryon en personne? ? (Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix, livre premier, chapitre 9, 1865)
    • [?] aussi je pris très-tranquillement place à la droite de mon amphitryon, et, doué d'un excellent appétit, je fis honneur à toute cette bonne chair. ? (Edgar Poe, « Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume », dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire, Michel Lévy frères, 1871)
    • Chacun baissa les yeux, ne voulant point [?] laisser éprouver à l'amphitryon et à sa femme l'impression du profond mépris que l'on ressentait pour eux. ? (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, « Le Plus Beau Dîner du monde » in Contes cruels, Calmann Lévy, 1893)
    • Jusqu'à minuit, les deux amphitryons, sous la tonnelle, exhalèrent leur ressentiment. ? (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, chapitre II, 1881, édition de 1910)
    • On se serait cru chez un grand seigneur d'autrefois, n'eussent été l'allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable. ? (Octave Mirbeau, « Le Gamin qui cueillait les ceps », dans La Vache tachetée, 1918)
    • D'ailleurs, une force d'attraction irrésistible s'exerçait entre ces astres divers et à chaque table les dîneurs n'avaient d'yeux que pour les tables où ils n'étaient pas, exception faite pour quelque riche amphitryon, lequel, ayant réussi à amener un écrivain célèbre, s'évertuait à tirer de lui, grâce aux vertus de la table tournante, des propos insignifiants dont les dames s'émerveillaient. ? (Marcel Proust, La Recherche du Temps Perdu, tome 2, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)
    • On dégusta ensuite un baume, au nom d'autant plus difficile à retenir que l'amphitryon lui en donna plusieurs. ? (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
    • À propos de la bière de manioc offerte par son hôte Achuar (Jivaro), Philippe Descola notait en 1991 qu'« il est inconcevable de refuser la coupe offerte par une femme : un tel geste serait interprété comme un signe de défiance grave envers l'amphitryon, soupçonné ainsi d'avoir empoisonné le breuvage ». ? (Laure Noualhat, « «Chacun veut se réapproprier le contenu de son assiette» », Libération, 3 janvier 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AMPHITRYON, subst. masc.

Fam. [P. allus. à deux vers de l'Amphitryon de Molière] Personne chez laquelle ou aux frais de laquelle on dîne. Voilà l'amphitryon, notre amphitryon nous a bien régalés (Ac. 1835-1932) :
1. ... Il [le président Hénault] continua sa carrière fort avant dans le dix-huitième siècle ... fut l'ami intime et le familier de tous les gens en place, le patron ou l'amphitryon des gens de lettres... Ch.-A. Sainte-Beuve, Causeries du lundi,t. 11, 1863-1869, p. 215.
2. Mon parrain découpait lui-même les grosses pièces et servait en faisant parvenir les parts à ses invités, vieil usage, suivi autrefois dans les meilleures maisons. Le prince de Talleyrand, réputé pour le plus accompli des amphitryons, en usait de la sorte. Il découpait lui-même les viandes et en faisait passer une part à chacun en mesurant la civilité de l'offre au rang des convives. A. France, La Vie en fleur,1922, p. 487.
? Fam. et p. iron. Amphitryon femelle, amphitryonne :
3. ? Après le dîner fait trois visites. ? Trouvé tout mon monde. ? Passé la soirée chez mon amphitryon femelle. ? Soupé. ? Causé longtemps après souper. J. Barbey d'Aurevilly, Premier Memorandum,1836, p. 88.
4. Ma nièce m'a écrit qu'elle avait fait chez vous un dîner fort aimable. Parbleu! je le crois bien! Il n'y a pas de maison gentille comme la vôtre. La nourriture y est parfaite et l'amphytrionne si alléchante! Mais tout cela ne me dit pas ce que devient le dedans de la chère amie. G. Flaubert, Correspondance,1876, p. 257.
Rem. 1. Lar. 19eprécise : ,,Ce mot est toujours masculin; cependant un écrivain contemporain lui a donné la forme féminine : Une autre amphitryonne promit à la société l'exhibition d'un jeune sauvage (Ph. Busoni).`` Usage qualifié de barbare par Quillet 1965, qui ne semble pas avoir saisi l'emploi fam. de ce néol. d'auteurs. 2. Amphitryon affable, caustique, civil, délicat, fâcheux, gracieux, joyeux, maussade (Besch. 1845); amphitryon somptueux (Lar. 19e).
? Au fig., poét. [En parlant du destin] :
5. Le sombre amphitryon [le Destin] ne veut pas de plats vides, Et la profusion lasse les plus avides [convives] ... V. Hugo, Les Chants du crépuscule,1835, p. 42.
DÉR.
Amphitryon(n)er,(Amphitryoner, Amphitryonner) verbe trans.,néol. 1. Présider ou offrir un repas; ,,Hier, 22 janvier, l'anniversaire de la naissance de lord Byron, dîné avec G. Guérin et Scudo. ? J'amphitryonais. ? Il a eu de part et d'autre moins de verve que je n'aurais cru.`` (J. Barbey d'Aurevilly, Premier Memorandum,1837, p. 110)2. Plais. [En parlant d'une pers. et par réf. au personnage de Molière] Se conduire à la manière d'Amphitryon; synon. tromper, comme Jupiter trompa Amphitryon;,,J'avais autour de moi, à l'orchestre, quelques ménages littéraires dont les maris ont été amphitryonnés autant que le mari d'Alcmène...`` (P. Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard,t. 2,1943, p. 221)
Prononc. : [? ?fit?ij? ?] ou [-t?i? ?]. Harrap's 1963, Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Warn. 1968 transcrivent pour ce mot la finale -yon par [-ij? ?]. Passy 1914 transcrit [-i? ?] (cf. aussi Fouché Prononc. 1959, p. 390, qui note [-i? ?] pour amphitryon et [-ij? ?] pour amphictyon). Barbeau-Rodhe 1930 reçoit les 2 prononciations.
Étymol. ET HIST. ? 1752 (Trév. : Ce mot, qui est le nom d'un Roi de Mycènes et de Thèbes, est devenu François d'une manière proverbiale, pour exprimer celui qui donne à manger ou qui paye pour plusieurs une certaine dépense. C'est Molière qui, sans y penser, a été l'Auteur de ce mot : car depuis qu'il a fait dire à Sosie que le véritable Amphitryon [des deux intervenant dans la pièce] est celui chez qui l'on dîne, on demande qui est-ce qui est l'Amphitryon? Ou bien on dit : C'est Mr un tel qui est l'Amphitryon, pour dire que c'est lui qui traite ou qui paye). Du nom propre Amphitryon empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, chef thébain, père mortel d'Héraclès (Iliade, 5, 392 ds Bailly), p. allus. à la pièce de Molière Amphitryon (cf. supra). ? Amphitryonner, 1837, supra.
BBG. ? Ac. Gastr. 1962. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Darm. Vie 1932, p. 48, 95. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 37, 38; t. 2 1966, p. 175. ? Hanse 1949. ? Lavedan 1964. ? Mont. 1967. ? Thomas 1956.

AMPHITRYON, subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? 1752 (Trév. : Ce mot, qui est le nom d'un Roi de Mycènes et de Thèbes, est devenu François d'une manière proverbiale, pour exprimer celui qui donne à manger ou qui paye pour plusieurs une certaine dépense. C'est Molière qui, sans y penser, a été l'Auteur de ce mot : car depuis qu'il a fait dire à Sosie que le véritable Amphitryon [des deux intervenant dans la pièce] est celui chez qui l'on dîne, on demande qui est-ce qui est l'Amphitryon? Ou bien on dit : C'est Mr un tel qui est l'Amphitryon, pour dire que c'est lui qui traite ou qui paye). Du nom propre Amphitryon empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, chef thébain, père mortel d'Héraclès (Iliade, 5, 392 ds Bailly), p. allus. à la pièce de Molière Amphitryon (cf. supra). ? Amphitryonner, 1837, supra.

Amphitryon au Scrabble


Le mot amphitryon vaut 25 points au Scrabble.

amphitryon

Informations sur le mot amphitryon - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot amphitryon au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

amphitryon

Les mots proches de Amphitryon

Ampélophage Amphibie Amphibologique Amphigouri Amphigourique Amphioxus Amphithéâtre Amphitrite Amphitryon Amphore Ample Amplement Ampliation Amplifier Amplitude Ampoule Ampoulé, ée Ampoulément Amputation Amputer  ampélopsis ampérage ampère ampèremètre ampères amphés amphétamine amphétamines amphi amphibie amphibie amphibien amphibiens amphibies amphibies amphigouri amphigourique amphigouriques amphigouris amphis amphithéâtre amphithéâtres amphitrite amphitryon amphore amphores Ampilly-le-Sec Ampilly-les-Bordes Amplaing ample amplement Amplepuis amples ampleur ampleurs ampli ampli-tuner Amplier amplifia amplifiaient amplifiait amplifiant amplificateur amplificateur amplificateurs amplificateurs amplification amplifications amplifie amplifié 


Mots du jour


Retourner     Mécompte     Intransférable     Comportement     Avocat     Relevée     Cacochyme     Buissonnement     Corroierie     Inféodé, ée     

Les citations avec le mot Amphitryon


  1. Le véritable Amphitryon - Est l'Amphitryon où l'on dîne.

    Auteur : Molière - Source : Amphitryon (1668), III, 5, Sosie


  2. Je respecte le Vin; va-t-en, retire-toy; - E laisse Amphitryon dans les plaisirs qu'il goûte.

    Auteur : Molière - Source : Sans référence


  3. Un amphitryon avait fait servir sur sa table un saucisson d'Arles de taille héroïque.

    Auteur : Anthelme Brillat-Savarin - Source : Sans référence


  4. Point, point d'Amphitryon où l'on ne dîne point.

    Auteur : Jean de Rotrou - Source : Les Deux Sosies, IV, 4


  5. Pour parler sans ambiguïté, ce dîner à Sainte-Adresse, près du Havre, malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus, les cuisseaux de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l'amphitryon, fut un vrai guêpier.

    Auteur : Prosper Mérimée - Source : Dictée (1857)


Les citations du Littré sur Amphitryon


  1. Et, par une juste union, Joignons le malheureux Sosie Au malheureux Amphitryon

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 7


  2. Quoi ! deux Amphitryons ici nous sont produits !

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 5


  3. Fais à ce discours quelque pause ; Amphitryon revient, qui me paraît content

    Auteur : Molière - Source : Amph. II, 3


  4. Et l'on me désosie enfin Comme on vous désamphitryonne

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 8


  5. Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 5


  6. Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 5


  7. Est-ce qu'une vapeur, par sa malignité, Amphitryon, a, dans votre âme, Du retour d'hier au soir brouillé la vérité ?

    Auteur : Molière - Source : Amph. II, 2


  8. Je vais là-bas....Dépouiller promptement la forme de Mercure, Pour y vêtir la figure Du valet d'Amphitryon

    Auteur : Molière - Source : Amph. Prologue.


  9. Fasse le ciel qu'Amphitryon vainqueur Avec plaisir soit revu de sa femme !

    Auteur : Molière - Source : Amph. II, 2


  10. Et l'on me désosie enfin Comme on vous désamphitryonne

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 8


  11. Euripide et Archippus avaient traité ce sujet de tragi-comédie [Amphitryon] chez les Grecs ; c'est une des pièces de Plaute qui a eu le plus de succès

    Auteur : Voltaire - Source : Vie de Molière.


  12. Le prologue de la Nuit et de Mercure dans l'Amphitryon de Molière réussit autant que la pièce même ; mais c'est qu'il est plein d'esprit, de grâces et de bonne plaisanterie

    Auteur : Voltaire - Source : Comm. Corn. Rem. sur le 1er discours.


  13. Laissons aux deux Amphitryons Faire éclater des jalousies, Et parmi leurs contentions Faisons en bonne paix vivre les deux Sosies

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 7


  14. J'avais onze ans quand je lus tout seul, pour la première fois, l'Amphitryon de Molière ; je ris au point de tomber à la renverse

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Rire.


  15. Le véritable amphitryon Est l'amphitryon où l'on dîne

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 5


  16. Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 5


  17. Amphitryon, c'est trop pousser l'amusement ; Finissons cette raillerie

    Auteur : Molière - Source : Amph. II, 2


  18. Et je vais égayer mon sérieux loisir à mettre Amphitryon hors de toute mesure

    Auteur : Molière - Source : Amph. III, 2


  19. Amphitryon : Quels contes ! - Sosie : Non, monsieur, c'est la vérité pure

    Auteur : Molière - Source : Amph. II, 1




Les mots débutant par Amp  Les mots débutant par Am

Une suggestion ou précision pour la définition de Amphitryon ? -


Mise à jour le vendredi 3 octobre 2025 à 22h24









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur amphitryon   Poèmes amphitryon   Proverbes amphitryon

La définition du mot Amphitryon est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Amphitryon sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Amphitryon présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.