Citations sur quesnes

Certes nenil, ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous daignasse aimer

Chanter m'esteut, que m'en est pris courage, Non pas pour ce que d'amours me soit rien

Que [car] mon langage ont blasmé li François Et mes chançons, oïant les Champenois Et la contesse encoir, dont plus me poise [fâche]

Que [car] mon langage ont blasmé li François Et mes chançons, oyant les Champenois

On n'aime pas dame pour parenté [sa famille], Ainz quant ele est bele, courtoise et sage

Par Dieu, vassal, mar vous vint en pensé Quant vous m'avez reprové mon eage

Li chevaliers la [dame] regarda au vis [visage], Si la vit moult pale et descolorée

Et au pauvre [la dame] se fait et chiche et morne

J'en sai une, se me vouloit aimer, De bone amour asseürés [je] seroie

Car à nos temps est perdus li saint lieus Où Diex sofri pour nous mort glorieuse

.... Car tel sont li usaige ; Qu'on ne peut mais, sans demant, rien trouver

Dame, fait-il, ce vous puet moult grever, Que [vous] vous fiés en vostre seigneurage

Tous li clergiés et li home d'eage Qui en aumosne et en bienfais mainront....

Pour ce vaut mieux Dieu servir, je vous di, Qu'en li n'affiert [n'importe] ne aeur [heur, fortune] ne chevance

Saint et martir, apostre et innocent Se plainderoient de vous au jugement

Car tel sont li usaige Qu'on ne peut mais, sans demant, rien trouver

Encor ne soit ma parole françoise, Si la puet-on bien entendre en françois

Car quant Dex fist de vous election [roi] Et seigneur de sa venjance, Bien deüssiez monstrer vostre puissance

S'or i laissons [en la Terre sainte] nos ennemis mortieus [mortels], à tousjours mais ert [sera] nostre vie honteuse

Fausse estes, voir plus que pie ; Ne mais pour vous [Je] N'averai Ja ieux plorous

Tous li clergés et li home d'eage Qui en aumosne et en bien fais mainront

Mais si je chant, li desduis en est mien

Là me sovint des gens de male guise Qui m'ont mis sus mensoigne à escient, Que j'ai chanté des dames laidement

À tels croisés sera Dieux trop soffrans, Se ne s'en venge à peu de demeurance

Pour une qu'en [j']ai haïe ; [j'] Ai dit aux autres [dames] folie, Comme irous [irrité]