La définition de Orfroi du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Orfroi
Nature : s. m.
Prononciation : or-froi
Etymologie : Prov. aurfres ; anc. esp. orofres ; bas-lat. aurifrigia, aurifrisia, aurifrisum, aurifrasus, aurifresus, aurifrixium, auriphrigium ; du lat. aurum, or, et d'un mot qui est discuté à FRISE 1.

Voir les citations du mot Orfroi  Signification du mot Orfroi


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de orfroi de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec orfroi pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Orfroi ?


La définition de Orfroi

Autrefois, broderie employée en bordure, l'équivalent de nos galons, DE LABORDE, Émaux, p. 417.


Toutes les définitions de « orfroi »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ORFROI. n. m.
Nom qu'on donnait autrefois aux étoffes tissues d'or et dont on se servait pour désigner les Parements d'une chape, d'une chasuble.

Littré

ORFROI (or-froi) s. m.
  • 1 Autrefois, broderie employée en bordure, l'équivalent de nos galons, De Laborde, Émaux, p. 417.
  • 2Aujourd'hui, parements des chapes, des chasubles.

HISTORIQUE

XIIe s. Vestu [il] ot un bliaut à enseigne d'orfrois, Sax. XXXIII. La damoisele a fait mander li rois?; Et ele vint vestue d'un orfrois, Raoul de C. 240.

XIIIe s. Quiconques veut estre feseresse de chapiaux d'orfreis, Liv. des mét. 255.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

orfroi masculin

  1. Orfroi.
    • Dras emperiaus & orfrois ? (Guillaume d'Angleterre, f. 6, 3e colonne (manuscrit de 1288))
      Habit impérial et orfroi.

Nom commun - français

orfroi \??.f?wa\ masculin

  1. (Histoire) (Habillement) Étoffe tissée d'or servant de parement d'une chape, d'une chasuble.
    • Sa longue barbe flottait comme un nuage blanc sur les étoiles en pierreries qui constellaient la robe d'orfroi plaquée sur sa poitrine. ? (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
    • Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d'orfroi court sous les taillis; ?. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Suant sous la chape noire ? où se poignardait du bec un pélican d'orfroi ?, harassé, horrifié, aphone, l'archiprêtre sentait le fuir la dignité, le recueillement, l'onction même. ? (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 19)
    • Les orfrois à bordures torsadées ornés de pâte de verre et de cabochons forment un contraste voulu avec le reste de l'?uvre : elles sont de cuivre fondu. ? (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, Édition Jean-Paul Gisserot, 2003, page 14)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ORFROI, subst. masc.

HIST. DU VÊTEMENT
A. ? Étoffe tissée d'or employée dans la confection de certains vêtements, chapes, chasubles ou ornements liturgiques. Sa longue barbe [d'Hérode] flottait comme un nuage blanc sur les étoiles en pierreries qui constellaient la robe d'orfroi plaquée sur sa poitrine (Huysmans,À rebours, 1884, p.71):
1. Devant ta tante madame la prieure, Que tu sentisses quelque effroi Lorsque parlait d'excommunication majeure Le vieux évêque en robe d'orfroi. Moréas,Pèlerin pass., 1891, p.10.
B. ? Broderie en bordure, exécutée en fils ou en lamelles d'or, d'argent ou de soie, appliquée au Moyen Âge sur des vêtements de seigneurs ou de riches et, encore aujourd'hui sur des chapes, chasubles ou ornements liturgiques. Tantôt les orfrois [de la chasuble sacerdotale] étaient brodés sur le fond même, tantôt elle rapportait les bandes, soie ou satin, sur du brocard d'or ou du velours (Zola,Rêve, 1888, p.43):
2. Les nobles dames, les jeunes filles (...) s'occupent des habits destinés aux maîtres et qui, luxueux, richement ornés, demandent une main experte et délicate: (...) elles taillent, elles cousent, elles ornent; elles posent des galons, des orfrois; elles brodent des étoffes précieuses... Faral,Vie temps st Louis, 1942, p.139.
Prononc. et Orth.: [? ?f?w?] et [-a]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Ca 1160 orfrois (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, C.f.m.a., 1474); ca 1200 orfroi (Aiol, 9826 ds T.-L.). De l'expr. lat. *aurum phrygium att. seulement en lat. médiév. sous diverses transcr. (xes. aurifrigium ds Du Cange), comp. de aurum, -i «or» et phrygius, -a, -um «phrygien, de Phrygie» en raison de la renommée des ouvrages phrygiens (cf. phrygio, -onis «brodeur en or» et phrygiae vestes «étoffes brochées d'or» ds Gaff., v. aussi frise1). Les formes en -s- remonteraient à une forme de type *aurum phryx où phryx serait la transcr. du gr. ? ? ? ? ? adj. «de Phrygie, phrygien» (FEW t.8, p.402 et 403a). Fréq. abs. littér.: 18.

ORFROI, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1160 orfrois (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, C.f.m.a., 1474); ca 1200 orfroi (Aiol, 9826 ds T.-L.). De l'expr. lat. *aurum phrygium att. seulement en lat. médiév. sous diverses transcr. (xes. aurifrigium ds Du Cange), comp. de aurum, -i «or» et phrygius, -a, -um «phrygien, de Phrygie» en raison de la renommée des ouvrages phrygiens (cf. phrygio, -onis «brodeur en or» et phrygiae vestes «étoffes brochées d'or» ds Gaff., v. aussi frise1). Les formes en -s- remonteraient à une forme de type *aurum phryx où phryx serait la transcr. du gr. ? ? ? ? ? adj. «de Phrygie, phrygien» (FEW t.8, p.402 et 403a).

Orfroi au Scrabble


Le mot orfroi vaut 9 points au Scrabble.

orfroi

Informations sur le mot orfroi - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot orfroi au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

orfroi

Les mots proches de Orfroi

Orfévre Orfévrerie Orfévri, ie Orfraie Orfroi  orfèvre orfévrée orfèvrerie orfèvreries orfèvres orfraie 


Mots du jour


Matoisement     Longanimité     Tincal ou tinkal     Ténébrion     Désembellir     Trèfle     Vousseau ou, plus ordinairemen     Défricher     Bassesse     Marchepied     

Les citations avec le mot Orfroi


Les citations du Littré sur Orfroi


  1. Un chasuble cendre, dont l'orfroiz est losengé aux armes de France et de Navarre

    Auteur : DU CANGE - Source : losengina.


  2. Pour une bisette d'or à orfroisier le dit double

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.


  3. Chasuble de narcisse ynde dont l'orfroiz est à aigles d'or et à losenges blanches

    Auteur : DU CANGE - Source : losengina.


  4. Du païs les plus friches dames, Mout richement et bel arrées, Drut perlées et offrisiées [parées d'orfrois]

    Auteur : Jean Froissard - Source : Poésies mss, f° 155, dans LACURNE




Les mots débutant par Orf  Les mots débutant par Or

Une suggestion ou précision pour la définition de Orfroi ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 14h25










.$char.
 -  Oasis  -  Obéir  -  Obeissance  -  Obligation  -  Obscurite  -  Occasion  -  Occident  -  Odeur  -  Oeuvre  -  Offenser  -  Oil  -  Oisivete  -  Olympique  -  Ombre  -  Opinion  -  Opportuniste  -  Optimisme  -  Ordinateur  -  Ordre  -  Organisation  -  Orgasme  -  Orgueil  -  Orgueil  -  Originalite  -  Origine  -  Orthographe  -  Oubli  -  Oublier  -  Ouvrage

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur orfroi   Poèmes orfroi   Proverbes orfroi

La définition du mot Orfroi est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Orfroi sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Orfroi présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.