La définition de Zani du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Zani
Nature : s. m.
Prononciation : za-ni
Etymologie : Ital. zani, autre prononciation de gianni, abrégé de Giovanni, Jean.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de zani de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec zani pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Zani ?
La définition de Zani
Personnage bouffon dans les comédies italiennes. Les zani sont proprement les bouffons des opérateurs et des troupes de danseurs de corde, qui attirent des spectateurs par leurs plaisanteries et leurs grimaces.
Toutes les définitions de « zani »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Personnage bouffon dans les comédies vénitiennes.
Littré
- Personnage bouffon dans les comédies italiennes. Les zani sont proprement les bouffons des opérateurs et des troupes de danseurs de corde, qui attirent des spectateurs par leurs plaisanteries et leurs grimaces.
HISTORIQUE
XVIe s. [Catherine de Médicis fit jouer] des comedies et tragicomedies, et mesme celles de zany et pantalons, y prenoit plaisir, et y rioit son saoul comme une autre
, Brantôme, Dames ill. p. 48. Voicy le carnaval, menons chacun la sienne?; Allons baller en masque, allons nous pourmener, Allons voir Mar Antoine ou zany bouffonner Avec son magnifique à la venitienne
, Du Bellay, J. p. 411, dans LACURNE.
Encyclopédie, 1re édition
ZANI, ou TZANI, (Géog. anc.) peuples des environs de la Colchide. Lorsqu'on va d'Arménie en Persarménie, dit Procope, Bel. persici, l. I. c. xiv. de la traduction de M. Cousin, on a au côté droit le mont Taurus, qui s'étend jusqu'en Ibérie, & en d'autres pays voisins ; il y a au côté gauche un long chemin, dont la pente est douce, & de hautes montagnes qui sont couvertes de neige en toutes saisons ; c'est de ces montagnes que le Phase tire sa source, & d'où il va arroser la Colchide. Ce pays a été de tout tems habité par les Tzaniens, appellés autrefois Saniens, peuple barbare & qui ne dépendoit de personne. Comme leur terre étoit stérile, & leur maniere de vivre sauvage, ils ne subsistoient que de ce qu'ils pilloient dans l'empire. L'empereur leur donnoit chaque année une certaine somme d'argent, afin d'arrêter leurs courses ; mais se souciant fort peu de leurs sermens, ils ne laissoient pas de venir jusqu'à la mer, & de voler des Arméniens & des Romains ; ils faisoient de promptes & de soudaines irruptions, & se retiroient aussitôt dans leur pays. Quand ils étoient rencontrés en campagne, ils couroient risque d'être battus ; mais l'assiette des lieux étoit telle qu'ils ne pouvoient être pris. Sylla les ayant défaits par les armes, acheva de les conquérir par ses caresses. Ils adoucirent depuis la rudesse de leurs m?urs, en s'enrolant parmi les Romains, & en les servant dans les guerres ; ils embrasserent la religion chrétienne. Ils sont appellés Zanni par Agathias, l. V. qui les place sur le Pont-Euxin, aux environs de Trapézunte. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
zani masculin
-
(Rare) Variante de zanni
- La propreté ridicule a une structure traditionnelle puisque Mezzetin y joue encore le rôle de premier zani fourbe et Arlequin celui du second zani balourd. (Les scénarios franco-italiens, du MS. 9329 de la B. N.)
- Le zani fait ses lazi. ? (Dominique Biancolelli, Frédéric Deloffre, Domenico Biancolelli ou l'art d'improviser, Institut universitaire oriental, 1969)
Zani au Scrabble
Le mot zani vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot zani - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot zani au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Zani
Zani Zandbergen Zande Zandhoven Zandvliet zani zanimaux zanzi zanzibarMots du jour
-
protégeait base entacherait faiblissante réverbérer exonérer exploites oblige momification embaumant
Les citations avec le mot Zani
- Tous ces coups indirects et dérobés, donnés et reçus de part et d'autre, entretenaient entre le poëte (Boileau) et la Société (des jésuites) une zizanie sourde, qui aurait fini par une guerre déclarée.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Despréaux
- La famine était une arme de guerre nigériane. La famine a brisé le Biafra, a rendu le Biafra célèbre, a permis au Biafra de tenir si longtemps. La famine a attiré l'attention des gens dans le monde et suscité des protestations et des manifestations à Londres, à Moscou et en Tchécoslovaquie. La famine a poussé la Zambie, la Tanzanie, la Côte d'Ivoire et le Gabon à reconnaître le Biafra, la famine a introduit l'Afrique dans la campagne américaine de Nixon et fait dire à tous les parents du monde qu'il fallait finir son assiette. Auteur : Chimamanda Ngozi Adichie - Source : L'autre moitié du soleil (2006)
- Evidemment, ils ne seraient pas très bien placés, mais au fond mieux vaut la mezzanine, c'est là que sont les fans.Auteur : Louis Aragon - Source : Blanche ou l'Oubli (1967)
Les citations du Littré sur Zani
- Spallanzani remarque que la rumination divise les herbes mangées par les animaux, et que leur division favorise l'action du suc gastriqueAuteur : SENNEBIER - Source : Ess. art d'observ. t. III, p. 39
- Fut semé certain langage par gens pleins de zizanie, et disoit on qu'on vouloit empoisonner le royAuteur : J. CHARTIER - Source : Hist. de Charles VII, p. 316, dans LACURNE
- Laurenzani fait de beaux motetsAuteur : LA BRUY. - Source : XIII
- Les malheureuses expériences de Needham [sur la génération spontanée], si bien convaincues de fausseté par M. SpallanzaniAuteur : Voltaire - Source : Singul. nat. XIII
- Le diable seme des zizanies pour corrompre la semence de la vie eternelleAuteur : CALV. - Source : Instit. 112
- Hélas! faut-il.... que, dès la naissance de l'Évangile, cette triste zizanie se soit glissée parmi ses plus saints ouvriers?Auteur : MASS. - Source : Pet. carême, Obstacles.
- Ce parti croît.... désole le champ du père de famille en y semant la zizanieAuteur : BOURDAL. - Source : Domin. 20e dim. après la Pentec. Zèle pour l'honn. de la relig. t. IV, p. 238
- Spallanzani renversa les oursins pour voir s'ils se redressent par le moyen de leurs piquants ou de leurs tentacules, et il vit que les piquants n'avaient d'autre action que celle de s'écarter pour laisser aux tentacules la faculté de se mouvoirAuteur : SENNEBIER - Source : Ess. art d'observ. t. II p. 4, dans POUGENS
- Il sera cazanier comme un vieil morte-paye Qui renferme sa vie en quelque vieil chasteau, Accrochant paresseux ses armes au rasteauAuteur : RONS. - Source : 667
- Voulant faire des observations sur les ovaires des plantes et leur fécondation, il fallait qu'il [Spallanzani] comparât les ovaires du même individu dans des circonstances différentes ; il choisit pour cela le genêt d'Espagne, où l'on trouve, dans le même temps, des fleurs dans leurs étuis, d'autres qui éclosent, et d'autres qui tombentAuteur : SENNEBIER - Source : Ess. art d'observer, t. I, p. 297, dans POUGENS
- La reproduction de la tête coupée aux limaçons, découverte par Spallanzani, fut niée en France par divers naturalistes qui ne surent pas l'observerAuteur : SENNEBIER - Source : Ess. art d'observ. t. I, p. 318, dans POUGENS
- Il y a quelque apparence qu'une certaine personne, qui avait voulu desservir M. de Valori à la cour de Berlin, a semé encore ce petit grain de zizanieAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argenson, 30 mars 1740
- Enfin, il a fallu que M. Spallanzani, le meilleur observateur de l'Europe, ait démontré aux yeux le faux des expériences de cet imbécile NeedhamAuteur : Voltaire - Source : Lett. Villevieille, 26 août 1768
- Tous ces coups indirects et dérobés, donnés et reçus de part et d'autre, entretenaient entre le poëte [Boileau] et la Société [des jésuites] une zizanie sourde, qui aurait fini par une guerre déclaréeAuteur : D'ALEMBERT - Source : Élog. Despr. note 34
- Il y avait des prêtres ou anciens et des diacres ou serviteurs nommés hazanin pour garder la synagogueAuteur : FLEURY - Source : Moeurs des Israélites, titre XXXII, 3e part.
- M. Spallanzani, le meilleur observateur de l'EuropeAuteur : Voltaire - Source : Lett. Villevieille, 26 août 1768
- M. Spallanzani vient d'instituer des expériences qui prouvent de la manière la plus directe que le germe préexiste dans la graine à la fécondationAuteur : BONNET - Source : Consid. corps org. Oeuv. t. v, p. 316, note A, dans POUGENS.
Les mots débutant par Zan Les mots débutant par Za
Une suggestion ou précision pour la définition de Zani ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 10h29
- Zapping - Zèbre - Zèle - Zen - Zéro - Zone - Zoo - Zoom - Zut
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur zani
Poèmes zani
Proverbes zani
La définition du mot Zani est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Zani sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Zani présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.