évoquer ou Invoquer ?
Quelle différence entre évoquer et invoquer ? Les noms évoquer et invoquer sont des paronymes, c'est-à-dire qu'ils se ressemblent, mais qu'ils n'ont pas le même sens.
évoquer et invoquer comment les différencier ?
La langue française est un vaste océan de mots et d'expressions, offrant une richesse inépuisable de nuances et de significations. Parmi ces mots, certains se ressemblent et peuvent prêter à confusion, tels que les paronymes « évoquer » et « invoquer ». Bien qu'ils partagent une certaine similitude, ces deux termes ont des sens différents qui méritent d'être explorés en profondeur.
A retenir : Évoquer signifie rappeler ou suggérer, tandis qu'invoquer fait référence à l'appel à une force supérieure ou à un argument
La différence entre « évoquer » et « invoquer
- Évoquer :« Évoquer » vient du latin « evocare », qui signifie « appeler hors de ». Ce verbe est utilisé pour exprimer l'idée de rappeler à l'esprit, de faire ressurgir des souvenirs ou des émotions, ou encore de suggérer quelque chose indirectement. Il peut également se référer à la représentation d'une idée ou d'un objet par un autre objet ou une autre idée.
Exemple : « Les parfums d'antan évoquent en moi une nostalgie délicieuse. »
Synonymes : rappeler, suggérer, faire penser à, représenter.
- Invoquer : Le verbe « invoquer » provient du latin « invocare », qui signifie « appeler à l'aide ». Il est utilisé pour exprimer l'idée de faire appel à une force supérieure, souvent divine ou surnaturelle, pour obtenir de l'aide, de la protection ou un soutien. Il peut également signifier l'invocation d'une loi, d'un droit ou d'un argument pour justifier une action ou une position.
Exemple : « Les marins invoquaient le dieu de la mer pour les protéger lors de leurs voyages périlleux. »
Synonymes : appeler, supplier, implorer, prier, solliciter.
« évoquer » renvoie à l'idée de rappeler ou de suggérer quelque chose, tandis que « invoquer » implique de faire appel à une force supérieure ou à un argument pour obtenir de l'aide ou soutenir une position. Bien que ces verbes soient paronymes, leur distinction sémantique est essentielle pour comprendre et utiliser correctement la langue française.
En poursuivant l'exploration des paronymes et de leurs subtilités, on enrichit sa connaissance du français et on découvre les nuances qui font de cette langue un trésor inestimable.
les paronymes tels qu'« évoquer » et « invoquer » sont des éléments essentiels du langage et de la littérature. Ils ajoutent de la profondeur, de la nuance et de la beauté aux textes et permettent aux auteurs de transmettre leurs idées et leurs émotions de manière précise et évocatrice. En approfondissant notre connaissance des paronymes et en prenant le temps de les différencier, nous affinons notre sensibilité linguistique et notre appréciation de la richesse du français.
Les citations sur « évoquer »
- Mais le hasard d'un mot les évoquera soudain et ils se dresseront en face de lui dans les circonstances les plus diverses, vision ou rêve.Auteur : James Joyce - Source : Ulysse (1922)
- Contre l'adversité celui qui se mutine,
Fera-t-il du Destin révoquer les arrêts?Auteur : Pierre Augustin Rigaud, dit Auguste Rigaud - Source : Le Bloc de marbre - Et tous les autres dont les visages plus lointains sont là dans l'ombre. Le temps est venu où les répertoires sont pleins d'adresses dont on ne poussera plus jamais la porte, de numéros de téléphone qu'on ne composera plus jamais - mais les rayer serait une profanation. Ces inscriptions sont comme les fantômes qui marquent dans les bibliothèques la place des livres absents. Cela fait des années que ça a commencé, ce lent effacement du monde, et la disparition des proches qui au début me semblait une effraction scandaleuse du néant dans la vie a pris désormais, tout en restant aussi choquante, la forme de l'inéluctable et presque de l'habituel. Il me semble que je dois en parler, même si je me suis promis d'exclure autant que possible l'intime de ce récit, ou de ne l'évoquer que lorsque c'est le monde extérieur qui le suscite, car cette attrition du territoire de l'amitié est une des raisons du mouvement qui m'emporte loin sur les routes du vaste monde : je m'éloigne d'un monde peu à peu, opiniâtrement déserté. Mes amis morts, dont l'absence me pèse, me font de plus en plus léger, une plume prête à s'envoler, un "bateau frêle comme un papillon de mai.". Ce livre est un livre sur le monde et sur l'éloignement du mondeAuteur : Olivier Rolin - Source : Extérieur monde (2019)
- D'une manière ou d'une autre l'Homme doit apprendre à se connaître plus directement. Il faut qu'il prenne davantage conscience de la nature de ses propres pensées, et non qu'il se contente de les évoquer comme un automate.Auteur : Ian Watson - Source : Ambassade de l'espace (1977)
- ... nous pouvons mentionner ou évoquer, mais jamais exprimer ...Auteur : Jorge Luis Borges - Source : L'auteur et autres textes
- Une existence quasi fraternelle qu'il m'est impossible d'évoquer sans que mes yeux s'emplissent de larmes.Auteur : Georges Courteline - Source : Boubouroche (1893)
- La poussée amoureuse correspond toujours à une poussée d'écriture, ou de parole (j'ai envie de parler de lui, de l'évoquer, ça me brûle), je ne sais pas laquelle provoque l'autre.Auteur : Hervé Guibert - Source : Les Aventures singulières (1982)
- En février 1905, à Moscou, un groupe de terroristes, appartenant au parti socialiste révolutionnaire, organisait un attentat à la bombe contre le grand-duc Serge, oncle du tsar. Cet attentat et les circonstances singulières qui l'ont précédé et suivi font le sujet des Justes. Si extraordinaires que puissent paraître, en effet, certaines des situations de cette pièce, elles sont pourtant historiques. Ceci ne veut pas dire, on le verra d'ailleurs, que Les Justes soient une pièce historique. Mais tous les personnages ont réellement existé et se sont conduits comme je le dis. J'ai seulement tâché à rendre vraisemblable ce qui était déjà vrai... La haine qui pesait sur ces âmes exceptionnelles comme une intolérable souffrance est devenue un système confortable. Raison de plus pour évoquer ces grandes ombres, leur juste révolte, leur fraternité difficile, les efforts démesurés qu'elles firent pour se mettre en accord avec le meurtre - et pour dire ainsi où est notre fidélité. Auteur : Albert Camus - Source : Les Justes (1952)
- Évoquer le souvenir d'une chose qui n'est plus ne signifie pas nécessairement que l'on regrette, ou que l'on déplore, sa disparition, ni que l'on voudrait à toute force qu'elle revienne. Auteur : Maël Renouard - Source : Éloge de Paris (2019)
- Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses, - Et revis mon passé blotti dans tes genoux.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), le Balcon
- Ma joie serait grande de le pouvoir nommer fripon, fripouille, canaille, crapule, voyou, filou, jolis noms chargés d'évoquer ce que par dérision vous appelez un joli monde.Auteur : Jean Genet - Source : Journal du Voleur (1949)
- Profondes joies du vin, qui ne vous a connues? Quiconque a un remords à apaiser, un souvenir à évoquer, une douleur à noyer, un château en Espagne à bâtir, tous, vous ont invoqué, dieu mystérieux caché dans les fibres de la vigne!Auteur : Charles Baudelaire - Source : Sans référence
- J'ai écrit ce livre pour rendre plusieurs hommages, embrasser de jolis souvenirs, évoquer mon amour du cinéma, des femmes, et me payer quelques belles têtes de veaux. En l'espace d'un clap, je suis passé du Cinéma de Papa aux autoroutes de l'information. J'ai tenu à donner ma version. On en retiendra ce que l'on voudra.Auteur : Jean-Jacques Beineix - Source : Les Chantiers de la gloire (2006)
- En parlant de solitude, j'ai oublié d'évoquer une créature : mon petit chat. Nous nous sommes beaucoup attachés l'un à l'autre. Il vient de sauter de mon épaule où il avait dormi tranquillement. Il est discipliné, tendre, espiègle, il sait quand je m'apprête à manger, il s'approche et commence à griffer mes bandes molletières. Une fois il est sorti par la porte ouverte, je l'ai longtemps cherché mais il est revenu de lui-même. Cela peut paraître étrange, mais de petit être gris apaise ma tristesse même si, en jouant, il mélange mes papiers ou salit ma table avec ses pattes salesAuteur : Olivier Rolin - Source : Le météorologue (2014)
- Pourquoi écrire ses mémoires? On ne sait jamais, avec l'Alzheimer Je m'entraîne à mourir, et puis j'ai des choses à dire et je ne veux pas cracher sur des tombes j'écris aussi pour rendre plusieurs hommages, me payer quelques têtes, embrasser de jolis souvenirs, évoquer l'amour du cinéma et des femmes, et raconter comment, en l'espace d'un clap, je suis passé du Cinéma de Papa aux autoroutes de l'information.Auteur : Jean-Jacques Beineix - Source : Les Chantiers de la gloire (2006)
- Les idéologues, ce sont ceux qui ne font pas de phrases interrogatives. Ceux dont le discours se plie à la logique de brièveté, de simplification extrême et d'infantilisation des médias. La télévision, surtout, suscite des arguments simplistes, doublés d'un recours systématique aux clichés. J'entendais par exemple récemment, lors de la vague de froid de janvier, des journalistes évoquer la présence de neige en termes de « manteau blanc ». C'est infantile et stupide. C'est comme s'il fallait masquer le réel mesurable par une formule, pour mieux éloigner la chose.Auteur : Pierre Guyotat - Source : Interview pour Télérama 3138 - Propos recueillis par Nathalie Crom le 05/03/2010.
- Il y aurait moins de souffrances ici bas, si les hommes ne s'appliquaient pas avec tant d'imagination à évoquer les souvenirs des maux anciens, plutôt que de supporter un présent qui leur est indifférent.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Les Souffrances du jeune Werther (1774)
- Ils se prennent pour Verlaine, Rimbaud, Baudelaire : ils ne sont qu'ivrognes, pédérastes, drogués. S'ils écrivent leurs livres en vingt jours, ils se croient Giraudoux. Et parce qu'ils sont impies, légers, cyniques, ils osent évoquer Stendhal.Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Une sentinelle attend l'aurore (1965)
- Une vérité sociale que personne n'a osé évoquer au procès d'Alain Juppé: un emploi fictif, c'est un chômeur de moins.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Alors, d'évoquer le vierge, le vivace et le bel, mais basta, le cygne par la faute de Mallarmé et celle de ses contemporains, devient animal domestique, symbole d'une pucellerie conservée, comme dîner de la veille, dans le Frigidaire.Auteur : René Crevel - Source : Détours (1924), Le cygne de Pau
- Je pense et parle toujours d'une mémoire contiguë alors que je ne fais peut-être qu'évoquer une vie brutalement interrompue il y a des siècles: le temps immédiat ressemble au plus lointain, entre les deux se dressent les marais de l'oubli.Auteur : Carlos Fuentes - Source : L'anniversaire (1969)
- La mort des parents ne devient définitive que le jour où leurs enfants ne sont plus là pour les évoquer.Auteur : Benoîte Groult - Source : La Touche étoile (2006)
- Chaque fois que j’écris le récit d’un souvenir personnel, je ressens davantage l’impossibilité de m’en tenir aux seules ressources de ma propre mémoire. Il suffit que je veuille évoquer un quartier d’une ville, ou un fait d’actualité qui aurait eu lieu à une certaine époque, pour que j’aille naturellement demander à Google de préciser ou de compléter mes souvenirs. Toute littérature d’introspection – autobiographie ou roman psychologique – devrait aujourd’hui, si elle voulait décrire aussi fidèlement que possible les cheminements d’un esprit, faire apparaître dans à peu près une phrase sur deux le nom de Google.Auteur : Maël Renouard - Source : Nouveaux fragments d'une mémoire infinie, par Maël Renouard, Esprit, 2017
- La faim est en effet une formidable gomme qui efface tout ce qui vous entoure et vous empêche de regarder en vous-même, de vous souvenir de la veille, d’imaginer le lendemain et d’évoquer ceux que vous avez aimés. Auteur : Joseph Bialot - Source : C'est en hiver que les jours rallongent (2002)
- Impossible de ne pas évoquer, comme malgré soi, le petit chat qui dort à la jonction légère de ces lignes de lingerie.Auteur : Louis Calaferte - Source : No man's land
Les citations sur « invoquer »
- L'unanimité de nombreux témoins est une des plus mauvaises preuves que l'on puisse invoquer pour établir un fait.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Psychologie des foules (1895)
- Etre seul, ne serait-ce que quelques minutes, et le comprendre de tout son être, est une bénédiction que nous songeons rarement à invoquer.Auteur : Henry Miller - Source : Big Sur et les Oranges de Jérôme Bosch (1957)
- Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.Auteur : Pierre Reverdy - Source : Le Livre de mon bord (notes 1930-1936)
- Celui qui parle de l'avenir est un coquin. C'est l'actuel qui compte. Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Nous avons pris l'habitude d'invoquer les lois naturelles pour fonder nos actes. C'est, je crois, une belle erreur: l'imitation de la nature ne mène qu'à la servitude.Auteur : Bertrand Russell - Source : ABC de la relativité
- J'entendais le murmure de ses rêves qui s'écoulait dans son esprit. Ou bien était-ce dans mon propre esprit que s'écoulaient maintenant les rêves de Marie, comme si, à force de penser à elle, à force d'invoquer sa présence, à force de vivre sa vie par procuration, j'en étais venu, la nuit, à imaginer que je rêvais ses rêves. Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : La Vérité sur Marie (2009)
- Ainsi, il est essentiel de démystifier la politique religieuse, de défier ceux qui tentent d'invoquer l'autorité religieuse pour justifier une régulation autocratique et remporter des jeux de pouvoir en se servant du langage religieux.Auteur : Zahra Ali - Source : Féminismes islamiques (2012)
- Un de ces monstres vous a autrefois écrit de n'invoquer Personne que vous ne pourriez renvoyer. Vous avez été défait une première fois, peut-être de cette manière et votre magie noire vous défera cette fois encore. Curwen, un homme ne peut altérer l'ordre naturel au-delà de certaines limites, toutes les horreurs que vous avez tramées vont se dresser contre vous et vous anéantir. Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'affaire Charles Dexter Ward
- Pour avoir les dieux favorables dans l'adversité, il faut les invoquer dans la prospérité.Auteur : Xénophon - Source : Sans référence
- Voici l'heure où je dois me recueillir devant Dieu; je l'invoquerai pour vous, avec ferveur. Dieu vient toujours en aide aux bonnes intentions, du moins à celles qui partent du coeur et non pas d'un caprice de l'esprit.Auteur : Xavier Henri Aymon Perrin, comte de Montépin - Source : Perdita
- Invoquerai-je contre vous l'autorité des deux Testaments?Auteur : Anatole France - Source : La Rôtisserie de la reine Pédauque (1892)
- Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Dès qu'on possède la force, on cesse d'invoquer la justice.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Aphorismes du temps présent (1913)
La définition de évoquer
évoquer
La définition de invoquer
invoquer invoquer (t) (1ergroupe)
Les mots débutant par évo Les mots débutant par invo
Définitions proches de évoquer
évocateur évocateur évocateurs évocation évocations évocatrice évocatrices évolua évoluaient évoluais évoluait évoluant évolué évolué évolué évolue évoluée évoluée évoluée évoluées évoluées évoluées évoluent évoluer évoluera évoluerait évoluèrent évolueront évolués évolués
Définitions proches de invoquer
invocation invocations invocatoire involontaire involontairement involontaires involutif involutifs involution invoqua invoquai invoquaient invoquais invoquait invoquant invoquât invoque invoqué invoquée invoquées invoquent invoquer invoquera invoquerai invoquerais invoquerait invoquerez invoquerons invoques invoqués
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 11h33
Contribuer