Citations sur quesnes

Saint et martir, apostre et innocent Se plainderoient de vous au jugement

Et là [en la terre sainte] doit on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honor Et prix et los et l'amour de s'amie

Et se je sui outraigex du trouver [mes vers sont outrageux], Ne s'en doit pas ma dame à moi irer, Mais vers amour qui me fait dire outraige

Il [les barons] sont plus vil qu'oncques mais ne vi si

.... Car tel sont li usaige ; Qu'on ne peut mais, sans demant, rien trouver

Que cil ne soit atains de l'heresie [en amour], Qui desormais ne vous vorra amer

À tart avez, dame, ce conseil pris

Diex ! que ferai ? dirai lui [à elle] mon courage ? Irai-je lui dont s'amour demander ?

La prison onbrage

Diex est assis [assiégé] en son saint iretage [la terre sainte]

Là me sovint des gens de male guise Qui m'ont mis sus mensoigne à escient, Que j'ai chanté des dames laidement

Rois, vous savez que Diex a peu d'amis ; Ne onques mais n'en eut si grant mestier

Fausse estes, voir plus que pie ; Ne mais pour vous [je] N'aurai jà ieux plorous

Pour moi [je] le di, qu'une [dame] en a deceü, Quand j'en cuidai avoir la seignorie

Rois, vous avez tresor d'or et d'argent, Plus que nus rois n'ot oncques, ce m'est vis

Mais j'ai plus grand talent que je me coise, Pour ce j'ai mis mon chanter en defois, [j'ai cessé de chanter]

Dieux ! tant avons esté preus par huiseuse [dans l'oisiveté] ; Or verra-on qui à certes ert [sera] preus

Et s'eles [les dames] font, par mal conseil, folage, à lasches gens et mauvais le feront

À chief de tour [après tout] foloient li plus sage

Mout me semont amors que je m'envoise [m'égaye], Quant je plus doi de chanter estre cois

[Dame] Vous estes de l'abaïe As s'offreà-tous, Si ne vous nommerai mie

Certes, nenil ; ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous deignasse aimer

À tels croisés sera Dieux trop soffrans, Se ne s'en venge à peu de demeurance

Mainte en i a çainte d'une courroie Qui lor ami ne font fors de guiller

Chanter m'estuet [il me faut chanter], que m'en est pris courage, Non pas pour ce que d'amors me soit rien