La définition de Jaguar du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Jaguar
Nature : s. m.
Prononciation : ja-gouar
Etymologie : Le jaguar ou jaguara, nom de cet animal au Brésil, que nous avons adopté pour le distinguer du tigre, BUFF. Quadrup. t. III, p. 289.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de jaguar de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec jaguar pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Jaguar ?
La définition de Jaguar
Terme d'histoire naturelle. Quadrupède du genre des chats, dont la peau est mouchetée comme celle des léopards et des panthères.
Toutes les définitions de « jaguar »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
JAGUAR. n. m.
T. de Zoologie. Quadrupède du genre Léopard, dont la peau est mouchetée.
T. de Zoologie. Quadrupède du genre Léopard, dont la peau est mouchetée.
Littré
JAGUAR (ja-gouar) s. m.
- Terme d'histoire naturelle. Quadrupède du genre des chats, dont la peau est mouchetée comme celle des léopards et des panthères.
M. Delaborde, médecin du roi, à Cayenne, m'écrit qu'il y a dans le continent trois animaux de ces espèces voraces, dont le premier est le jaguar?; que l'on l'appelle tigre?; le second est le couguar, qu'on nomme tigre rouge, à cause de la couleur uniforme de son poil roux?; que le jaguar est de la grandeur d'un gros dogue et qu'il pèse environ deux cents livres
, Buffon, Quadr. t. IX, p. 41.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
jaguar \?a.?wa?\ féminin
-
(Familier) Variante orthographique de Jaguar, l'automobile de la marque Jaguar.
- Mais ne trouvez-vous pas aussi étrange que cet objet soit dans le ravin alors même qu'Ernest dit avoir vu une jaguar s'y précipiter ? ? (Francès Drogoul, Rêves noirs pour une nuit blanche, Auteur Lulu (lulu.com), 2008, 2012, page 53)
- Les pompiers tuent l'animal et l'intérieur cuir de la jaguar devient rouge vif. Junior a commis l'irréparable, il a démoli malgré lui la voiture de son père, symbole de puissance et de richesse, [?]. ? (Sophie Lecomte, Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part d'Anna Gavalda : fiche de lecture, Bruxelles : Primento, 2014, p. 7)
Nom commun 1 - français
jaguar \?a.?wa?\ masculin
-
(Mammalogie) Grand mammifère carnivore de la famille des félidés en voie de disparition mais que l'on peut rencontrer du Mexique au Brésil. Nom scientifique : Panthera onca. Son pelage est fauve moucheté de taches noires ou totalement noir (jaguar noir). Le jaguar était un symbole divin pour de nombreuses populations précolombiennes du Mexique.
- [?] pour comble de disgrâce, deux jaguars, de magnifiques bêtes du reste, se sont lancés à ma poursuite, [?] ; j'en ai tué un, c'est vrai, mais l'autre était bien près de me happer lorsque vous m'êtes venu en aide. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion. ? (Brésil, version numérique, Lonely Planet, 2011)
- Pour garantir l'intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle ? jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis. ? (Équateur & Îles Galapagos, Lonely Planet, 2013)
Trésor de la Langue Française informatisé
JAGUAR, subst. masc.
Grand mammifère carnassier d'Amérique centrale et surtout d'Amérique du Sud, voisin de la panthère et du léopard, à la robe fauve mouchetée de taches noires ocellées, remarquable par sa grande souplesse et par sa férocité. Un sifflement arraché comme d'une poitrine déchirée (...) répand la terreur. Il indique la présence du rôdeur aux griffes aiguës, du rapide jaguar (Michelet, Insecte,1857, p. 159).Et le jaguar, du creux des branches entr'ouvertes, Se détend comme un arc et le saisit au cou (Leconte de Lisle, Poèmes barb.,1862, p. 209):... j'ai chassé le jaguar dans ma jeunesse. Et j'ai usé de fosses à jaguar, meublées d'un agneau, hérissées de pieux et couvertes d'herbe. Et quand à l'aube je m'en venais les visiter j'y trouvais le corps du jaguar. Et si tu connais les m?urs du jaguar tu inventeras la fosse à jaguar avec ses pieux, son agneau et son herbe.
Saint-Exup., Citad.,1944, p. 819.
? ZOOL. Grand mammifère de la famille des Félidés (panthera unca).
? P. métaph. C'était un nerveux d'apparence placide, un jaguar dans la cage de la civilisation (L. Daudet, Salons et journaux,1917, p. 43).
Prononc. et Orth. : [?agwa:?]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. I. 1575 Iarnare (A. Thevet, La Cosmographie Univ., II, fo919b ds König, p. 113) ? 1722 Janowara (Voy. de Fr. Coreal aux Indes Or. [trad. de l'esp.], t. I, p. 198, ibid., p. 114). II. 1731 Jaguareté (R.P. Labat, Voy. du chev. Des Marchais en Guinée, Isles voisines et la Cayenne, t. III, p. 285) ? 1873 jaguarette [par confusion avec le suff. dimin. -ette (v. -et)] (Lar. 19e). III. 1761 Jaguar (Buffon, Hist. naturelle, t. 9, p. 201 : le Jaguar ou Jaguara, nom de cet animal au Brésil, que nous avons adopté pour le distinguer du tigre, de la panthère, de l'once & du léopard [...]; les premiers historiens du nouveau monde appeloient cet animal Janou-are ou Janouar; ce sont Pison & Marcgrave qui, les premiers, ont écrit Jaguara au lieu de Janouara). I et III empr. au tupi januare, jaguara, représentant deux var. du même mot : III a prob. été introduit en fr. par le texte lat. des Hollandais Pison et Marcgraf (Historia Naturalis Brasiliae, 1648 citée ds Buffon, loc. cit. et NED). II empr. au tupi jaguarete, proprement « véritable jaguar », qui désigna dans cette lang. le jaguar noir, l'espèce la plus cruelle de jaguar, puis, par opposition à jaguara qui avait pris le sens de « chien » (les Tupis n'ont connu le chien que par les Européens et n'avaient pas de mot pour le désigner), toute espèce de jaguar. V. R. Loewe ds Z. vergl. Sprachforsch. t. 60, pp. 177-184; G. Friederici ds Z. fr. Spr. Lit. t. 58, pp. 138-139; König, pp. 113-116; Fried.; FEW t. 20, p. 69b. Fréq. abs. littér. : 80.
JAGUAR, subst. masc.
Étymol. et Hist. I. 1575 Iarnare (A. Thevet, La Cosmographie Univ., II, fo919b ds König, p. 113) ? 1722 Janowara (Voy. de Fr. Coreal aux Indes Or. [trad. de l'esp.], t. I, p. 198, ibid., p. 114). II. 1731 Jaguareté (R.P. Labat, Voy. du chev. Des Marchais en Guinée, Isles voisines et la Cayenne, t. III, p. 285) ? 1873 jaguarette [par confusion avec le suff. dimin. -ette (v. -et)] (Lar. 19e). III. 1761 Jaguar (Buffon, Hist. naturelle, t. 9, p. 201 : le Jaguar ou Jaguara, nom de cet animal au Brésil, que nous avons adopté pour le distinguer du tigre, de la panthère, de l'once & du léopard [...]; les premiers historiens du nouveau monde appeloient cet animal Janou-are ou Janouar; ce sont Pison & Marcgrave qui, les premiers, ont écrit Jaguara au lieu de Janouara). I et III empr. au tupi januare, jaguara, représentant deux var. du même mot : III a prob. été introduit en fr. par le texte lat. des Hollandais Pison et Marcgraf (Historia Naturalis Brasiliae, 1648 citée ds Buffon, loc. cit. et NED). II empr. au tupi jaguarete, proprement « véritable jaguar », qui désigna dans cette lang. le jaguar noir, l'espèce la plus cruelle de jaguar, puis, par opposition à jaguara qui avait pris le sens de « chien » (les Tupis n'ont connu le chien que par les Européens et n'avaient pas de mot pour le désigner), toute espèce de jaguar. V. R. Loewe ds Z. vergl. Sprachforsch. t. 60, pp. 177-184; G. Friederici ds Z. fr. Spr. Lit. t. 58, pp. 138-139; König, pp. 113-116; Fried.; FEW t. 20, p. 69b. Jaguar au Scrabble
Le mot jaguar vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot jaguar - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot jaguar au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Jaguar
Jaguar Jagny-sous-Bois Jagny-sous-Bois jaguar jaguarondi jaguarsMots du jour
Dissimulation Impulsif, ive Sape Dégénératif, ve Méchamment Bahutte Marée Ostensif, ive Porte-queue Tourmentant, ante
Les citations avec le mot Jaguar
- Chaque fois que j'ai lu Shakspeare, il m'a semblé que je déchiquette la cervelle d'un jaguar.Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Poésies (1870), II
- On peut couper en deux un arbre qui a fait pousser ses bourgeons et ses feuilles deux cent cinquante printemps de suite avec une tronçonneuse à essence et en huit minutes. On peut abattre un jaguar qui court à 90 km/h dans une savane en un dixième de seconde et avec une seule balle. Qu'est-ce que ça prouve de nous ? Qu'on sait stopper le mouvement ? Qu'à défaut d'être vivants, nous voudrions nous prouver qu'on sait donner la mort ? Auteur : Alain Raymond, dit Alain Damasio - Source : Les Furtifs (2019)
- Si la piste est trop facile et que tu crois tenir le jaguar, c'est qu'il est derrière toi, les yeux fixés sur ta nuque.Auteur : Luis Sepulveda - Source : Le Vieux qui lisait des romans d'amour (1992)
- Chaque fois que j'ai lu Shakespeare, il m'a semblé que je déchiquète la cervelle d'un jaguar.Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Poésies (1870), II
- Un jaguar qui essaierais de s'accoupler avec une jaguar prouverait que l'homme n'a pas le monopole de la connerie.Auteur : Philippe Geluck - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Jaguar
- Les premiers qui en aient donné une description détaillée sont Pison et Margrave ; ils l'ont appelé jaguara, au lieu de janou-ara, qui était son nom en langue brésilienneAuteur : BUFF. - Source : ib. p. 293
- M. Delaborde, médecin du roi, à Cayenne, m'écrit qu'il y a dans le continent trois animaux de ces espèces voraces, dont le premier est le jaguar ; que l'on l'appelle tigre ; le second est le couguar, qu'on nomme tigre rouge, à cause de la couleur uniforme de son poil roux ; que le jaguar est de la grandeur d'un gros dogue et qu'il pèse environ deux cents livresAuteur : BUFF. - Source : Quadr. t. IX, p. 41
- Tigre, nom donné à différents animaux d'Amérique Le jaguar, le jaguarète, le couguar et le chat-pard sont les animaux d'Amérique auxquels on a mal à propos donné le nom de tigreAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. III, p. 142
Les mots débutant par Jag Les mots débutant par Ja
Une suggestion ou précision pour la définition de Jaguar ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h01
Contribuer
- Jalousie - Jambes - Jardin - Jazz - Je+t_aime - Jesus - Jeu - Jeux - Jeux olympiques - Jeune - Jeunesse - Joie - Jolie - Jouer - Jouir - Jour - Journal - Journalisme - Journaliste - Jugement - Juger - Juif - Juste - Justice
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur jaguar
Poèmes jaguar
Proverbes jaguar
La définition du mot Jaguar est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Jaguar sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Jaguar présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.