La définition de Noliser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Noliser
Nature : v. a.
Prononciation : no-li-zé
Etymologie : Bas-latin, naulisare, du lat. naulum, fret ; le terme grec est dérivé de navire.

Voir les citations du mot Noliser  Signification du mot Noliser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de noliser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec noliser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Noliser ?


La définition de Noliser

Terme de marine. Affréter.


Toutes les définitions de « noliser »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

NOLISER. v. tr.
T. de Marine. Affréter, louer. Noliser un bâtiment.

Littré

NOLISER (no-li-zé) v. a.
  • Terme de marine. Affréter. La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour se transporter, avec tout son monde, dans cette bienheureuse île?, Voltaire, Babyl. 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

noliser \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Affréter, fréter un navire, une embarcation.
    • 1246, oct. ? S. Louis nolise seize navires génois pour sa première croisade. ? (Paul Edouard Didier Riant, Archives de l'Orient latin, E. Leroux, 1884, page xiii)

Verbe - français

noliser \n?.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Affréter, fréter un navire, une embarcation.
    • La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour la transporter avec tout son monde dans cette bienheureuse île qui allait posséder l'unique objet de tous ses désirs, l'âme de sa vie, le dieu de son c?ur. ? (Voltaire, La Princesse de Babylone, 1767, chap. 7)
    • On dira que les chrétiens dans le Levant n'achètent pas et ne vendent pas des esclaves blancs : mais n'ont-ils jamais nolisé de bâtiments pour les transporter du lieu où ils avaient subi la servitude au marché où ils devaient être vendus ? ? (François-René de Chateaubriand, Opinion sur le projet de loi relatif à la répression des délits commis dans les échelles du Levant dans Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1826)
    • En touchant le rivage de Nausse, je congédiai mon bateau naxiote et je nolisai une barque génoise, à demi pontée, plus forte, pour résister aux orages de l'Archipel. ? (Lodoïs de Martin du Tyrac, comte de Marcellus, Souvenirs de l'Orient, Debécourt, 1839, t. 2, p. 326)
    • Pour aller au-devant de lui, les principaux citoyens nolisèrent un bateau à vapeur, le Car of commerce, qui était alors regardé comme le roi du Saint-Laurent. ? (Henri Têtu, Évêques de Québec, N. S. Hardy (Québec), 1889, p. 512)
    • Le bureau d'Halifax de Atlas Shipping était chargé de noliser les bateaux par vingt ou quarante à la fois. La contrebande était transportée, sur ces navires, de Saint-Pierre au Canada et aux États-Unis. ? (Jean-Pierre Andrieux, La Prohibition... Cap sur Saint-Pierre et Miquelon, traduit de l'anglais par Georges Poulet, Ottawa : Éditions Leméac, 1983, p. 171)
  2. (Par extension) Louer un moyen de transport.
    • L'entreprise de transport a dû noliser une quarantaine d'autocars pour transporter ses passagers. ? (tvanouvelles.ca, « L'autocar plutôt que le train », 23 novembre 2011)
  3. (Aviation) Affréter, fréter un aéronef.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


NOLISER, verbe trans.

A. ? MAR., vieilli et région. (Méditerranée). Synon. de affréter, fréter.Noliser un navire, des raffiots. Nous nolisâmes une petite barque pour Jersey, et l'on nous entassa dans la cale de cette barque (Chateaubr.,Essai Révol.,t.1, 1797, v).En plus des navires d'escorte [pour Jacques II], on nolisait cent cinquante bateaux de charge (La Varende,J. Bart,1957, p.178):
. Elle avait tout préparé pour l'éventualité de sa fuite. Une felouque espagnole, nolisée par les soins de son fattore, attendait leurs ordres à Gaëte. Ils s'y rendirent le lendemain et s'embarquèrent pour Gênes... Lamart.,Nouv. Confid., 1851, p.205.
B. ? P. ext., littér. [En parlant de tout moyen de transp.] Louer (quelque chose de mobile). N'avions-nous pas nolisé une caravane nombreuse et bien chargée (Kahn,Conte or et sil.,1898, p.25).Tout le château sortit, sauf les maîtres, bien entendu, pour les voir remporter leur présent dans la charrette paysanne qu'ils avaient nolisée (La Varende,Amours,1944, p.198).
C. ? TRANSP. AÉRIENS. Avion, vol nolisé. Synon. charter.
Prononc. et Orth.: [n?lize], (il) nolise [n?li:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Autrefois nau-. À rapprocher de naulage, nolage (v. Buben 1935, § 42). Étymol. et Hist. 1520 nauliser (Reg. du Chap. de S. J. de Jér., Arch. MM 36, fo48 vods Gdf.); 1589 nollixer (Lettres de négociants marseillais: les frères Hermite, éd. M. Baulant, p.88 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t.82, p.464, note 12); 1593 noliser (op. cit., p.111, ibid., note 13). Empr. au lat. médiév. de Gênes naulizare (doc. de 1246 et 1248 ds Vidos, pp.489-490), dér. en -idiare du lat. naulum (nolis*). V. Vidos, loc. cit. et FEW t.7, p.55a.
DÉR.
Nolisement, nolissement, subst. masc.,vieilli et région. (Méditerranée). Synon. de affrètement.Garbin Gounaille, le conducteur, celui des factures, acquits, lettres de nolisement, écritures et paperasses (Arnoux,Rhône,1944, p.197).P. méton. Lettre de nolis(s)ement. Entrez chez un de ces marchands de crédit: vous y apercevrez des corbeilles pleines de chèques, de traites, de nolissements, de reconnaissances en toutes langues (Morand,Londres,1933, p.297).? [n?lizm? ?], [-s-]. Ac. 1762-1835: -ss-; dep. 1878: -s-; Littré: -ss-, -s-; Lar. Lang. fr.: -s-, vieilli -ss-. ? 1resattest. 1589 nollixemant (Lettres de négociants marseillais: Les frères Hermite, éd. M. Baulant, p.88 d'apr. M. Höfler ds Z.rom. Philol. t.82, p.464, note 14), 1681 nolissement (doc. août ds Isambert, Rec. gén. anc. lois fr., t.19, p.313), 1878 nolisement (Ac.); de noliser, suff. -ment1*. La forme nolesement, att. en 1337 (Contrat entre le roi de France et Ayton Doria ds Chron. norm. du XIVes., p.212 ds Gdf. Compl.) est empr. au génois nolezamento (v. B. E. Vidos ds R. Ling. rom. t.24, p.5) et noligement (1495-96 ds Jal) est empr. à l'ital. noleggiamento (dep. xvies. d'apr. DEI), dér. de noleggiare (noliser*).
BBG. ?Hope 1971, p.46.

NOLISER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1520 nauliser (Reg. du Chap. de S. J. de Jér., Arch. MM 36, fo48 vods Gdf.); 1589 nollixer (Lettres de négociants marseillais: les frères Hermite, éd. M. Baulant, p.88 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t.82, p.464, note 12); 1593 noliser (op. cit., p.111, ibid., note 13). Empr. au lat. médiév. de Gênes naulizare (doc. de 1246 et 1248 ds Vidos, pp.489-490), dér. en -idiare du lat. naulum (nolis*). V. Vidos, loc. cit. et FEW t.7, p.55a.

Noliser au Scrabble


Le mot noliser vaut 7 points au Scrabble.

noliser

Informations sur le mot noliser - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot noliser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

noliser

Les mots proches de Noliser

Noli me tangere Nolis Noliser  Nolay Nolay nolis Nolléval Nollevaux Nollieux 


Mots du jour


Charlemagne     Miaulant, ante     Gilia     Tape     Bluettant, ante     Malverser     Support     Gantelet     Acquêter     Remaçonner     

Les citations avec le mot Noliser


Les citations du Littré sur Noliser


  1. Il vous sera facile de noliser à Zéa une felouque pour Chio ou pour Smyrne

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Itin. I




Les mots débutant par Nol  Les mots débutant par No

Une suggestion ou précision pour la définition de Noliser ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 23h26










.$char.
 -  Nain  -  Naissance  -  Naitre  -  Naître  -  Naivete  -  Nation  -  Nature  -  Necessite  -  Neutre  -  Noblesse  -  Noël  -  Noir  -  Normalisation  -  Normalite  -  Nostalgie  -  Nourriture  -  Nouveau  -  Nouvel_an  -  Nuit

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur noliser   Poèmes noliser   Proverbes noliser

La définition du mot Noliser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Noliser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Noliser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.