Définition de « dételer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot deteler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dételer pour aider à enrichir la compréhension du mot Dételer et répondre à la question quelle est la définition de deteler ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : dételer (t)

  • Détacher une bête de trait d’une voiture, d’une charrue à laquelle elle était attelée. - Un cocher qui dételle ses chevaux. - Un laboureur qui dételle ses bœufs. Absolument, - Dételez. - Il n’a pas encore dételé. Par extension, - Dételer une voiture.

  • Figurément et familièrement, - Sans dételer se dit de Quelqu’un qui se livre à une occupation pendant un temps plus ou moins long sans interruption. - Il a travaillé toute la journée sans dételer. (Je dételle ; nous dételons.) (-réf-)


    Définitions de « dételer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉTELER, verbe.

    A.? Emploi trans.
    1. Détacher d'une voiture, d'un instrument aratoire le ou les animaux de trait qui y sont attelés. Un cocher qui dételle ses chevaux. Un laboureur qui dételle ses b?ufs (Ac.1798-1932).Anton. atteler.Alors on détela le cheval, qui fut attaché à un arbre; et la voiture tomba sur le nez, les deux brancards à terre (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Partie camp., 1881, p. 373).Alexis dételait le cheval avec des précautions respectueuses pour le harnais de luxe qui faisait tant d'honneur à la famille (Aymé, Jument,1933, p. 133).
    ? Absol. Enfin, nous arrivâmes. Je dételai, je les [les b?ufs] fis entrer tout joints dans l'étable (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 78).
    ? P. ext. Dételer une voiture, une charrue. En détacher les animaux de trait. Les voitures furent dételées; les chevaux conduits à la ferme des Aubiers (Alain Fournier, Meaulnes,1913, p. 258).
    2. P. ext., CH. DE FER. Dételer une voiture, un wagon. Le détacher de la locomotive, d'un autre wagon. Dételer une locomotive. Une machine de man?uvre amenait, tout formé, le train de Mantes (...). Elle le refoula le long du quai, sous la marquise, fut dételée (Zola, Bête hum.,1890, p. 10).
    B.? Emploi intrans., au fig. et fam.
    1. Cesser une activité (longue et fatigante) qui demande un effort suivi. Il a travaillé toute la journée sans dételer (Ac.1932).Au cours de ces journées errantes où l'on se sent léger et comme dételé de la vie, on croit amasser des trésors (Tharaud, Fête arabe,1912, p. 24).
    2. [En parlant d'un homme] Renoncer aux plaisirs. Le baron Hulot d'Ervy passait pour s'être rangé, pour avoir dételé, selon l'expression du premier chirurgien de Louis XV (Balzac,Cous. Bette,1846,p. 141)(v. aussi bombe2, ex. 2).
    Rem. Les dict. mentionnent dételage, subst. masc. Action de dételer. Corbillard de mon sommeil, isolé, maison de berger de ma niaiserie, le véhicule vire sur le gazon de la grande route effacée (...) dételage aux environs d'une tache de gravier (Rimbaud, Illumin., 1873, p. 286).
    Prononc. et Orth. : [detle], (je) dételle [det?l]. Ds Ac. 1694 et 1718, s. v. desteler; ds Ac. 1740-1932 sous la forme mod. Conjug. Devant syll. muette, change [?] muet du rad. en [?] ouvert suivi de 2 l. Étymol. et Hist. 1. 1176 intrans. « se détacher (d'un fruit) » (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 6378); 2. ca 1200 « détacher l'attelage d'une monture » (Aiol, éd. J. Normand et G. Raynaud, 4231 : [rouchin] destelé de kerne); 3. av. 1772 fig. « renoncer à ses occupations » (Ch. Collé ds Besch.). Dér. de atteler*; préf. dé-* par substitution (cf. desateler en 1407 ds Gdf.). Fréq. abs. littér. : 105.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    dételer \det.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Détacher une bête de trait d'une voiture, d'une charrue ou de tout autre engin à traction animale à laquelle elle était attelée.
      • Peu à peu les canots regagnèrent la plage, les charrettes furent dételées, les bêtes de somme renfermées dans les parcs, ?. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
      • Le même après-midi, à l'heure où l'on dételait les b?ufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé. ? (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
    2. (Familier) Cesser un travail, une occupation (intellectuelle ou manuelle).
      • Bon, assez travaillé, maintenant on va dételer !
      • Il est l'heure, il faut dételer !
    3. (Familier) Renoncer à une activité malhonnête, renoncer à certains plaisirs.
      • ? Mais enfin, pourquoi ?? Une femme de mon tempérament n'a pas encore dételé, à cinquante-quatre ans.
        ? Detélé ! Quelle expression ! Si Riquet vous entendait?
        ? (Alphonse Allais, « Rosette », Le Chat Noir, Paris, 1888)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉTELER. (Je dételle; nous dételons.) v. tr.
    Détacher une bête de trait d'une voiture, d'une charrue à laquelle elle était attelée. Un cocher qui dételle ses chevaux. Un laboureur qui dételle ses bœufs. Absolument, Dételez. Il n'a pas encore dételé. Par extension, Dételer une voiture. Figurément et familièrement, Sans dételer se dit de Quelqu'un qui se livre à une occupation pendant un temps plus ou moins long sans interruption. Il a travaillé toute la journée sans dételer.

    Littré

    DÉTELER (dé-te-lé, L'l se double quand la syllabe qui suit est muette?: je dételle, je détellerai) v. a.
    • Détacher l'attelage de la charrue, de la voiture. Dételer des b?ufs. Dételer un équipage.

      Absolument. Dételez. C'est ici l'hôtellerie où pour toujours le charretier a dételé, et où le paria repose, Bernardin de Saint-Pierre, Chaum. ind.


    HISTORIQUE

    XVe s. Ils firent desteler les chevaux et les chasserent dedans la porte, Froissart, I, I, 156.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « dételer »

    Dé? préfixe, et un radical pour lequel il faut voir ATTELER?; Berry, desâteler. L'ancien français avait un verbe desteler, qui paraît plutôt une forme de détaler que de dételer?: XIVe s. Le renc des Champenois destele [s'avance] Contre Flamens, lances baissiées, Guiart, Ms. f° 124, dans LACURNE. Une grant route [troupe] de deables Qui par devant lui destela [détala], ib. f° 145. Puisqu'ils auront amené et deschargé ou destelé les bleds, farines ou autres grains, Ordonn. des rois de France, t. II, p. 354.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    DÉTELER, verbe.
    Étymol. et Hist. 1. 1176 intrans. « se détacher (d'un fruit) » (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 6378); 2. ca 1200 « détacher l'attelage d'une monture » (Aiol, éd. J. Normand et G. Raynaud, 4231 : [rouchin] destelé de kerne); 3. av. 1772 fig. « renoncer à ses occupations » (Ch. Collé ds Besch.). Dér. de atteler*; préf. dé-* par substitution (cf. desateler en 1407 ds Gdf.).

    dételer au Scrabble


    Le mot dételer vaut 8 points au Scrabble.

    deteler

    Informations sur le mot deteler - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dételer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    deteler

    Les rimes de « dételer »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de dételer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de ficelée      Rimes de ensablées      Rimes de modelée      Rimes de pantoufler      Rimes de dédoublez      Rimes de modelait      Rimes de ciselés      Rimes de volée      Rimes de miellée      Rimes de racolé      Rimes de recyclée      Rimes de endiablée      Rimes de fêlée      Rimes de halée      Rimes de tremblai      Rimes de écoulés      Rimes de défoulais      Rimes de attablées      Rimes de renflée      Rimes de déboulé      Rimes de incontrôlées      Rimes de lais      Rimes de togolais      Rimes de archi-blet      Rimes de fair-play      Rimes de ailées      Rimes de régaler      Rimes de déroulait      Rimes de bigler      Rimes de tablais      Rimes de querellaient      Rimes de collées      Rimes de chancelait      Rimes de attelai      Rimes de déboulé      Rimes de dévoilée      Rimes de giboulées      Rimes de emballées      Rimes de hululait      Rimes de horripilée      Rimes de basculer      Rimes de étalé      Rimes de étalée      Rimes de cinglait      Rimes de voilés      Rimes de postulait      Rimes de parler      Rimes de surpeupler      Rimes de aveuglées      Rimes de recollés     

    Mots du jour

    ficelée     ensablées     modelée     pantoufler     dédoublez     modelait     ciselés     volée     miellée     racolé     recyclée     endiablée     fêlée     halée     tremblai     écoulés     défoulais     attablées     renflée     déboulé     incontrôlées     lais     togolais     archi-blet     fair-play     ailées     régaler     déroulait     bigler     tablais     querellaient     collées     chancelait     attelai     déboulé     dévoilée     giboulées     emballées     hululait     horripilée     basculer     étalé     étalée     cinglait     voilés     postulait     parler     surpeupler     aveuglées     recollés     


    Les citations sur « dételer »

    1. Aie le bon sens de dételer ton cheval vieillissant, de peur qu'il ne finisse par broncher d'une façon ridicule et ne soit poussif.

      Auteur : Horace - Source : Epîtres, I, I, 8


    2. En accordant un train de vie fastueux aux hommes d'Etat auxquels elle refuse par ailleurs le droit de posséder une fortune personnelle et la possibilité de s'enrichir, la République s'assure qu'ils ne se résoudront jamais à dételer.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    Les citations sur dételer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot deteler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « deteler »

    Détachant, ante Détaché, ée Détachement Détacher Détail Détaillant, ante Détaillé, ée Détailler Détailleur Détaler Détaper Détapisser Détasser Détective Déteindre Dételer Détendre Détenir Détente Détenteur, trice Détention Détenu, ue Détenue Déterger Détériorer Déterminable Déterminant, ante Déterminateur Détermination Déterminé, ée Déterminément Déterminer Déterrage Déterrement Déterrer Détersif, ive Détersion Détestable Détestablement Détestation Détesté, ée Détester Détiarer Détiédir Détirer Détisser Détonateur Détonation Détonement Détonner 

    Les mots débutant par det  Les mots débutant par de

    détacha détachable détachai détachaient détachais détachait détachant détachant détachant détachants détachât détache détaché détaché détaché détachée détachée détachée détachées détachées détachées détachement détachements détachent détacher détacherai détacheraient détacherais détacherait détachèrent détacherons détacheront détaches détachés détachés détachés détacheur détachez détachions détachons détail détailla détaillai détaillaient détaillais détaillait détaillant détaillant détaillant détaillante 

    Les synonymes de « deteler»

    Les synonymes de dételer :

      1. détacher
      2. décrocher
      3. libérer

    synonymes de dételer

    Fréquence et usage du mot dételer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « deteler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dételer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dételer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dételer     Citation sur dételer   Poèmes dételer   Proverbes dételer   Rime avec dételer    Définition de dételer  


    Définition de dételer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dételer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dételer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 27 janvier 2026 23:19:40