La définition de Obombrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Obombrer
Nature : v. a.
Prononciation : o-bon-bré
Etymologie : Lat. obumbrare, de ob, et umbra, ombre.

Voir les citations du mot Obombrer  Signification du mot Obombrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de obombrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec obombrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Obombrer ?


La définition de Obombrer

Terme mystique. Couvrir d'une ombre. Les anges l'obombraient de leurs ailes.


Toutes les définitions de « obombrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

OBOMBRER. v. tr.
Couvrir de son ombre. Il ne s'emploie guère que dans le sens mystique. Les anges l'obombraient de leurs ailes.

Littré

OBOMBRER (o-bon-bré) v. a.
  • 1 Terme mystique. Couvrir d'une ombre. Les anges l'obombraient de leurs ailes. Dieu m'a fait la grâce de m'obombrer par le P. Lacourbe, Parole de Mme Guyon, dans Mém. de Mme de Maintenon, par LABAUMELLE, t. IV, ch. 13.

    Par extension. Les ailes de mes anges [Voltaire appelait M. et Mme d'Argental ses anges] m'ont obombré, mon cher et respectable ami?; j'ai le brevet pour Ferney plus favorable que je n'avais osé le demander et l'espérer, Voltaire, Lett. d'Argental, 3 juin 1759.

  • 2 Fig. Éclipser, mettre dans l'ombre (peu usité en ce sens). M. de Vendôme ne disputa rien à M. du Maine, et il évita sagement d'en être obombré, Saint-Simon, 126, 134.

HISTORIQUE

XVIe s. Obombrer, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

obombrer \?.b??.b?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ombrager, couvrir de son ombre. Note : Il ne s'emploie guère que dans le sens mystique.
    • Les anges l'obombraient de leurs ailes.
    • Les ailes des anges m'ont obombré, mon cher et respectable ami ; j'ai le brevet pour Ferney plus favorable que je n'avais osé le demander et l'espérer ? (Voltaire, Lettre au Comte d'Argental, 3 juin 1759)
    • Quelques poils commençaient à obombrer les commissures de ses lèvres, quoiqu'elle les arrachât soigneusement avec des pinces. ? (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863)
    • Aux approches de la puberté le faciès de Gaston s'obombra, on eût dit que la sève allait empoiler tout son corps. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
  2. (Littéraire) Assombrir, rendre triste.
    • La proéminence de l'arcade de l'?il, quoique très-élégamment coupée, obombre le regard et ajoute encore à cette mélancolie. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Les caricatures de Goya renferment, dit-on, quelques allusions politiques, mais en petit nombre ; elles ont rapport à Godoï, à la vieille duchesse de Benavente, aux favoris de la reine, et à quelques seigneurs de la cour, dont elles stigmatisent l'ignorance ou les vices. Mais il faut bien les chercher à travers le voile épais qui les obombre. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Mon esprit subtilement actif, que n'obombre aucune inquiétude, sourit à la plus humble et plus aimable pensée, comme ma chair à l'azur, au soleil, et mon c?ur à tout ce qui vit. ? (André Gide, Journal, II, 1926-1950, Gallimard, Pléiade, 1997, page 232)
    • Les couleurs s'obombrent. ? (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, Folio SF, 2013, page 205)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


OBOMBRER, verbe trans.

Vieilli ou littér.
A. ? Couvrir d'une ombre. Quelques poils commençaient à obombrer les commissures de ses lèvres (Gautier, Fracasse, 1863, p.27).La chapelle existait toujours (...). Les échafaudages de l'Alpinic-Railway ne l'obombraient plus (Queneau, Pierrot, 1942, p.216).
? En partic. [Le plus souvent dans la lang. mystique] Couvrir (d'une ombre) pour protéger; protéger. Les anges l'obombraient de leurs ailes (Ac.).Des passants noirs, obombrés de parapluies difformes, s'entrecroisaient (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p.157).L'âme (...) a trouvé la paix et la vertu du Seigneur l'obombre (Claudel, Corona Benignitatis, 1915, p.383):
1. ... tu aurais eu jusqu'au bout un compatissant appui; ma jeunesse aurait obombré ton âge, et mon bras puni le rieur qui aurait levé ton voile. Borel, Champavert, 1833, p.232.
B. ? Au fig.
1. Cacher, recouvrir, dissimuler. Les caricatures de Goya renferment, dit-on, quelques allusions politiques; mais il faut bien les chercher à travers le voile épais qui les obombre (Th. Gautier dsLar. 19e):
2. L'âme, ici-bas, a créé le corps de l'autre côté du voile, dans l'aveuglement et dans la nuit. La matière a été obombrée [it. ds le texte], c'est-à-dire qu'il y a eu entre la source et l'écran interposition d'un dessin (ou d'un dessein), d'un contour, d'une idée particulière ainsi réfléchie, traduite et reproduite, création d'un champ, d'une activité fermée et assujettie à une fin propre. Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p.175.
2. Assombrir, rendre terne, triste. Quittez cette livrée de mélancolie et de misère qui obombre vos avantages naturels et vous inspire une injuste défiance de vous-même (Gautier, Fracasse, 1863, p.97).Mon esprit subtilement actif, que n'obombre aucune inquiétude (Gide, Journal, 1930, p.1012).L'amitié que Mounnezergues avait maintenant pour lui, mais qu'obombraient en ce moment les sournois échos de sa jeunesse (Queneau, Pierrot, 1942, p.146).
? En emploi part. passé adjectivé. Mais, toujours, elle apparaissait lointaine, minuscule, obombrée, comme exilée de son propre drame (Bloy, Femme pauvre, 1897, p.64).
Prononc. et Orth.: [?b? ?b?e]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 fig. «couvrir de son ombre» ici en parlant du Saint-Esprit, (Philippe de Thaon, Bestiaire, 2530 ds T.-L.); 2. ca 1355 veue obumbree «couverte d'une ombre» (Guillaume de Digulleville, Pélerinage de l'âme éd. J. J. Stürzinger, 302); 3.1512 «éclipser l'influence de quelqu'un» (Jean Lemaire de Belges, Illustr., éd. J. Stecher, I, p.85). Empr. au lat. obumbrare «ombrager, couvrir d'ombre; obscurcir, dissimuler, couvrir». Fréq. abs. littér.: 12.

OBOMBRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1121-34 fig. «couvrir de son ombre» ici en parlant du Saint-Esprit, (Philippe de Thaon, Bestiaire, 2530 ds T.-L.); 2. ca 1355 veue obumbree «couverte d'une ombre» (Guillaume de Digulleville, Pélerinage de l'âme éd. J. J. Stürzinger, 302); 3.1512 «éclipser l'influence de quelqu'un» (Jean Lemaire de Belges, Illustr., éd. J. Stecher, I, p.85). Empr. au lat. obumbrare «ombrager, couvrir d'ombre; obscurcir, dissimuler, couvrir».

Obombrer au Scrabble


Le mot obombrer vaut 13 points au Scrabble.

obombrer

Informations sur le mot obombrer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot obombrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

obombrer

Les mots proches de Obombrer

Obole Obombration Obombrer  obole oboles Obourg 


Mots du jour


Stipendié, ée     Alcyon     Magenta     Indemnité     Saluade     Bancelle     Prégnation     Rompement     Imaret     Don     

Les citations avec le mot Obombrer


Les citations du Littré sur Obombrer


  1. Obombrer

    Auteur : COTGRAVE - Source :




Les mots débutant par Obo  Les mots débutant par Ob

Une suggestion ou précision pour la définition de Obombrer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h36










.$char.
 -  Oasis  -  Obéir  -  Obeissance  -  Obligation  -  Obscurite  -  Occasion  -  Occident  -  Odeur  -  Oeuvre  -  Offenser  -  Oil  -  Oisivete  -  Olympique  -  Ombre  -  Opinion  -  Opportuniste  -  Optimisme  -  Ordinateur  -  Ordre  -  Organisation  -  Orgasme  -  Orgueil  -  Orgueil  -  Originalite  -  Origine  -  Orthographe  -  Oubli  -  Oublier  -  Ouvrage

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur obombrer   Poèmes obombrer   Proverbes obombrer

La définition du mot Obombrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Obombrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Obombrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.