La définition de Enharnacher du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Enharnacher
Nature : v. a.
Prononciation : an-har-na-ché
Etymologie : En 1, et harnacher.

Voir les citations du mot Enharnacher  Signification du mot Enharnacher


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enharnacher de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enharnacher pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enharnacher ?


La définition de Enharnacher

Mettre le harnais. Enharnacher, un cheval.


Toutes les définitions de « enharnacher »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENHARNACHER. (L'H est aspirée.) v. tr.
Revêtir de harnais. Enharnacher un cheval. On dit plutôt HARNACHER. Fig. et par plaisanterie, Vous voilà bien enharnaché, plaisamment enharnaché, Vous êtes vêtu d'une manière ridicule.

Littré

ENHARNACHER (an-har-na-ché) v. a.
  • 1Mettre le harnais. Enharnacher, un cheval.
  • 2Habiller grotesquement. Vous moquez-vous du monde, de vous être fait enharnacher de la sorte?? Molière, le Bourg. G. III, 3. Car en chasseur fameux j'étais enharnaché, Molière, Princ. d'Élide, I, 2.
  • 3S'enharnacher, v. réfl. Se vêtir grotesquement.

HISTORIQUE

XIIIe s. Teus [tel] espase n'est mie pour plaidier, mais pour lui enharneskier [préparer, munir], Du Cange, harnascha.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

enharnacher \??.a?.na.?e\ ou \??.ha?.na.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Revêtir de harnais.
    • Enharnacher un cheval. Note : on dit plutôt harnacher.
    • Prenez le cheval de mon écurie le plus beau et le plus richement enharnaché. ? (Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. XLIXe nuit)
  2. (Figuré) (Par plaisanterie) (Au participe passé) Être vêtu d'une manière ridicule.
    • Vous voilà bien enharnaché, plaisamment enharnaché.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENHARNACHER, verbe trans.

Synon. littér. de harnacher.
A.? [Le compl. d'obj. désigne un cheval, un mulet, un âne, etc.] Revêtir d'un harnais. Enharnacher un cheval (Ac.).
Rem. Le verbe est employé le plus souvent au part. passé, avec valeur d'adj. Olivier saisit son coursier magnifiquement enharnaché (Genlis, Chev. Cygne, t. 3, 1795, p. 82). Deux beaux ânes gris (...) tout enharnachés de rouge et remplis de houppes, comme des mules espagnoles (Goncourt, Journal, 1858, p. 510).
B.? P. ext., p. plaisant. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Revêtir d'un accoutrement serré et ridicule. Vous voilà bien enharnaché, plaisamment enharnaché (Ac.) :
J'ai présentement un clou à la joue droite, un autre sur la rotule du genou gauche et un troisième au milieu de la cuisse droite (...) je suis enharnaché de bandes et enfoui sous des cataplasmes. Flaubert, Corresp.,1866, p. 206.
? Emploi pronom. réfl. Son fou rire quand je m'enharnache de mon grand sabre (Flaubert, Corresp.,1850, p. 105).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. enharnachement. Fait d'être revêtu d'un accoutrement ridicule. Le travestissement, l'enharnachement, le façonnage presque fantastique de la Parisienne actuelle, qui lui semble comme d'un autre monde, aussi étrangère qu'une Hottentote (Goncourt, op. cit., 1866, p. 302).
Prononc. et Orth. : [? ?a?na?e], (j')enharnache [? ?a?na?]. Les dict. récents ne transcrivent pas l'aspiration de h; mais les dict. plus anc. le font comme pour tout h d'orig. germ., surtout quand cet h a, en outre, le rôle de maintenir la composition de la prép. en et celui d'empêcher la liaison (cf. enhardir). Le verbe est admis ds Ac. 1798-1932 avec l'indication de h aspiré. Étymol. et Hist. 1228 « équiper (quelqu'un) » (Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, 209); 1377 « harnacher (un cheval) » (A. N. MM 30, fo101 vods Gdf. Compl.); 1649 fig. « habiller grotesquement » (Scarron, Virgile travesti, IV, 179b ds Richardson). Dér. de harnacher*; préf. en-*. Fréq. abs. littér. : 1.

ENHARNACHER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1228 « équiper (quelqu'un) » (Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, 209); 1377 « harnacher (un cheval) » (A. N. MM 30, fo101 vods Gdf. Compl.); 1649 fig. « habiller grotesquement » (Scarron, Virgile travesti, IV, 179b ds Richardson). Dér. de harnacher*; préf. en-*.

Enharnacher au Scrabble


Le mot enharnacher vaut 19 points au Scrabble.

enharnacher

Informations sur le mot enharnacher - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot enharnacher au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

enharnacher

Les mots proches de Enharnacher

Enhardé, ée Enhardi, ie Enhardir Enhardissement Enharnaché, ée Enharnacher Enherber  enhardi enhardie enhardies enhardir enhardirent enhardis enhardissaient enhardissait enhardissant enhardissement enhardissent enhardit 


Mots du jour


Discord     Véraison     Philologie     Revérifier     Anodin, ine ou anodyn, yne     Cordée     Incommutable     Contre-assaillir     Plaideur, euse     Forçage     

Les citations avec le mot Enharnacher


Les citations du Littré sur Enharnacher


  1. Vous moquez-vous du monde, de vous être fait enharnacher de la sorte ?

    Auteur : Molière - Source : le Bourg. G. III, 3




Les mots débutant par Enh  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Enharnacher ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 07h03










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur enharnacher   Poèmes enharnacher   Proverbes enharnacher

La définition du mot Enharnacher est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enharnacher sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enharnacher présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.