Définition de « leitmotiv »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot leitmotiv de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur leitmotiv pour aider à enrichir la compréhension du mot Leitmotiv et répondre à la question quelle est la définition de leitmotiv ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : leitmotiv, ou leit-motiv (m)

  • (musi) Mot emprunté de l’allemand où il signifie Motif conducteur. Thème qui revient fréquemment dans une partition. - Les personnages des drames lyriques de Richard Wagner sont en général caractérisés par un leitmotiv. On écrit au pluriel : - Des leitmotive, ou des leitmotives.

  • Par analogie, phrase ou slogan qui revient régulièrement, dune façon symbolique, dans un discours, un écrit. - Buggs Bunny : «Quoi de neuf, docteur ?» (V se prononce F.) (WP) (-réf-)


    Définitions de « leitmotiv »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LEITMOTIV, LEIT-MOTIV, subst. masc.

    A. ? MUS. ,,Formule mélodique ou harmonique destinée à caractériser de façon constante un personnage, une situation, un état d'âme, un objet`` (Pinch. Mus. 1973). Les trois étapes du drame musical : d'action ou mélodique (Claude Monteverdi), de pensée ou de leit-motiv (Wagner), d'idée ou d'atmosphère musicale (Claude Debussy) (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1906, p. 255):
    J'ai composé une partition. Huit mesures de démarrage. Accelerando confié à une locomotive solo, puis tutti de wagons. Rythmes. Il y en a de très beaux. J'ai isolé un certain nombre de leit-motiv qu'il faudrait monter en enchaînement, en contre-point. Puis ralenti et arrêt. Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 19.
    B. ? P. anal. Idée, formule qui revient de façon constante (dans une ?uvre littéraire, un discours de propagande ou de politique) avec une valeur symbolique et pour exprimer une préoccupation dominante. Synon. partiel refrain.Revenir comme un leitmotiv. Il veut écrire un monologue d'Antoine dont « Au nom de quoi...? » serait le leit-motiv, ou le refrain (Gide, Journal,1927, p. 831).Il vit avec l'idée de sa mort; c'est le fond de ses pensées, le leitmotiv de ses propos (Martin du G., Notes Gide,1951, p. 1400).Quant aux investissements en hommes et non pas en choses (santé, éducation, formation économique générale), ils risquent de devenir un leitmotiv après avoir été un thème accessoire ou oublié (Perroux, Écon. xxes., 1964, p. 494).
    Prononc. et Orth. : [lajtm?tif] et [l?t-], [-i:v]. [lajt-] ds Pt Rob., Lexis 1975, Martinet-Walter 1973 (5/17); [l?t-] ds Martinet-Walter (3/17); [l?jt-] ou [lajt-] ds Lar. Lang. fr. Finale [-f] < motif ds Ac. 1935, Pt Rob., Lar. Lang. fr., Lexis 1975, mais [-v] en majorité ds Martinet-Walter; [lajtm?tif] mais [l?tm?tiv] ds Rob. Att. ds Ac. 1935. Var. Leit-motiv (cf. Lar. Lang. fr. et supra ex.). Plur. all. des leitmotive [-ve] selon Ac. 1935, Rob., Lar. Lang. fr., mais des leitmotive ou des leitmotives ds Lar. encyclop. et Lexis 1975. Plur. invar. (supra ex.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, no540 : un leitmotif, des leitmotifs, graph. mentionnées ds Lar. Lang. fr. et Grev. 1964 § 295. Étymol. et Hist. 1. 1896 mus. (Proust, Plais. et jours, p. 126); 2. 1898 « phrase qui revient à plusieurs reprises » (A. Daudet, Soutien de famille, p. 234 ds Pauli, p. 64). Mot all., attesté dep. 1871 (cf. H. Riemann, Musiklexikon, t. 3, 1967, p. 513a), employé surtout pour désigner une caractéristique des opéras de R. Wagner. Fréq. abs. littér. : 31. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 394-395. - Pauli 1921, p. 64.


    LEITMOTIV, LEIT-MOTIV, subst. masc.

    A. ? MUS. ,,Formule mélodique ou harmonique destinée à caractériser de façon constante un personnage, une situation, un état d'âme, un objet`` (Pinch. Mus. 1973). Les trois étapes du drame musical : d'action ou mélodique (Claude Monteverdi), de pensée ou de leit-motiv (Wagner), d'idée ou d'atmosphère musicale (Claude Debussy) (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1906, p. 255):
    J'ai composé une partition. Huit mesures de démarrage. Accelerando confié à une locomotive solo, puis tutti de wagons. Rythmes. Il y en a de très beaux. J'ai isolé un certain nombre de leit-motiv qu'il faudrait monter en enchaînement, en contre-point. Puis ralenti et arrêt. Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 19.
    B. ? P. anal. Idée, formule qui revient de façon constante (dans une ?uvre littéraire, un discours de propagande ou de politique) avec une valeur symbolique et pour exprimer une préoccupation dominante. Synon. partiel refrain.Revenir comme un leitmotiv. Il veut écrire un monologue d'Antoine dont « Au nom de quoi...? » serait le leit-motiv, ou le refrain (Gide, Journal,1927, p. 831).Il vit avec l'idée de sa mort; c'est le fond de ses pensées, le leitmotiv de ses propos (Martin du G., Notes Gide,1951, p. 1400).Quant aux investissements en hommes et non pas en choses (santé, éducation, formation économique générale), ils risquent de devenir un leitmotiv après avoir été un thème accessoire ou oublié (Perroux, Écon. xxes., 1964, p. 494).
    Prononc. et Orth. : [lajtm?tif] et [l?t-], [-i:v]. [lajt-] ds Pt Rob., Lexis 1975, Martinet-Walter 1973 (5/17); [l?t-] ds Martinet-Walter (3/17); [l?jt-] ou [lajt-] ds Lar. Lang. fr. Finale [-f] < motif ds Ac. 1935, Pt Rob., Lar. Lang. fr., Lexis 1975, mais [-v] en majorité ds Martinet-Walter; [lajtm?tif] mais [l?tm?tiv] ds Rob. Att. ds Ac. 1935. Var. Leit-motiv (cf. Lar. Lang. fr. et supra ex.). Plur. all. des leitmotive [-ve] selon Ac. 1935, Rob., Lar. Lang. fr., mais des leitmotive ou des leitmotives ds Lar. encyclop. et Lexis 1975. Plur. invar. (supra ex.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, no540 : un leitmotif, des leitmotifs, graph. mentionnées ds Lar. Lang. fr. et Grev. 1964 § 295. Étymol. et Hist. 1. 1896 mus. (Proust, Plais. et jours, p. 126); 2. 1898 « phrase qui revient à plusieurs reprises » (A. Daudet, Soutien de famille, p. 234 ds Pauli, p. 64). Mot all., attesté dep. 1871 (cf. H. Riemann, Musiklexikon, t. 3, 1967, p. 513a), employé surtout pour désigner une caractéristique des opéras de R. Wagner. Fréq. abs. littér. : 31. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 394-395. - Pauli 1921, p. 64.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    leitmotiv \lajt.m?.tif\ (voir la section prononciation pour plus de détails) masculin

    1. (Musique) Thème qui revient fréquemment dans une partition.
      • Les personnages des drames lyriques de Richard Wagner sont en général caractérisés par un leitmotiv.
    2. (Par analogie) Phrase ou slogan qui revient régulièrement, d'une façon symbolique, dans un discours, un écrit.
      • Puis, très volubile, il me donna un « digest » de la pensée politique des officiers de pacification : « Nous ne partirons pas », c'était le leitmotiv. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
      • Un leitmotiv principal à travers son ?uvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards. ? (Benjamin Verpoort, Voyage au bout de l'Europe : Lanzarote de Michel Houellebecq, dans Michel Houellebecq sous la loupe, études réunies sous la direction de Murielle Lucie Clément & ?Sabine van Wesemael, Rodopi, 2007, page 308)
      • Lancé en 2018, le réseau social fonctionne un peu comme Twitter, avec des profils à suivre et des "parleys" au lieu de tweets. La liberté d'expression est son leitmotiv. ? (AFP, Le réseau conservateur Parler est hors ligne, après son expulsion par Amazon, radio-canada.ca, 11 janvier 2021)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LEITMOTIV. (V se prononce F.) n. m.
    T. de musique. Mot emprunté de l'allemand où il signifie Motif conducteur. Thème qui revient fréquemment dans une partition. Les personnages des drames lyriques de Richard Wagner sont en général caractérisés par un leitmotiv. On écrit au pluriel Des leitmotive.

    Étymologie de « leitmotiv »

    Emprunt à l'allemand Leitmotiv (« motif directeur »), formé de leiten (« diriger ») et Motiv (« motif ») ; le terme de leitmotiv semble être apparu pour la première fois en 1860, à propos des ?uvres de Richard Wagner et de Liszt, toutefois, c'est l'ouvrage de F. W. Jähns sur la vie et l'?uvre de Weber (Berlin, 1871) qui est généralement considéré comme l'acte de naissance du terme leitmotiv, qui deviendra courant avec Hans von Wolzogen et ses analyses de la musique de Wagner. Il faut noter en revanche que Wagner, qui conduisit de fait le principe à son apogée, préférait utiliser les termes de Grundthema ou Grundmotiv (« thème, motif fondamental »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LEITMOTIV, LEIT-MOTIV, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1896 mus. (Proust, Plais. et jours, p. 126); 2. 1898 « phrase qui revient à plusieurs reprises » (A. Daudet, Soutien de famille, p. 234 ds Pauli, p. 64). Mot all., attesté dep. 1871 (cf. H. Riemann, Musiklexikon, t. 3, 1967, p. 513a), employé surtout pour désigner une caractéristique des opéras de R. Wagner.

    leitmotiv au Scrabble


    Le mot leitmotiv vaut 13 points au Scrabble.

    leitmotiv

    Informations sur le mot leitmotiv - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot leitmotiv au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    leitmotiv

    Les rimes de « leitmotiv »


    On recherche une rime en IV .

    Les rimes de leitmotiv peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iv

    Rimes de apéritives      Rimes de éruptive      Rimes de inexpressive      Rimes de abusive      Rimes de rive      Rimes de impérative      Rimes de objective      Rimes de négative      Rimes de comparatives      Rimes de privatives      Rimes de chétives      Rimes de figurative      Rimes de lucratives      Rimes de éducatives      Rimes de olive      Rimes de procréative      Rimes de juive      Rimes de agressive      Rimes de affectives      Rimes de oppressive      Rimes de persuasive      Rimes de productive      Rimes de craintive      Rimes de constructives      Rimes de directives      Rimes de expéditives      Rimes de restrictives      Rimes de Hives      Rimes de spéculatives      Rimes de fautive      Rimes de affirmative      Rimes de allusives      Rimes de festives      Rimes de réactives      Rimes de avive      Rimes de lénitive      Rimes de improductive      Rimes de vives      Rimes de explicative      Rimes de obsessive      Rimes de consécutives      Rimes de consécutive      Rimes de figuratives      Rimes de réactives      Rimes de vindicative      Rimes de hyperémotive      Rimes de dépressive      Rimes de rotatives      Rimes de ives      Rimes de alternative     

    Mots du jour

    apéritives     éruptive     inexpressive     abusive     rive     impérative     objective     négative     comparatives     privatives     chétives     figurative     lucratives     éducatives     olive     procréative     juive     agressive     affectives     oppressive     persuasive     productive     craintive     constructives     directives     expéditives     restrictives     Hives     spéculatives     fautive     affirmative     allusives     festives     réactives     avive     lénitive     improductive     vives     explicative     obsessive     consécutives     consécutive     figuratives     réactives     vindicative     hyperémotive     dépressive     rotatives     ives     alternative     


    Les citations sur « leitmotiv »

    1. La connerie a un sens forcené de l'utilitaire. « À quoi ça sert ? » (sous-entendu, ça ne sert à rien) fait partie de ses leitmotivs préférés.

      Auteur : Georges Picard - Source : De la connerie (1994)


    2. Quel est le leitmotiv militaire de l'intestin grêle. Chaque matin, il balance: mission accomplie, mon côlon.

      Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


    3. Le Coran abonde en excellentes recommandations morales et préceptes, sa composition est si fragmentaire qu'on ne peut tourner une page sans trouver des maximes que tous les hommes doivent approuver. Cette construction fragmentaire génère des textes, des leitmotivs, et des règles absolues en elles-mêmes, qui conviennent à l'homme, quel qu'il soit, à n'importe quel moment de sa vie

      Auteur : John William Draper - Source : A History of the Intellectual Development of Europe, John William Draper , éd. Harper, 1863,


    Les citations sur leitmotiv renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot leitmotiv en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « leitmotiv »



    Les mots débutant par lei  Les mots débutant par le

    lei Leigné-les-Bois Leigné-sur-Usseau Leignes-sur-Fontaine Leigneux Leignon Leimbach Leintrey Leisele leishmaniose Leiterswiller leitmotiv leitmotive 

    Les synonymes de « leitmotiv»

    Les synonymes de leitmotiv :

      1. antienne
      2. refrain
      3. rengaine
      4. thème
      5. répétition
      6. ritournelle
      7. chanson
      8. chant
      9. scie
      10. tube
      11. rabâchage

    synonymes de leitmotiv

    Fréquence et usage du mot leitmotiv dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « leitmotiv » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot leitmotiv dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Leitmotiv ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations leitmotiv     Citation sur leitmotiv   Poèmes leitmotiv   Proverbes leitmotiv   Rime avec leitmotiv    Définition de leitmotiv  


    Définition de leitmotiv présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot leitmotiv sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot leitmotiv notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 08:56:12