Citations sur corneille

Au seul bien de la cause elle est intéressée

Toi qu'un amour furtif souilla de tant de crimes, M'oses-tu reprocher mes ardeurs légitimes ?

Par un nouveau carnage il y fit son entrée [dans Rome]

En haine de ce que son mari avait épousé Rodogune

Marcelle en ma faveur agit trop lentement, Et laisse trop durer cet ennuyeux moment

C'est attenter sur nous qu'ordonner de sa vie

Forcez l'aveuglement dont vous êtes séduite

Ne les réclamez pas, Ces dieux dont l'intérêt demande son trépas

Joignons à la douceur de venger nos parents La gloire qu'on remporte à punir les tyrans

Madame, assurez-vous sur ma fidélité

Cet amour qui m'expose à vos ressentiments N'est point le prompt effet de vos commandements

Allez à la princesse en porter la nouvelle

D'Albe avec mon amour j'accordais la querelle

Vous aidez aux Romains à faire essai d'un maître

Et le front désarmé de ce regard terrible Qui dans nos escadrons guide un bras invincible

Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense, Demandent des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions

Bien loin de vous prêter l'appui dont vous parlez

Qu'on m'emporte d'ici, je me meurs

N'espère pas qu'ici jamais il [Dieu] se ravale à répondre à tous tes souhaits ; Pour toi, pour moi, pour tous la règle est générale Et ne se relâche jamais

Les effets répondront : prince, pensez à vous

N'examinons donc plus la justice des causes ; Et cédons au torrent qui roule toutes choses

Trois sceptres à son trône attachés par mon bras

Enfin je me vois libre et je puis sans contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte

Pour ton propre intérêt sois juge incorruptible

Vous m'avez voulu faire passer pour simple traducteur, sous ombre de soixante et douze vers que vous marquez sur un ouvrage de deux mille, et que ceux qui s'y connaissent n'appelleront jamais de simples traductions