La définition de Fez du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Fez
Nature : s. m.
Prononciation : fèz'
Etymologie : Bourguig. feuvrai ; Berry, feuverier, féverier ; provenç. febrier ; catal. febrer ; espagn. febrero ; portug. fevereiro ; ital. febbraio ; du latin februarius, de februare, faire des expiations, mot sabin, d'après Varron, et non de febris, fièvre, comme on l'a dit aussi.

Voir les citations du mot FezSignification du mot Fez


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fez de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fez pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fez ?


La définition de Fez

Calotte de laine rouge et blanche, à l'usage des hommes et des femmes, que l'on fabrique à Fez, capitale du Maroc, et dont il se fait en Turquie un commerce considérable.


Toutes les définitions de « fez »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FEZ. n. m.
Sorte de bonnet de laine rouge ou blanche, qui a remplacé le turban chez la plupart des musulmans d'Europe, et dont le nom vient de la ville de Fez, où on l'a d'abord fabriqué.

Littré

FEZ (fèz') s. m.
  • Calotte de laine rouge et blanche, à l'usage des hommes et des femmes, que l'on fabrique à Fez, capitale du Maroc, et dont il se fait en Turquie un commerce considérable. Fez ou bonnets de France et de Tunis? les bonnets de France ont cours en Crimée, et s'y vendent avec autant d'avantage que ceux de Tunis, Peyssonnel, Traité sur le comm. de la mer Noire, I, 55.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

FEZ, (Géog.) royaume considérable de l'Afrique, sur la côte de Barbarie, enfermé entre le royaume d'Alger au levant, de Maroc au midi, & la mer partout ailleurs. Il fait une partie de l'ancienne Mauritanie Tangitane. Le pays est plein de montagnes, principalement vers le couchant & le midi, où est le mont-Atlas. Il est arrosé de plusieurs rivieres. On le divise en sept provinces. Il est bien peuplé, fertile, & abonde en grains, bestiaux, légumes, fruits & cire. Le fleuve de Sébou le traverse, & va se décharger par la Mancmore dans l'Océan. Ce royaume a eu autrefois ses rois particuliers ; mais il est à présent uni à celui de Maroc, & n'a qu'un même souverain, qui fait sa résidence à Miquenez. Il ne faut pas confondre le royaume de Fez avec la province de Fez, qui n'en fait qu'une partie, & dont la fertilité est prodigieuse. Voyez S. Olon, état de l'empire de Maroc ; Marmol, Moüette, histoire du royaume de Maroc ; de la Croix, hist. de l'Afrique ; histoire des Chérifs par Diégo de Torrès, & autres. (D. J.)

Fez, (Géog.) ville assez forte, & l'une des plus belles d'Afrique, dans la province & sur la riviere de même nom, en Barbarie, capitale du royaume de Fez. Elle est composée comme de trois villes ; elle a des mosquées magnifiques, & plusieurs écoles de la secte de Mahomet, où l'on apprend pour toute science l'arabe de l'alcoran. Les Juifs y sont en grand nombre, & y ont des synagogues. Il y a un muphti. Les dames riches y portent des chaînes d'or & d'argent autour de leurs jambes. Fez est à cent lieues sud-est de Maroc, trente-cinq sud de Salé. Longit. selon les tables arabiques 18. & lat. 32. 3. mais, selon Harris, la long. est 11. 34. 45. lat. 33. 10. 0. Voyez les auteurs cités ci-dessus.

Je parcourois pour faire cet art. (le 2 Janv. 1756) ce que quelques géographes rapportent de la ville de Fez, de sa position, de son étendue, de ses mosquées, des synagogues que les Juifs ont dans cette capitale, &c, lorsqu'on m'a communiqué copie d'une lettre des missionnaires de saint François établis en Barbarie. Cette lettre maintenant imprimée, raconte entr'autres détails des ravages causés en Afrique par le tremblement de terre du 1, 18 & 19 Novembre 1755, que la plus grande partie de la ville de Fez en a été renversée, qu'il y a péri trois mille personnes, que Miquenez a été entierement détruite, & qu'un corps de cavalerie de mille hommes a été englouti par ce même temblement.

Je ne prétends point révoquer en doute tous les effets extraordinaires qu'a pû produire ce singulier phénomene de la nature sur une partie de notre globe : comme il y a une sotte simplicité qui croit tout, il y a de même une sotte présomption, qui rejette tout ce qui ne frappe pas communément nos yeux ; mais je dis que plus le tremblement de terre dont il s'agit, est unique dans l'histoire du monde, plus on doit se défier de la fidélité des relations qu'on en a répandues de toutes parts, principalement de celles qui nous viennent des pays éloignés ; ces relations sont toujours suspectes par le petit nombre d'observateurs incapables de nous tromper, ou d'être trompés eux-mêmes. Si l'on fait mille faux rapports des évenemens les plus communs, que doit-ce être dans les cas affreux où tous les esprits sont glacés d'effroi ? Voyez donc Tremblement. Article de M. le Chevalier de Jaucourt.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

fez \f?z\ masculin invariable

  1. Couvre-chef de laine rouge ou blanche, qui a remplacé le turban dans de nombreuses communautés musulmanes.
    • L'amiral Tahir-Pacha et ses officiers sont [?] coiffés du fez, grand bonnet de laine rouge qu'ils enfoncent sur leurs fronts et sur leurs yeux. (Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient, t. 2, 1835, p. 387)
    • Elle avait de quoi les séduire, ainsi costumée en sultane, un petit fez rouge sur la tête, ou en duchesse emperruquée, toute de blanc vêtue avec son joli visage aux traits fins, ses grands yeux sombres et ses faux grains de beauté. (Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chap. 6)
    • Des ailes attachées aux bras et portant ce qui semble être un fez ou une calotte, un homme accroupi au sommet d'un arbre mort, s'apprête à décoller. (David Whitman, Dans l'atelier de Robert et Shana Parker Harrison, Canopée nº8 paru en 2010, p. 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FEZ, subst. masc.

Coiffure tronconique généralement en laine feutrée, rouge ou blanche, ornée d'un gland ou d'une mèche, qui se porte en Afrique du Nord et au Proche-Orient. Porter le fez. L'amiral Tahir-Pacha et ses officiers sont (...) coiffés du fez, grand bonnet de laine rouge qu'ils enfoncent sur leurs fronts et sur leurs yeux (Lamart., Voy. Orient,t. 2, 1835, p. 387).Le blé, torrent d'or, qui roulait au milieu d'une fumée blonde. Des hommes en fez rouge, le criblant à mesure dans de grands tamis de peau d'âne (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 50).Ah! une ombrelle blanche au bout de la rue, au-dessus du moutonnement des fez et des turbans (Farrère, Homme qui assass.,1907, p. 136).
Prononc. et Orth. : [f?:z]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1664 bonnet de fez (J. de Thévenot, Relation d'un voyage fait au Levant, Paris, p. 553 ds Z. rom. Philol. t. 90, p. 469); 1677 Fes (Vansleb, Nouvelle relation d'un voyage fait en Égypte, p. 209 ds Fr. mod. t. 9, p. 137); 1679 Fez (J. Savary, Le Parfait Négociant, II, p. 517, ibid.). Tiré du nom de Fez (ar. Fa?s), ville du Maroc où cette coiffure était fabriquée. Fréq. abs. littér. : 41.

FEZ, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1664 bonnet de fez (J. de Thévenot, Relation d'un voyage fait au Levant, Paris, p. 553 ds Z. rom. Philol. t. 90, p. 469); 1677 Fes (Vansleb, Nouvelle relation d'un voyage fait en Égypte, p. 209 ds Fr. mod. t. 9, p. 137); 1679 Fez (J. Savary, Le Parfait Négociant, II, p. 517, ibid.). Tiré du nom de Fez (ar. Fa?s), ville du Maroc où cette coiffure était fabriquée.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
0. bonnet de Fez loc. nom. masc. Attesté en 1664 (Thévenot, Relation, in Arveiller, Orientalia, page 109 : [les Barbaresques] portent vn bonnet de fez finissant en pointe de clocher, & à l'entour vn gros tulban). La locution apparaît à quelques reprises ; cf. par exemple cette attestation de 1697 : L'on appelle ordinairement en Turquie Fas, ou Fassi ce que nous nommons ordinairement un bonnet de Fez, qui est de couleur rouge, & d'une laine fort fine, fabriquée dans la ville de Fez (Herbelot, Bibliothèque, volume 2, page 26, in Google, Recherche de Livres ). On relève une attestation au statut intermédiaire, témoignant d'un état non figé de la locution, en 1787 : un Gazéen les lui acheta [les perles] en échange d'un bonnet rouge de Fâz (Volney, Voyage, volume 2, page 315). - 
1. fez subst. masc. Attesté depuis 1677 [en mention] (Vansleb, Relation, page 209, in König, FM 9, page 137 : Bonnets, dits demy Fes, & la douzaine vaut 10. piast. De Fes entiers, vaut 14. piast.). Première attestation présentant la finale <?z> : 1679 [en mention, en parlant de bonnets fabriqués à Tunis] (Savary, Négociant, volume 2, page 517, in König, FM 9, page 137 : des bonnets de Tunis qu'on appelle des Fez). Première attestation sans marquage typographique ni glose : 1792 (Mercure de France, volume 116, page 398, in Google, Recherche de Livres : nous aperçûmes deux jeunes gens se livrant à une conversation animée. L'un portait un fez). - 

Origine :
0. Transfert linguistique : calque de l'arabe ??????? ????? [?arb?? f?s?] loc. nom. masc. « tarbouche de Fez (ou Fès) » (Reig, Dictionnaire, 3308).
1. Formation française : ellipse de bonnet de Fez (cf. ci?dessus 0.). Ce type de formation détoponymique issue par ellipse de désignations périphrastiques telles que bonnet de Fez, ou drap (fait) de Châlons, pour la dénomination des tissus, est très répandue en français, et cela dès l'ancien français (par exemple baldaquin*, cordonnier* ou organdi*; cf. Höfler, Tuch, 116?136). Très tôt, l'usage et la fabrication de cette calotte tronconique se sont généralisés dans toute l'Afrique du Nord (cf. ci?dessus 1). La même locution arabe a aussi été transférée par emprunt puis élidée : fessi subst. masc. « bonnet des chasseurs d'Afrique » (orthographié phécy chez Sainéan, Langage parisien, 158?159 [1920]), puis « képi d'intérieur », attesté dans l'argot des écoles depuis 1836, porte la trace de l'adjectif arabe (Esnault, Argots). Cf. von Wartburg in FEW 19, 48a, Fes.


Rédaction TLF 1980 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2010 : Esther Baiwir. - Relecture mise à jour 2010 : Éva Buchi ; Jean-Loup Ringenbach ; Youssef Ayache ; Martina Pitz ; Nadine Steinfeld.


Fez au Scrabble


Le mot fez vaut 15 points au Scrabble.

fez

Informations sur le mot fez - 3 lettres, 1 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fez au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fez

Les mots proches de Fez

Fezfez


Mots du jour


Astronome     Épineux, euse     Déprouver     Avisement     Bisette     Recul     Arche     Bondir     Ébiber     Vitreux, euse     

Les citations avec le mot Fez


  1. Etouffez toutes les haines, éloignez tous les ressentiments, soyez unis, vous serez invincibles. Serrons-nous tous autour de la république en face de l'invasion, et soyons frères. Nous vaincrons. C'est par la fraternité qu'on sauve la liberté.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Actes et paroles - Pendant l'exil (1875), 5 septembre 1870


  2. Greffez des plants de rosiers sur des plants de vigne, ça fera du vin rosé naturel.

    Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


  3. Vous adorez effectivement des faibles petites images de pâte et de farine, et vous honorez les images de bois et de plâtre, et les images d’Or et d’Argent. Vous vous amusez, Messieurs, à interpréter et à expliquer figurativement, allégoriquement et mystiquement des vaines écritures que vous appelez néanmoins saintes, et divines ; vous leur donnez tel sens que vous voulez ; vous leur faites dire tout ce que vous voulez par le moyen de ces beaux prétendus sens spirituels et allégoriques que vous leur forgez, et que vous affectez de leur donner, afin d’y trouver, et d’y faire trouver des prétendues vérités qui n’y sont point, et qui n’y furent jamais. Vous vous échauffez à discuter de vaines questions de grâce suffisante et efficace. Et en plus, vous vilipendez le pauvre peuple, vous le menacez de l’enfer éternel pour des peccadilles, et vous ne dites rien contre les voleries publiques, ni contre les injustices criantes de ceux qui gouvernent les peuples, qui les pillent, qui les foulent, qui les ruinent, qui les oppriment et qui sont la cause de tous les maux, et de toutes les misères qui les accablent.

    Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)


  4. Mais non, il ne fait pas froid du tout. Au contraire, il fait très chaud. Il fait trop chaud. J'étouffe. Versez-moi l'eau sur les mains. Donnez-moi de la neige à manger. Dégrafez mon manteau.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Salomé (1893)


  5. Rien ne nous est plus précieux que nos émotions. Ne les bradez pas et ne les étouffez pas non plus. Sans elles, nous ne sommes personne.

    Auteur : Sophie Bassignac - Source : Mer agitée à très agitée (2014)


  6. Quant aux adjectifs: dans le doute, biffez-les.

    Auteur : Mark Twain - Source : Le Calendrier de Prudd'nhead Wilson


  7. Décès de Hafez El-Assad, le sphinx du Proche-Orient. - Sa devise, c'était: «Froid, moi? Jamais, j'ai mon Damas!»

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  8. Arbres
    chevaux sauvages et sages
    à la crinière verte
    au grand galop discret
    dans le vent vous piaffez
    debout dans le soleil vous dormez
    et rêvez.


    Auteur : Jacques Prévert - Source : Arbres (1976)


  9. Laissez l'enfant croître et vivre, n'étouffez pas la fleur dans son germe. Ne jetez pas votre haleine glacée sur ses belles journées de soleil et de printemps.

    Auteur : George Sand - Source : Lélia (1833)


  10. Montesquiou-Fezensac est à l'Académie. - Quel ouvrage a-t-il fait? - Sa généalogie.

    Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


Les citations du Littré sur Fez


  1. Benoist monsieur, dit Panurge, vous vous eschauffez dans vostre harnois, à ce que je voy et cognoy

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 7


  2. Benoist monsieur, dist Panurge, vous vous eschauffez en vostre harnois, à ce que je veoidz

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 7


  3. Li dons qui li fu fez parfust trop oultrageus et trop desheritans les autres hoirs

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : VII, 20


  4. De Séide et du reste étouffez la mémoire

    Auteur : Voltaire - Source : Fanat. V, 2


  5. Hé Diex ! que feras-tu de cest chetif dolent, De qui l'ame en ira en enfer le boillant, Et li maufez l'iront à leur piez defoulant

    Auteur : RUTEB. - Source : II, 93


  6. Et cist vandages fu fez por lou pris de....

    Auteur : DU CANGE - Source : vendagium.


  7. Que faictesvous ? que dites-vous ? brief de quel bois vous chauffez-vous ?

    Auteur : PASQUIER - Source : Lettres, t. I, p. 18, dans LACURNE


  8. Por remembrer des ancessours [ancêtres] Li fez e li diz e li mours [moeurs], Deit l'en li livres e li gestes E li estoires lire as festes

    Auteur : WACE - Source : Rou, V. 1


  9. Se li dons qui li fu fez, par fust trop outrageus [excessif] et trop desheritans les autres hoirs

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : VII, 20


  10. Le ministre Bruelle, moins circonspectueux, rompt cette glace, assemble les plus eschauffez

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 137


  11. Le quel bailli fu grifez au visage, si que sang en issi

    Auteur : DU CANGE - Source : grifare.


  12. Étouffez dans son coeur un orgueil insensé

    Auteur : Voltaire - Source : Brutus, II, 4


  13. Maufèz [diable], com m'avez mors de mauvèse morsure !

    Auteur : RUTEB. - Source : II, 96


  14. Que faites-vous par vos crédulités et vos complaisances ? vous animez le médisant, vous réchauffez le serpent qui pique

    Auteur : FLÉCH. - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.


  15. Quand la digestion est trop longue, il faut manger ; cela consomme un reste qui ne fait que se pourrir et fumer, si vous ne le réchauffez par des aliments

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 29 déc. 1679


  16. Tous [des gens de Fez, au Maroc] vêtus de blanc de la tête aux pieds, comme un cortége de prêtres : visages austères, barbes noires, haïks de soie

    Auteur : VILLETARD - Source : Journ. offic. 1er fév. 1877, p. 789, 3e col.


  17. Les piétons s'enfoncent dans la bourbe jusqu'à mi-jambe [à Fez, Maroc] ; les maisons sont encrottées jusqu'au-dessus des portes

    Auteur : VILLETARD - Source : Journ. offic. 1er fév. 1877, p. 790, 2e col.


  18. Tels airs nullement mesprisés par l'amiral, furent estouffez par la crierie des impatiens

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 304


  19. Leurs bastiments sont estoffez d'escorce de grands arbres

    Auteur : MONT. - Source : I, 237


  20. Ah ! mon fils, étouffez ce damnable dessein

    Auteur : ROTR. - Source : Antig. I, 6


  21. Les couteaux si trenchans qu'on a veu esgorger Depuis les rois hautains eschauffez à la guerre Jusqu'au ver innocent qui se traine sur terre

    Auteur : D'AUB. - Source : Tragiques, liv. I, Misères.


  22. Ne vous échauffez point à l'excès, par de cruelles nuits, par ne point manger

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 469


  23. De ceste vie suys bouffez [fâché]

    Auteur : VILLON - Source : Ball.


  24. Mon cheval s'agenoilla pour le fez que il senti, et je en alai outre parmi les oreilles du cheval

    Auteur : JOINV. - Source : 225


  25. Hé, Diex ! que feras-tu de cest chetis dolent, De qui l'ame en ira en enfer le boillant, Et li maufez [les diables] l'iront à leur piez defoulant ; Ahi ! terre, quar oevre [ouvre-toi], si me va engloutant

    Auteur : RUTEB. - Source : II, 95




Les mots débutant par Fez  Les mots débutant par Fe

Une suggestion ou précision pour la définition de Fez ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h47










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fezPoèmes fezProverbes fez

La définition du mot Fez est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fez sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fez présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.