Définition de « rengainer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot rengainer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur rengainer pour aider à enrichir la compréhension du mot Rengainer et répondre à la question quelle est la définition de rengainer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : rengainer (t) (1ergroupe)

  • Remettre dans la gaine, dans le fourreau. - Rengainer une épée, un couteau. On l’emploie absolument dans le sens de rengainer son épée. - L’ordre fut donné à l’escadron de rengainer.

  • (fig) (fam) Supprimer ou ne pas achever ce qu’on avait envie de dire. - Rengainer un compliment, des excuses. (-réf-)


    Définitions de « rengainer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RENGAINER, verbe trans.

    A. ? Remettre dans une gaine, dans un fourreau, dans un étui. Laissez là cette chaise, monsieur le Général; rengainez votre épée, monsieur le Commandant (Courier, Pamphlets pol., Lettres partic., 1, 1820, p. 59).La femme (...) avait tiré un kodak (...). Son compagnon lui indiquait les plus beaux sujets (...). Le rouleau fini elle rengaina l'appareil (Montherl., Songe, 1922, p. 143).
    ? Empl. abs. [En parlant d'une arme] Le brigadier s'avança vers lui le sabre au poing. ? Allons, allons, dit Cavalcanti, rengainez, mon brave homme, ce n'est point la peine de faire tant d'esbroufe, puisque je me rends (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 539).
    B. ? Au fig., fam. Garder pour soi ce qu'on était sur le point d'exprimer, de montrer, de faire connaître. Synon. renquiller (arg.), rentrer.Rengainer son compliment. Hier, je l'ai rencontrée devant notre boîte aux lettres. Je l'ai saluée, et j'allais lui parler en bon voisin, mais elle a pris, tout de suite un tel air, que j'ai rengainé ma politesse! (Flaub., Corresp., 1873, p. 104).Après tout, c'était à prendre ou à laisser: bon, puisque les sentiments n'y faisaient rien, rengainons-les (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 243).
    Prononc. et Orth.: [? ? ?gene], [-g?-], (il) rengaine [-g?n]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1532 « remettre dans sa bourse de l'argent » (C. de Bourdigné, Légende de maistre Faifeu, éd. F. Valette, p. 84); 2. 1546 « remettre dans la gaine (une arme) » (Est.); 3. 1646 « retenir ce que l'on était sur le point d'exprimer » (F. Maynard, Poésies, éd. F. Gohin, p. 54); 1664 rengainez ce compliment (Molière, Mariage forcé, 9). Dér. de engainer*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 27. Bbg. Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 151.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    rengainer \???.?e.ne\ ou \???.??.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Remettre dans la gaine, dans le fourreau.
      • Ceci est plein de raison, dit Buckingham en rengainant son épée, et je vous demande pardon, monsieur de Bragelonne, de m'être laissé entraîner à un premier mouvement. ? (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256)
    2. (Absolument) Remettre l'épée au fourreau.
      • L'ordre fut donné à l'escadron de rengainer.
    3. (Figuré) (Familier) Supprimer ou ne pas achever ce qu'on avait envie de dire.
      • Rengainer un compliment, des excuses.
      • Je ne fais que tirer et rengainer ma langue :
        Car vous interrompez à tous coups ma harangue,
        Je n'ai pourtant rien dit qui ne soit à propos.
         ? (Paul Scarron, Jodelet ou le Maître valet, 1646, Toussaint Quinet, acte I, scène 1)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RENGAINER. v. tr.
    Remettre dans la gaine, dans le fourreau. Rengainer une épée, un couteau. On l'emploie absolument dans le sens de Rengainer son épée. L'ordre fut donné à l'escadron de rengainer. Il signifie, figurément et familièrement Supprimer ou ne pas achever ce qu'on avait envie de dire. Rengainer un compliment, des excuses.

    Littré

    RENGAINER (ran-ghê-né) v. a.
    • 1Remettre dans la gaîne, dans le fourreau. Alors Stephani rengaina la dague, Lesage, Diable boit. 9. J'ai dans cet étui-là, madame, un instrument? Écoutez-le, de grâce, un seul moment sans peine?; Et, s'il ne vous plaît pas, soudain je le rengaine, Regnard, le Bal, 10.

      Absolument. Remettre l'épée dans le fourreau. Arrêtez?! par la mort?! le premier de vous autres Qui ne rengainera, je serai contre lui, Scarron, Jodelet ou le maître val. III, 20.

    • 2 Fig. Supprimer ou ne pas achever ce qu'on avait commencé. Ainsi que le seigneur voulut, Chacun rengaina son salut, Scarron, Virg. V. Va, va, rengaine ton conseil, Et t'en va filer ta quenouille, Scarron, ib. VII. Puisque cela vous incommode, je rengaine ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu, Molière, Amants magn. V, 1. Le comte de Bristol n'eut qu'à rengainer ses desseins, et Mlle Brouk ses avances, Hamilton, Gramm. 8. Il a rengainé son factum, et il est allé à Paris, Voltaire, Lett. Christin, 19 août 1771.

      Absolument. Tout doux, madame, le voici?; Rengainez?; il vous faut jouer un autre rôle, Montfleury, Femme juge et part. III, 1.

      Rengainer un compliment, supprimer les politesses qu'on avait envie de dire, ou, ironiquement et en général, supprimer ce qu'on allait dire.

      Ne pas parler de. Rengainez mes inquiétudes?; mais, si, dans l'occasion, on vous parlait encore de mes correspondances?, Voltaire, Lett. d'Argental, 10 déc. 1757.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Si aucun desguainnoit l'espée ou baissait la picque, il ne pouvoit plus renguainner ni relever sa picque, Amyot, Pyrrh. 76.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « rengainer »

    Re?, et engainer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    RENGAINER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1532 « remettre dans sa bourse de l'argent » (C. de Bourdigné, Légende de maistre Faifeu, éd. F. Valette, p. 84); 2. 1546 « remettre dans la gaine (une arme) » (Est.); 3. 1646 « retenir ce que l'on était sur le point d'exprimer » (F. Maynard, Poésies, éd. F. Gohin, p. 54); 1664 rengainez ce compliment (Molière, Mariage forcé, 9). Dér. de engainer*; préf. re-*.

    rengainer au Scrabble


    Le mot rengainer vaut 10 points au Scrabble.

    rengainer

    Informations sur le mot rengainer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot rengainer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    rengainer

    Les rimes de « rengainer »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de rengainer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de jeûnait      Rimes de acheminé      Rimes de ornait      Rimes de pitonner      Rimes de enfarinée      Rimes de moissonnés      Rimes de ronchonnaient      Rimes de incarnée      Rimes de bichonnez      Rimes de soulignai      Rimes de signiez      Rimes de questionnez      Rimes de abonner      Rimes de rené      Rimes de orné      Rimes de lyonnais      Rimes de endoctrinés      Rimes de fortunée      Rimes de litroné      Rimes de halluciné      Rimes de genêts      Rimes de tristounet      Rimes de taquinez      Rimes de désordonnées      Rimes de rechignées      Rimes de haubanés      Rimes de reboutonnais      Rimes de cloisonnés      Rimes de cockney      Rimes de baratinez      Rimes de redonnaient      Rimes de redonnait      Rimes de haquenée      Rimes de soussignés      Rimes de gueuletonner      Rimes de ballonnée      Rimes de damasquiné      Rimes de dernier-né      Rimes de entraînaient      Rimes de chicanées      Rimes de ordonnez      Rimes de saignaient      Rimes de empoignait      Rimes de égratignés      Rimes de atteignait      Rimes de bûcheronner      Rimes de alternés      Rimes de abonnai      Rimes de indéterminées      Rimes de devinai     

    Mots du jour

    jeûnait     acheminé     ornait     pitonner     enfarinée     moissonnés     ronchonnaient     incarnée     bichonnez     soulignai     signiez     questionnez     abonner     rené     orné     lyonnais     endoctrinés     fortunée     litroné     halluciné     genêts     tristounet     taquinez     désordonnées     rechignées     haubanés     reboutonnais     cloisonnés     cockney     baratinez     redonnaient     redonnait     haquenée     soussignés     gueuletonner     ballonnée     damasquiné     dernier-né     entraînaient     chicanées     ordonnez     saignaient     empoignait     égratignés     atteignait     bûcheronner     alternés     abonnai     indéterminées     devinai     


    Les citations sur « rengainer »

    Les citations sur rengainer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot rengainer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « rengainer »

    Renâcler Renager Renaissance Renaissant, ante Renaître Rénal, ale Renamourer Renard Renarde Renardeau Renarder Renardie Renardier Renardière Renavigable Renaviguer Rencart (au) Renchaîner Renchéri, ie Renchérir Renchérissement Renchérisseur Rencloîtrer Rencogner Rencontre Rencontré, ée Rencontrer Rencontreur Rendage Rendant, ante Rendement Rendeur, euse Rendez-vous Rendition Rendormir Rendre Rendu, ue Rendue Renduire Rendurcir René, ée Rêne Renégat, ate Renettoyer Réneuse Renfaîter Renfanter Renfermé, ée Renfermer Renferrer 

    Les mots débutant par ren  Les mots débutant par re

    Renac renâcla renâclaient renâclais renâclait renâclant renâcle renâclé renâclent renâcler renâcles renâclez renâclions Renage renais Renaison renaissaient renaissais renaissait renaissance renaissances renaissant renaissant renaissante renaissantes renaissants renaisse renaissent renaisses renaissons renaît renaîtra renaîtrai renaîtraient renaîtrais renaîtrait renaîtras renaître renaîtrez renaîtrons renaîtront Renaix rénal rénale rénales Renansart renaquit renard renard renarde 

    Les synonymes de « rengainer»

    Les synonymes de rengainer :

      1. rentrer
      2. refouler
      3. dissimuler

    synonymes de rengainer

    Fréquence et usage du mot rengainer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « rengainer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot rengainer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Rengainer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations rengainer     Citation sur rengainer   Poèmes rengainer   Proverbes rengainer   Rime avec rengainer    Définition de rengainer  


    Définition de rengainer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot rengainer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot rengainer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 02:19:05