La définition de Sveltesse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Sveltesse
Nature : s. f.
Prononciation : svèl-tè-s'
Etymologie : Ital. sveltezza.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de sveltesse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec sveltesse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Sveltesse ?
La définition de Sveltesse
Qualité de ce qui est svelte.
Toutes les définitions de « sveltesse »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
SVELTESSE. n. f.
Caractère de ce qui est svelte.
Caractère de ce qui est svelte.
Littré
SVELTESSE (svèl-tè-s') s. f.
- Qualité de ce qui est svelte.
Quatre vases d'une sveltesse hardie
, Th. Gautier, Journ. offic. 6 juin 1871.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SVELTESSE. Ajoutez?: L'emploi de métal [dans les chapiteaux égyptiens] explique seul la sveltesse des colonnes et la longueur exagérée donnée aux architraves
, Maspero, Rev. crit. 9 déc 1876, p. 375.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sveltesse \sv?l.t?s\ féminin
-
Caractère de ce qui est svelte.
- Le vieux Jean-Claude avait eu son enfance bercée au récit des légendes de la Vouivre, [?]. Sa grand'mère lui avait affirmé [?] l'avoir vue de ses propre yeux, les soirs de clair de lune et les nuits d'étoiles, promener par les près humides de la Moraie sa sveltesse robuste de serpent ailé. ? (Louis Pergaud, L'assassinat de la Vouivre, dans Les Rustiques, éd. 1930)
- Elle estime pouvoir manger de tout et à volonté sans attenter à sa sveltesse. ? (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 302)
- Il y a un grand plaisir à lire les amers. Léautaud, Renard, Cioran, Pessoa. Ils sont tellement négatifs, sur eux-mêmes et sur les autres, et sur la farce d'être là. Ils écrivent très juste, très sec, et la sveltesse de leur phrase est comme une évidence : ils ont raison. Avec eux, on se sent à l'abri. Rien ne peut faire mal, puisque tout fait mal. ? (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 77)
Trésor de la Langue Française informatisé
SVELTESSE, subst. fém.
Qualité de ce qui est svelte.
A. ? [Corresp. à svelte A]
1. [Corresp. à svelte A 1; à propos des personnages de la peint. ou de la sculpt.] Légèreté, finesse, délicatesse. Les statues placées dans les niches, quoique courtes et trapues, ont un caractère de force et de puissance qui rachète bien leur défaut de sveltesse (Gautier, Tra los montes, 1843, p. 52).Nymphes à la fois immobiles et fuyantes, un peu spectrales dans leur sveltesse lumineuse, qu'évoque en ses fresques Sandro Botticelli (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p. 305).
2. [Corresp. à svelte A 2] Élégance, finesse des formes. Sveltesse ionique. De longues colonnes évidées, d'une extrême sveltesse, pareilles aux hampes qui portent des étendards (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 140).Il y a des flèches majestueuses (...) et d'autres d'une sveltesse toute féminine, telle l'aiguille qui surmonte le transept de « Notre-Dame » (Griveau, Élém. beau, 1892, p. 179).
B. ? [Corresp. à svelte B; à propos d'un animé]
1.
a) [Corresp. à svelte B 1 a] Minceur, légèreté. Sveltesse délicate, distinguée, élégante, excessive, féline, juvénile; sveltesse d'archange, d'un corps enfantin ; sveltesse de la taille. Je sors ravi de ce cours de danse (...). Nul doute qu'un entraînement quotidien de ce genre ne donne au corps qui s'y soumet, sveltesse, grâce et décision (Gide, Journal, 1941, p. 90).
b) [Corresp. à svelte B 1 c; à propos de différentes parties du corps] Qualité de ce qui est dégagé, délié, plein de prestance. Sveltesse du cou, du torse. La cuisse un peu creuse, le genou saillant, la cheville menue et le mollet attaché haut avaient une sveltesse élégante (Richepin, Glu, 1881, p. 34).Bien calée dans l'entassement de mes bouées de graisse, je disparais presque au ras de la table et le buste élancé de l'Étudiant me domine de toute sa sveltesse (Cl. Tardat, Une Mort sucrée, 1986, p. 63).
c) [À propos d'une pers., de ses mouvements légers, bondissants] [Aloyse] avait quelque sveltesse dans le sautillement (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 487).Par la sveltesse hardie, les bonds qui les arrachent au sol, les deux danseurs sont pareils (Colette, Jumelle, 1938, p. 70).
2. [Corresp. à svelte B 2; à propos d'animaux] Minceur liée à la souplesse et à la rapidité. Leur sveltesse, jointe à leurs reflets soyeux et bariolés et à leurs mouvements joyeux et souples, leur a fait donner en France le nom de « demoiselles » [aux libellules] (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 338).Son équilibre musculaire [du renard] est significatif. [La bête] garde assez de sveltesse pour rester véloce, assez de masse pour rester puissante (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p. 132).
C. ? [Corresp. à svelte C]
1. [Corresp. à svelte C 1; à propos d'un objet] Qualité de ce qui est délié, élancé. Sveltesse d'armures; sveltesse d'un vase. Le château de Hauquetot contemplait ses arbres et ses parterres de ses tristes fenêtres, qui ne comptaient que par leur hauteur, leur sveltesse (La Varende, Homme aux gants, 1943, p. 329).
2. [Corresp. à svelte C 2; à propos de la parole, du style ou de l'expr. musicale] Légèreté, vivacité. Cette langue délicate jusqu'à la sveltesse et presque immatérielle de spiritualité (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 37).
Prononc. et Orth.: [sv?lt?s], [zv?l-]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1765 en it. dans le texte (Dandré Bardon, Traité de peint., p. 2 ds Brunot t. 6, p. 787, note 8), attest. isolée; 1843 (Gautier, Tra los montes, p. 52). Empr. à l'ital.sveltezza (dep. 1remoit. du xvies., Serlio ds Tomm.-Bell.), dér. de svelto (svelte*). Fréq. abs. littér.: 36. Bbg. Duch. Beauté 1960, pp. 152-153.
sveltesse .« Essentiellement qualité physique qui implique la minceur avec cependant, en général, une impression de légèreté, d'élégance, de souplesse »
SVELTESSE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1765 en it. dans le texte (Dandré Bardon, Traité de peint., p. 2 ds Brunot t. 6, p. 787, note 8), attest. isolée; 1843 (Gautier, Tra los montes, p. 52). Empr. à l'ital.sveltezza (dep. 1remoit. du xvies., Serlio ds Tomm.-Bell.), dér. de svelto (svelte*). Sveltesse au Scrabble
Le mot sveltesse vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot sveltesse - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot sveltesse au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Sveltesse
Svelte Sveltesse svelte sveltes sveltesseMots du jour
Sensiblerie Cerclière Salissure Démontreur Rébarbatif, ive Coordination Entre-joindre (s') Fletter Féret Recommençant, ante
Les citations avec le mot Sveltesse
Les citations du Littré sur Sveltesse
- Quatre vases d'une sveltesse hardieAuteur : TH. GAUTIER - Source : Journ. offic. 6 juin 1871
- L'emploi de métal [dans les chapiteaux égyptiens] explique seul la sveltesse des colonnes et la longueur exagérée donnée aux architravesAuteur : MASPERO - Source : Rev. crit. 9 déc 1876, p. 375
Les mots débutant par Sve Les mots débutant par Sv
Une suggestion ou précision pour la définition de Sveltesse ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h35
Contribuer
- Sacrifice - Sacrilege - Sage - Sagesse - Sagesse_populaire - Saint_Valentin - Salete - Sante - Santé - Sante - Satisfaction - Satyre - Savant - Savoir - Savoir_vivre - Scandale - Scepticisme - Science - Scrupule - Sculpture - Secret - Secte - Seigneur - Sein - Semblable - Sens - Sensibilite - Sentiment - Separation - Séparation - Serenite - Sérénité - Sérieux - Service - Servitude - Seul - Seule - Sexe - Sexologie - Sexualite - Silence - Simplicite - Sincère - Sincerite - Sincérité - Singe - Snob - Sobre - Sociabilite - Societe - Sociologie - Sodomie - Soi_même - Soleil - Solitude - Solution - Sommeil - Sondage - Songe - Sot - Sottise - Soucis - Souffrance - Souffrir - Soulage - Soupçon - Sourire - Souvenir - Specialiste - Spectacle - Sport - Stabilite - Star - Statistiques - Stimulation - Stress - Style - Subjonctif - Succes - Suggestion - Suicide - Superflu - Superiorite - Supermarche - Superstition - Supplice - Survie - Suspicion - Systeme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur sveltesse
Poèmes sveltesse
Proverbes sveltesse
La définition du mot Sveltesse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Sveltesse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Sveltesse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.