La définition de Enjoindre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Enjoindre
Nature : v. a.
Prononciation : an-join-dr'. Se conjugue comme joindre
Etymologie : Prov. enjonger, enjunher ; du latin injungere, de in, et jungere, joindre (voy. ).

Voir les citations du mot Enjoindre  Signification du mot Enjoindre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de enjoindre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec enjoindre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Enjoindre ?


La définition de Enjoindre

Commander expressément et avec autorité. On enjoignit à tous les officiers de rester à leur poste.


Toutes les définitions de « enjoindre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENJOINDRE. v. tr.
Ordonner expressément. L'Église enjoint l'observation des fêtes. Les formalités que la loi vous enjoint. On enjoignit à tous les officiers de se rendre à leur poste. Il lui fut enjoint d'être à l'avenir plus circonspect dans ses discours.

Littré

ENJOINDRE (an-join-dr'. Se conjugue comme joindre) v. a.
  • Commander expressément et avec autorité. On enjoignit à tous les officiers de rester à leur poste. On lui enjoint de répondre, Patru, Plaid. 5, dans RICHELET. Mon frère, un père enjoint que je vous satisfasse, Rotrou, Vencesl. I, 2.

    Par extension. Je sais bien en cela ce que l'honneur m'enjoint, Racan, Berg. II, 5, Idalie. Mon devoir m'enjoindra de répondre de vous, Rotrou, Vencesl. III, 3. Ma seule dignité m'enjoignait ce refus, Rotrou, ib. v, 9.


HISTORIQUE

XIIe s. L'office d'apostoile [pape], qui de Dieu nous est enjoins, ?, Tailliar, Recueil, p. 500. Estre ensongiet [inquiétés] des honors cui l'om lur enjoint, Job, p. 466.

XIIIe s. Mes por Dieu traiez vos plus près, Et si escoutez mes pechiez, Et penitance m'enjoingniez, Ren. 28642.

XIVe s. La XIe rieulle [règle] est que nous devon enjoindre silence et repos au pacient, tant com li sans court [qu'il y a hémorrhagie] , H. de Mondeville, f° 39, verso. Mais bien vous fut enjoint, quand ce vint au livrer, Que, si li rois Englois ne voloit acepter La paix si faitement qu'on l'ot fait ordener, Qu'au noble roi Charlon vous fauroit retourner, Guesclin. 21396.

XVIe s. Tarchetius bailla les deux jumeaux à un nommé Teratius, luy enjoignant de les faire mourir, Amyot, Rom. 3. L'omoplate n'est point enjointe, mais plaquée seulement au derriere des costes de la poitrine, Paré, XIII, 9.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

enjoindre \Prononciation ?\ 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Enjoindre.
  2. Joindre.

Verbe - français

enjoindre \??.?w??d?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Ordonner expressément.
    • Permettez-moi d'user de mon autorité de médecin, répondit Rébecca, pour vous enjoindre de garder le silence et d'éviter les réflexions émouvantes. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • (Absolument) Il ne demande pas, il enjoint !
    • L'Église enjoint aux fidèles l'observation du repos dominical. ? (Arsène Darmesteter et Adolphe Hatzfeld, Dictionnaire général de la langue française, 1926)
    • - Dis-lui d'aller se faire estimer ailleurs ! enjoins-je au préposé. ? (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 15)
    • [?] j'avais à peine le temps de m'asseoir au salon, balançant mes petites jambes, avant qu'on m'enjoignît de me lever pour aller dire au revoir à la tante. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 148)

Note d'usage :

Une certaine liberté semble s'être instaurée à travers les siècles dans la phraséologie liée au verbe enjoindre. Ainsi trouvera-t-on assez fréquemment les formes ou variantes suivantes :
  • Le Gouvernement enjoint à son Ministre de reconsidérer son dossier.
  • Le Gouvernement enjoint son Ministre de reconsidérer son dossier.
  • Le Gouvernement enjoint son Ministre à reconsidérer son dossier.

De ces trois tournures, la première est la seule qui soit approuvée par les autorités normatives ? voir joindre à.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENJOINDRE, verbe trans.

[Le compl. d'obj. exprime un procès] Ordonner expressément.
A.? Vieilli. [Le procès est exprimé par un subst. désignant une action; le verbe peut être suivi d'un compl. second. introd. par à, désignant la pers. à qui l'ordre est donné] L'Église enjoint l'observation des fêtes (Ac.).Cf. aussi acquiescement ex. 7.
B.? [Le procès est exprimé par un énoncé verbal]
1. Cour. [Le compl. d'obj. est un inf. introd. par de; le verbe est suivi d'un compl. second. introd. par à, désignant la pers. à qui l'ordre est donné] Voici un ordre du cardinal duc qui enjoint d'achever la cérémonie nonobstant toute opposition (Dumas père, U. Grandier,1850, I, 4, p. 53).Il m'envoie au tableau noir, et m'enjoint de tracer un cercle. J'obéis (Colette, Cl. école,1900, p. 149):
1. ... le courrier m'a apporté une carte des autorités militaires m'enjoignant de me présenter dans quatre jours à la visite médicale. Green, Journal,1942, p. 234.
? Emploi impers. Bien loin qu'ils [les chrétiens] aient le droit de fuir les hommes en Dieu, il leur est enjoint de retrouver Dieu dans les hommes (Mauriac, Cah. noir,1943, p. 366).
? Par brachylogie, rare. [Le compl. d'obj. est un subst. compl. d'un verbe d'action implicite; enjoindre la prudence = enjoindre d'observer la prudence] Il lui enjoignit la plus grande prudence (Balzac, Annette,t. 4, 1824, p. 154).
2. Rare
a) [Le compl. d'obj. est une prop. complétive introd. par que dont le verbe est au subj.] :
2. [Le dauphin] manda aux villes du royaume que son intention n'était pas et n'avait jamais été d'appeler le duc de Bourgogne à son aide. Il enjoignit qu'une nouvelle lettre qu'il écrivait à ce duc fût partout publiée... Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 3, 1821-24, p. 396.
b) [Le compl. d'obj. exprime un ordre rapporté au discours dir. ou par un pron. neutre qui en reprend le contenu; le verbe est suivi d'un compl. second. introd. par à, désignant la pers. à qui l'ordre est donné] Elle lui enjoignit : ? Dors, pauvre homme. Dors, si tu peux (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 346):
3. dona prouhèze. ? Pourquoi essayerais-je de fuir alors que vous me conduisez là précisément où je voulais aller? don balthazar. ? Et ce que j'avais refusé, c'est votre époux qui me l'enjoint! Claudel, Le Soulier de satin,1944, 1repart., 1rejournée, 5, p. 957.
C.? Rare, emploi abs. :
4. ... le colligeur de l'Almanach Hachette (...) a recueilli environ trois cents fautes (...) de français, et il les a redressées courageusement. Il ne donne pas d'explications; il enjoint. C'est un dites, ne dites pas dans toute la sécheresse brutale de ces sortes de manuels... Gourmont, Esthétique de la lang. fr.,1899, p. 134.
Prononc. et Orth. : [? ? ?w? ?:d? ?], (j')enjoins [? ? ?w? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Cf. joindre. Étymol. et Hist. 1168-91 « commander expressément » (Chr. de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 3965). Francisation d'apr. joindre* du lat. injungere « infliger, imposer ». Fréq. abs. littér. : 222. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 432, b) 220; xxes. : a) 225, b) 317.

ENJOINDRE, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1168-91 « commander expressément » (Chr. de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 3965). Francisation d'apr. joindre* du lat. injungere « infliger, imposer ».

Enjoindre au Scrabble


Le mot enjoindre vaut 17 points au Scrabble.

enjoindre

Informations sur le mot enjoindre - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot enjoindre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

enjoindre

Les mots proches de Enjoindre

Enjalouser Enjambade Enjambée Enjamber Enjeu Enjoindre Enjoint, ointe Enjointé, ée Enjôlement Enjôler Enjôleur, euse Enjolivé, ée Enjoliver Enjoncher Enjoué, ée Enjouement Enjouer Enjouer  enjamba enjambai enjambaient enjambais enjambait enjambant enjambe enjambé enjambée enjambée enjambées enjambées enjambements enjambent enjamber enjamberais enjamberait enjambèrent enjambes enjambés enjambeur enjambeurs enjambez enjambions enjambons enjeu enjeux enjoignaient enjoignait enjoignant enjoignis enjoignit enjoignons enjoindre enjoint enjoint enjôlait enjôlant enjôle enjôlé enjôlée enjôlement enjôler enjôleur enjôleur enjôleurs enjôleurs enjôleuse enjôleuse enjôleuses 


Mots du jour


Scélan     Arbitre     Indolemment     Patatras     Fouillé, ée     Spécieusement     Souillant, ante     Parafer ou parapher     Capitole     Paver     

Les citations avec le mot Enjoindre


  1. En turc, je ne sais qu'enjoindre mon interlocuteur de façon assez familière à aller pratiquer un coït furtif d'une façon involontaire avec quelqu'un qui appartient au même sexe que lui.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


Les citations du Littré sur Enjoindre


  1. La XIe rieulle [règle] est que nous devon enjoindre silence et repos au pacient, tant com li sans court [qu'il y a hémorrhagie]

    Auteur : H. DE MONDEVILLE - Source : f° 39, verso


  2. Dame, à moi vous serez confesse, Car cil freres n'a pas licence De vous enjoindre penitence

    Auteur : RUTEB. - Source : 267




Les mots débutant par Enj  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Enjoindre ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h00










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur enjoindre   Poèmes enjoindre   Proverbes enjoindre

La définition du mot Enjoindre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Enjoindre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Enjoindre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.