Définition de « voté »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vote de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voté pour aider à enrichir la compréhension du mot Voté et répondre à la question quelle est la définition de vote ?

VER genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe voter.


    Définitions de « vote »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOTE, subst. masc.

    A. ?
    1.
    a) Opinion exprimée dans une assemblée délibérante ou un corps, en vue d'un choix, d'une élection, d'une décision. Vote électoral, délibératif; donner, refuser son vote. En Angleterre, où les impôts ne peuvent être établis que par les représentans de la nation, le ministère disposait de la majorité des votes (Say, Écon. pol., 1832, p. 134).
    ? DR. CONSTIT. ,,Acte par lequel un citoyen participe, en se prononçant dans un sens déterminé, au choix de ses représentants ou à la prise d'une décision`` (Jur. 1981).
    b) Fait d'exprimer ou de pouvoir exprimer une telle opinion. Explications de vote. Je n'étais pas féministe dans la mesure où je ne me souciais pas de politique: le droit de vote, je m'en fichais (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 189).Le droit de vote des membres du Parlement est personnel (Sand.-BéaPol.1976).
    2. P. méton.
    a)
    ?) Opération par laquelle les membres d'une assemblée délibérante ou d'un corps expriment leur opinion, leur choix. Synon. consultation (électorale), scrutin.Vote indicatif; vote en première, en seconde lecture; bulletin de vote; pointage après un vote; passer, prendre part, procéder au vote; élire, rejeter un candidat par un vote. Ces préparatifs une fois faits, on se mit à l'?uvre, dix ans après le vote des chambres (Du Camp, Hollande, 1859, p. 107).V. confiance B 2 ex. de Joffre.
    ? Vote blanc. ,,Action d'un électeur déposant dans l'urne un bulletin de vote non imprimé, ne comportant le nom d'aucun candidat ou d'aucune liste de candidats, pour manifester son rejet des candidats en présence`` (Debb.-Daudet Pol. 1981).
    ? Vote nul. ,,Vote d'un électeur entaché d'invalidité soit en raison de l'absence de bulletin ou de la présence de plusieurs bulletins dans l'enveloppe déposée dans l'urne, soit en raison de la non conformité du bulletin utilisé par rapport aux bulletins officiels`` (Debb.-Daudet Pol. 1981).
    ? En compos. Vote-sanction. Vote qui sanctionne une politique dans une élection. Vote-sanction, il le sera, et doublement. À l'égard du président de la République, d'abord, et de son bilan politique, comme on vient de le voir. À l'égard du P.C.F., ensuite, et de son bilan des trois dernières années, le plus désastreux qui soit depuis la naissance du P.C.F. (Le Nouvel Observateur, 18 avr. 1981, p. 32, col. 3).
    ?) Résultat de cette opération. Vote acquis; annuler, exécuter un vote. Respecter le vote de l'assemblée (Dupré 1972).
    ? En partic.
    ? Résultat positif, adoption de ce qui fait l'objet de la consultation. Vote du budget, des crédits ; vote d'une motion, d'un texte; vote à l'unanimité. Le vote de la subvention par le Conseil général ne faisait pas un doute (Zola, Joie de vivre, 1884, p. 905).Le vote de la loi de trois ans avait permis d'augmenter le nombre des unités faisant partie des troupes de couverture et l'effectif de ces unités (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 183).
    ? Résultat global émanant d'un ensemble d'électeurs de même tendance, de même sexe, de même âge, etc. (d'apr. Juridique 1987). Vote communiste, catholique, féminin. L'ensemble du vote écologiste est (...) une sorte de prise de conscience, institutionnellement, socialement, politiquement indéterminée, de grands problèmes sociaux fondamentaux (Le Sauvage, juill. 1977, p. 15, col. 2).
    b) Manière, procédure par laquelle les membres d'une assemblée délibérante ou d'un corps expriment leur opinion, leur choix; système de scrutin; système électoral. Vote direct, indirect; vote obligatoire, familial, secret; vote par assis et levé, vote par appel nominal; vote à main levée, à bulletins secrets;vote par correspondance, par procuration. À quand, en France, le vote électronique, tueur de fraudes? (L'Express, 24 juin 1983, p. 54, col. 3).Vote bloqué*.
    ? HIST. Vote par ordre. ,,Manière de voter qui avait lieu, dans les États généraux, lorsque, pour délibérer, les représentants des différents ordres se séparaient en trois chambres, dont chacune avait son vote indépendant des deux autres`` (Bouillet 1859). Vote par tête. ,,Manière de prendre les décisions qui avait lieu quand tous les ordres, réunis en une seule assemblée, délibéraient à la majorité des voix`` (Bouillet 1859).
    c) Boule, bulletin ou autre moyen matérialisant ce choix. Recensement des votes.
    ? Loc. verb. Déposer son vote. Voter. Le Londres de 1933 n'est vraiment plus habité que par les gens qui ne peuvent pas faire autrement (...). Cette ville aimée, on ne pense qu'à la quitter, les pairs y viennent juste le temps de déposer leur vote (Morand, Londres, 1933, p. 77).
    B. ? V?u exprimé. Vote de reconnaissance. Le pauvre docteur (...) entendit le vice-président réclamer un vote de remerciement par acclamation pour l'auteur de la philanthropique proposition qui venait d'être soumise à l'assemblée (Verne, 500 millions, 1879, p. 41).
    Prononc. et Orth.: [v?t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1702 « décision prise par l'exercice du droit d'élection et de délibération exprimé par le suffrage » (au Parlement d'Angleterre) (Mémoires de Trévoux, févr., 212 ds Fonds Barbier); 1789 « id. » (en France) vote des subsides (Sieyès, Tiers état, p. 59); b) 1800 « opération, procédure par laquelle se fait le suffrage » (Bonald, Essai analyt., p. 76); c) 1834 « expression matérielle d'un suffrage individuel » déposer un vote (Lamart., Corresp., p. 57); 2. 1822 p. ext. « opinion, expression d'une tendance ou d'un choix » (Stendhal, Amour, p. 256). Empr. à l'angl.vote, du lat. votum (v. v?u), att. dep. ca 1460 au sens de « suffrage, expression selon une forme déterminée d'une position ou d'une décision sur une question mise au débat » d'où « décision, position prise par une assemblée ou un groupe de personnes s'exprimant par le suffrage » (1641, v. NED), ces empl. correspondent à ceux de votum en lat. médiév. chez les ecclésiastiques (v. Du Cange). Fréq. abs. littér.: 521. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 617, b) 672; xxes.: a) 1 003, b) 680. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 202, 208. ? Bonn. 1920, p. 165. ? Dub. Pol. 1962, pp. 442-444. ? Gohin 1903, p. 330.


    Wiktionnaire


    Nom commun - ancien français

    vote \Prononciation ?\ féminin

    1. Variante de volte.

    Nom commun 2 - français

    vote masculin singulier

    1. Langue parlée (et non écrite) appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée par quelques personnes qui habitent dans trois villages situés à l'est de l'embouchure du fleuve Louga, à l'ouest de Saint-Pétersbourg, en Russie.

    Nom commun 1 - français

    vote \v?t\ masculin

    1. Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
      • Et ce fut pour lui tout à coup une découverte incroyable ; il comprit [?] que nulle part au monde il ne restait d'endroit où un Smallways pourrait orgueilleusement lever la tête, voter pour la guerre ou pour une politique étrangère énergique et intransigeante, et demeurer en sécurité, loin de ces atroces conséquences de son vote. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l'édition de 1921)
      • S'il n'y a qu'une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel. ? (Vincent Lemieux, Systèmes partisans & partis politique, 1985, page 233)
      • Le vote est acquis, il n'y a pas lieu de remettre en délibération l'objet sur lequel on a voté.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VOTE (vo-t') s. m.
    • V?u exprimé dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans une compagnie quelconque.

      Vote par ordres, manière de prendre les décisions, qui avait lieu dans les états généraux, lorsque, pour délibérer, les représentants des différents ordres se séparaient en trois chambres, dont chacune avait son vote indépendant des deux autres. On dit par opposition vote par tête.

      Double vote, privilége qu'avaient les électeurs des grands colléges de voter une seconde fois dans les petits (loi de 1820).

      Le vote est acquis, se dit dans une assemblée délibérante, quand on refuse de remettre en délibération un objet sur lequel on a voté.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « vote »

    C'est le lat. votum francisé (voy. V?U).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) De l'anglais vote, issu du latin votum (« v?u »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOTE, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1702 « décision prise par l'exercice du droit d'élection et de délibération exprimé par le suffrage » (au Parlement d'Angleterre) (Mémoires de Trévoux, févr., 212 ds Fonds Barbier); 1789 « id. » (en France) vote des subsides (Sieyès, Tiers état, p. 59); b) 1800 « opération, procédure par laquelle se fait le suffrage » (Bonald, Essai analyt., p. 76); c) 1834 « expression matérielle d'un suffrage individuel » déposer un vote (Lamart., Corresp., p. 57); 2. 1822 p. ext. « opinion, expression d'une tendance ou d'un choix » (Stendhal, Amour, p. 256). Empr. à l'angl.vote, du lat. votum (v. v?u), att. dep. ca 1460 au sens de « suffrage, expression selon une forme déterminée d'une position ou d'une décision sur une question mise au débat » d'où « décision, position prise par une assemblée ou un groupe de personnes s'exprimant par le suffrage » (1641, v. NED), ces empl. correspondent à ceux de votum en lat. médiév. chez les ecclésiastiques (v. Du Cange).

    voté au Scrabble


    Le mot voté vaut 7 points au Scrabble.

    vote

    Informations sur le mot vote - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot voté au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vote

    Les rimes de « voté »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de voté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de éditées      Rimes de précitée      Rimes de marmiter      Rimes de quotidienneté      Rimes de anuitées      Rimes de gibbosité      Rimes de tempêter      Rimes de éhonté      Rimes de immérité      Rimes de haletait      Rimes de présentés      Rimes de facilités      Rimes de commanditer      Rimes de frotté      Rimes de anti-cité      Rimes de hâtaient      Rimes de nouveauté      Rimes de inflammabilité      Rimes de testais      Rimes de conté      Rimes de replanté      Rimes de transitaient      Rimes de rapportée      Rimes de régentait      Rimes de plantées      Rimes de fouettée      Rimes de silhouetter      Rimes de supputer      Rimes de salacités      Rimes de manifesté      Rimes de consistait      Rimes de invitées      Rimes de tentais      Rimes de étêtait      Rimes de hâté      Rimes de complicités      Rimes de poireautaient      Rimes de dynamitait      Rimes de hotter      Rimes de infesté      Rimes de bleutées      Rimes de suspectaient      Rimes de impureté      Rimes de souhaitait      Rimes de nattées      Rimes de ratée      Rimes de sécréter      Rimes de contacté      Rimes de limités      Rimes de exploité     

    Mots du jour

    éditées     précitée     marmiter     quotidienneté     anuitées     gibbosité     tempêter     éhonté     immérité     haletait     présentés     facilités     commanditer     frotté     anti-cité     hâtaient     nouveauté     inflammabilité     testais     conté     replanté     transitaient     rapportée     régentait     plantées     fouettée     silhouetter     supputer     salacités     manifesté     consistait     invitées     tentais     étêtait     hâté     complicités     poireautaient     dynamitait     hotter     infesté     bleutées     suspectaient     impureté     souhaitait     nattées     ratée     sécréter     contacté     limités     exploité     


    Les citations sur « voté »

    1. Je voterai en conscience pour Emmanuel Macron au second tour pour empêcher l’arrivée au pouvoir de Marine Le Pen et le chaos qui en résulterait. Je demande aux électrices et aux électeurs qui m’ont honorée de leur confiance de peser dans les jours qui viennent avec gravité les conséquences potentiellement désastreuses pour notre pays et pour les générations futures de tout choix différent du mien qu’ils envisageraient pour le second tour. Le projet de Marine Le Pen conduirait le pays à la discorde, à l’impuissance et à la faillite. Sa proximité historique avec Vladimir Poutine la discrédite pour défendre les intérêts de notre pays dans les temps tragiques que nous vivons.

      Auteur : Valérie Pécresse - Source : Consignes de vote, après le premier tour de l’élection présidentielle 2022, 10 avril 2022


    2. «Je vote pour le plus bête», la boutade fameuse de Clemenceau n'est cruelle qu'en apparence. Elle signifiait: «Je vote pour le plus inoffensif».

      Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes, I (1852-1969)


    3. Le peuple ne lit pas. Le peuple se contrefout de concevoir des choses. Tout ce qu'il veut, tout ce qu'il demande à l'État, c'est une augmentation de salaire. D'année en année. Sinon, il vote pour le camp opposé. Voilà ce qu'il veut, le peuple, ce qu'il a toujours voulu. C'est ça la démocratie, mon gars.

      Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)


    4. L'amour a le travail et la misère en horreur. Il aime mieux mourir que de vivoter.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Histoire des Treize, Ferragus, chef des Dévorants (1834)


    5. Absents sionistes : Electeurs israéliens qui ne se sont pas déplacés pour voter

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    6. Le système de production capitaliste est une démocratie économique dans laquelle chaque sou donne un droit de vote. Les consommateurs constituent le peuple souverain.

      Auteur : Ludwig von Mises - Source : L'action humaine (1949)


    7. Si vous votez à gauche vous consentez à ce que les élus vous prélèvent de l'argent pour que l'état aide les autres ; si vous votez à droite vous vous engagez... à donner à des organismes privés pour aider les autres.

      Auteur : Abbé Pierre - Source : MIDI 2, 13 janvier 1987, l'Abbé PIERRE et Alain JUPPE dialoguent sur les mesures d'aide à la pauvreté.


    8. On a voté NON au référendum sur la constitution en 2005. Eh bien, Sarkozy nous l'a ratifié en douce en 2007 ! (Article 123 du Traité de Lisbonne). Quand il s'agit de l'intérêt des banques, c'est terminé la démocratie.

      Auteur : Georges Abolin - Source : Georges le candidat (2012)


    9. «Je vote pour le plus bête», la boutade fameuse de Clemenceau n'est cruelle qu'en apparence.

      Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes (1952-1957)


    10. Mon vote n’intéressera que moi car je redeviens ce soir (…) un simple citoyen. Mais puisque vous avez été assez intelligents au point de nous choisir malgré tant de difficultés, je vous fais totalement confiance pour faire votre choix dans quinze jours.

      Auteur : Jean Lassalle - Source : Consignes de vote, après le premier tour de l’élection présidentielle 2022, 10 avril 2022


    11. Carte de visite. Quelle expression! Carte, c'est aussi bien à jouer, à voyager, à pointer, à voter. Visite, qu'est-ce que ça veut dire?

      Auteur : Georges Perros - Source : Papiers collés 3 (1978)


    12. Avec ses révélations posthumes, Méry prouve, à trois jours du référendum, qu'il est pour la réduction du mandat présidentiel... de Jacques Chirac! - Pas de bol, on en tient un qui souhaitait aller voter et il est mort!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    13. Et les jeunes arrivaient, de plus en plus nombreux. Les maîtres d’école manquaient, il suffisait d’avoir dix-huit ans et le bas pour être envoyé dans un cours préparatoire faire lire Rémi et Colette. On nous fournissait de quoi nous amuser, le hula hoop, Salut les copains, Age tendre et tête de bois, on n’avait le droit de rien, ni voter ni faire l’amour ni même donner son avis. Pour avoir le droit à la parole, il fallait d’abord faire ses preuves d’intégration au modèle social dominant, « entrer » dans l’enseignement, à la Poste ou à la SNCF, chez Michelin, Gillette, dans les assurances : « gagner sa vie ».

      Auteur : Annie Ernaux - Source : Les Années (2008)


    14. Messieurs, vous le savez, les choses qu'on ne dit pas tout haut sont souvent celles qui font le plus de mal. Ici les paroles publiques sont pour la foule, les paroles secrètes sont pour le vote. Eh bien, je ne veux pas, moi, de paroles secrètes quand il s'agit de l'avenir du peuple et des lois de mon pays. Les paroles secrètes, je les dévoile ; les influences cachées, je les démasque ; c'est mon devoir.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Discours à l’Assemblée législative, 9 juillet 1849


    15. Je pense aussi à nos compatriotes qui ont voté pour Madame Le Pen. Je ne suis plus le candidat d'un camp, mais le président de toutes et tous. Je sais que pour nombre de nos compatriotes qui ont choisi l'extrême droite, la colère et les désaccords qui les ont conduit à voter pour ce projet doit aussi trouver une réponse. Ce sera ma responsabilité et celle de ceux qui m'entourent.

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Discours de victoire au Champ de Mars, d'Emmanuel Macron le 24 avril 2022


    16. Ils votèrent d'abord pour savoir si on allait voter, en levant la main; puis ils votèrent par oui et non. - Ceux qui votent oui lèvent la main, dit le Président. Il y eut 58 mains qui se levèrent, et 33 seulement qui ne se sont pas levées.

      Auteur : Charles Ferdinand Ramuz - Source : La Grande Peur dans la montagne (1925)


    17. Le Pen aurait quand même pu accepter de partager le FN avec Mégret; il n'a qu'un oeil, Il pouvait bien partager son front avec quelqu'un d'autre. Résultat: «Deux fronts, trois yeux, cinq raisons de ne pas voter FN!»

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    18. Ils ne savaient pas, ces primitifs, l'appeler « Monsieur » l'esclave, et le faire voter de temps à autre, ni lui payer le journal, ni surtout l'emmener à la guerre, pour lui faire passer ses passions.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    19. Si vous comptez les votes légaux, je gagne facilement. Si vous comptez les votes illégaux, ils peuvent essayer de voler cette élection.

      Auteur : Donald Trump - Source : M. Trump, lors d’une mêlée de presse jeudi 5 novembre 2020


    20. Notre consigne de vote est claire : pas une voix ne doit aller à l’extrême droite. Pour autant, nous ne donnerons pas de consigne de vote en faveur de Macron, car c’est un pompier pyromane dont les politiques sont une des causes de la montée du RN.

      Auteur : Philippe Poutou - Source : Consignes de vote, après le premier tour de l’élection présidentielle 2022, 10 avril 2022


    21. En France, on est toujours en train de voter. Et quand on vote pas, ils nous sondent... non, avec des journaux. Remarquez, le résultat est le même: on l'a un peu dans le cul.

      Auteur : Coluche - Source : La politique (1979)


    22. En province, tous les conseils municipaux socialistes ont voté des ordres du jour pour célébrer la Patrie menacée, exhorter à la défense nationale, mettre l'Allemagne au ban des nations civilisées!

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    23. Il y a chez moi une aversion telle de la politique qu'aujourd'hui, où c'est vraiment un devoir de voter, je m'abstiens.

      Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Journal, 11 octobre 1877


    24. Je n'attendais de Jean-Paul Sénac aucun mouvement de colère. Il se met rarement en colère. Il gronde, il gromelle, il bavote et se lamente.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)


    25. Retirer le droit de vote au Français de plus de quatre-vingts ans car en général, à cet âge-là, on ne sait plus vraiment ce qu'on fait.

      Auteur : Guillaume de La Croix - Source : Laissez-moi sortir la France de ce mauvais pas, mes 101 propositions (2007)


    Les citations sur voté renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vote en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vote »

    Votation Votif, ive Votre Vôtre (le) ou vôtre (la) 

    Les mots débutant par vot  Les mots débutant par vo

    vota votaient votais votait votant votant votant votants votants vote vote voté votée votées votent voter votera voterai voterais voterait voteras votèrent voterez voterons voteront votes votes votés votez votiez votif votifs votions votive votives votons vôtre votre vôtre vôtres vôtres Vottem 

    Les synonymes de « vote»

    Les synonymes de voté :

      1. élection
      2. suffrage
      3. scrutin
      4. choix
      5. désignation
      6. nomination
      7. consultation
      8. cooptation
      9. plébiscite
      10. référendum
      11. votation
      12. avis
      13. opinion
      14. voix
      15. dépouillement

    synonymes de voté

    Fréquence et usage du mot voté dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vote » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voté dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Voté ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations voté     Citation sur voté   Poèmes voté   Proverbes voté   Rime avec voté    Définition de voté  


    Définition de voté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot voté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le samedi 07 février 2026 18:01:16