Définition de « voté »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vote de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voté pour aider à enrichir la compréhension du mot Voté et répondre à la question quelle est la définition de vote ?
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)
Définitions de « vote »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOTE, subst. masc.
A. ?
1.
a) Opinion exprimée dans une assemblée délibérante ou un corps, en vue d'un choix, d'une élection, d'une décision. Vote électoral, délibératif; donner, refuser son vote. En Angleterre, où les impôts ne peuvent être établis que par les représentans de la nation, le ministère disposait de la majorité des votes (Say, Écon. pol., 1832, p. 134).
? DR. CONSTIT. ,,Acte par lequel un citoyen participe, en se prononçant dans un sens déterminé, au choix de ses représentants ou à la prise d'une décision`` (Jur. 1981).
b) Fait d'exprimer ou de pouvoir exprimer une telle opinion. Explications de vote. Je n'étais pas féministe dans la mesure où je ne me souciais pas de politique: le droit de vote, je m'en fichais (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 189).Le droit de vote des membres du Parlement est personnel (Sand.-BéaPol.1976).
2. P. méton.
a)
?) Opération par laquelle les membres d'une assemblée délibérante ou d'un corps expriment leur opinion, leur choix. Synon. consultation (électorale), scrutin.Vote indicatif; vote en première, en seconde lecture; bulletin de vote; pointage après un vote; passer, prendre part, procéder au vote; élire, rejeter un candidat par un vote. Ces préparatifs une fois faits, on se mit à l'?uvre, dix ans après le vote des chambres (Du Camp, Hollande, 1859, p. 107).V. confiance B 2 ex. de Joffre.
? Vote blanc. ,,Action d'un électeur déposant dans l'urne un bulletin de vote non imprimé, ne comportant le nom d'aucun candidat ou d'aucune liste de candidats, pour manifester son rejet des candidats en présence`` (Debb.-Daudet Pol. 1981).
? Vote nul. ,,Vote d'un électeur entaché d'invalidité soit en raison de l'absence de bulletin ou de la présence de plusieurs bulletins dans l'enveloppe déposée dans l'urne, soit en raison de la non conformité du bulletin utilisé par rapport aux bulletins officiels`` (Debb.-Daudet Pol. 1981).
? En compos. Vote-sanction. Vote qui sanctionne une politique dans une élection. Vote-sanction, il le sera, et doublement. À l'égard du président de la République, d'abord, et de son bilan politique, comme on vient de le voir. À l'égard du P.C.F., ensuite, et de son bilan des trois dernières années, le plus désastreux qui soit depuis la naissance du P.C.F. (Le Nouvel Observateur, 18 avr. 1981, p. 32, col. 3).
?) Résultat de cette opération. Vote acquis; annuler, exécuter un vote. Respecter le vote de l'assemblée (Dupré 1972).
? En partic.
? Résultat positif, adoption de ce qui fait l'objet de la consultation. Vote du budget, des crédits ; vote d'une motion, d'un texte; vote à l'unanimité. Le vote de la subvention par le Conseil général ne faisait pas un doute (Zola, Joie de vivre, 1884, p. 905).Le vote de la loi de trois ans avait permis d'augmenter le nombre des unités faisant partie des troupes de couverture et l'effectif de ces unités (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 183).
? Résultat global émanant d'un ensemble d'électeurs de même tendance, de même sexe, de même âge, etc. (d'apr. Juridique 1987). Vote communiste, catholique, féminin. L'ensemble du vote écologiste est (...) une sorte de prise de conscience, institutionnellement, socialement, politiquement indéterminée, de grands problèmes sociaux fondamentaux (Le Sauvage, juill. 1977, p. 15, col. 2).
b) Manière, procédure par laquelle les membres d'une assemblée délibérante ou d'un corps expriment leur opinion, leur choix; système de scrutin; système électoral. Vote direct, indirect; vote obligatoire, familial, secret; vote par assis et levé, vote par appel nominal; vote à main levée, à bulletins secrets;vote par correspondance, par procuration. À quand, en France, le vote électronique, tueur de fraudes? (L'Express, 24 juin 1983, p. 54, col. 3).Vote bloqué*.
? HIST. Vote par ordre. ,,Manière de voter qui avait lieu, dans les États généraux, lorsque, pour délibérer, les représentants des différents ordres se séparaient en trois chambres, dont chacune avait son vote indépendant des deux autres`` (Bouillet 1859). Vote par tête. ,,Manière de prendre les décisions qui avait lieu quand tous les ordres, réunis en une seule assemblée, délibéraient à la majorité des voix`` (Bouillet 1859).
c) Boule, bulletin ou autre moyen matérialisant ce choix. Recensement des votes.
? Loc. verb. Déposer son vote. Voter. Le Londres de 1933 n'est vraiment plus habité que par les gens qui ne peuvent pas faire autrement (...). Cette ville aimée, on ne pense qu'à la quitter, les pairs y viennent juste le temps de déposer leur vote (Morand, Londres, 1933, p. 77).
B. ? V?u exprimé. Vote de reconnaissance. Le pauvre docteur (...) entendit le vice-président réclamer un vote de remerciement par acclamation pour l'auteur de la philanthropique proposition qui venait d'être soumise à l'assemblée (Verne, 500 millions, 1879, p. 41).
Prononc. et Orth.: [v?t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1702 « décision prise par l'exercice du droit d'élection et de délibération exprimé par le suffrage » (au Parlement d'Angleterre) (Mémoires de Trévoux, févr., 212 ds Fonds Barbier); 1789 « id. » (en France) vote des subsides (Sieyès, Tiers état, p. 59); b) 1800 « opération, procédure par laquelle se fait le suffrage » (Bonald, Essai analyt., p. 76); c) 1834 « expression matérielle d'un suffrage individuel » déposer un vote (Lamart., Corresp., p. 57); 2. 1822 p. ext. « opinion, expression d'une tendance ou d'un choix » (Stendhal, Amour, p. 256). Empr. à l'angl.vote, du lat. votum (v. v?u), att. dep. ca 1460 au sens de « suffrage, expression selon une forme déterminée d'une position ou d'une décision sur une question mise au débat » d'où « décision, position prise par une assemblée ou un groupe de personnes s'exprimant par le suffrage » (1641, v. NED), ces empl. correspondent à ceux de votum en lat. médiév. chez les ecclésiastiques (v. Du Cange). Fréq. abs. littér.: 521. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 617, b) 672; xxes.: a) 1 003, b) 680. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 202, 208. ? Bonn. 1920, p. 165. ? Dub. Pol. 1962, pp. 442-444. ? Gohin 1903, p. 330.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
vote \Prononciation ?\ féminin
- Variante de volte.
Nom commun 2 - français
vote masculin singulier
- Langue parlée (et non écrite) appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée par quelques personnes qui habitent dans trois villages situés à l'est de l'embouchure du fleuve Louga, à l'ouest de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Nom commun 1 - français
vote \v?t\ masculin
-
Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
- Et ce fut pour lui tout à coup une découverte incroyable ; il comprit [?] que nulle part au monde il ne restait d'endroit où un Smallways pourrait orgueilleusement lever la tête, voter pour la guerre ou pour une politique étrangère énergique et intransigeante, et demeurer en sécurité, loin de ces atroces conséquences de son vote. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l'édition de 1921)
- S'il n'y a qu'une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel. ? (Vincent Lemieux, Systèmes partisans & partis politique, 1985, page 233)
- Le vote est acquis, il n'y a pas lieu de remettre en délibération l'objet sur lequel on a voté.
Littré
VOTE (vo-t') s. m.
- V?u exprimé dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans une compagnie quelconque.
Vote par ordres, manière de prendre les décisions, qui avait lieu dans les états généraux, lorsque, pour délibérer, les représentants des différents ordres se séparaient en trois chambres, dont chacune avait son vote indépendant des deux autres. On dit par opposition vote par tête.
Double vote, privilége qu'avaient les électeurs des grands colléges de voter une seconde fois dans les petits (loi de 1820).
Le vote est acquis, se dit dans une assemblée délibérante, quand on refuse de remettre en délibération un objet sur lequel on a voté.
Étymologie de « vote »
C'est le lat. votum francisé (voy. V?U).
- (Siècle à préciser) De l'anglais vote, issu du latin votum (« v?u »).
VOTE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1702 « décision prise par l'exercice du droit d'élection et de délibération exprimé par le suffrage » (au Parlement d'Angleterre) (Mémoires de Trévoux, févr., 212 ds Fonds Barbier); 1789 « id. » (en France) vote des subsides (Sieyès, Tiers état, p. 59); b) 1800 « opération, procédure par laquelle se fait le suffrage » (Bonald, Essai analyt., p. 76); c) 1834 « expression matérielle d'un suffrage individuel » déposer un vote (Lamart., Corresp., p. 57); 2. 1822 p. ext. « opinion, expression d'une tendance ou d'un choix » (Stendhal, Amour, p. 256). Empr. à l'angl.vote, du lat. votum (v. v?u), att. dep. ca 1460 au sens de « suffrage, expression selon une forme déterminée d'une position ou d'une décision sur une question mise au débat » d'où « décision, position prise par une assemblée ou un groupe de personnes s'exprimant par le suffrage » (1641, v. NED), ces empl. correspondent à ceux de votum en lat. médiév. chez les ecclésiastiques (v. Du Cange). voté au Scrabble
Le mot voté vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot vote - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot voté au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « voté »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de voté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de incongruités Rimes de battaient Rimes de brouter Rimes de reformater Rimes de heurtez Rimes de déloyauté Rimes de sollicités Rimes de implanté Rimes de repentait Rimes de témérités Rimes de auscultées Rimes de ingurgités Rimes de exaltées Rimes de excréter Rimes de cochoncetés Rimes de charité Rimes de prêtés Rimes de débilités Rimes de inhabités Rimes de intégralité Rimes de déshabité Rimes de grattez Rimes de étiquetés Rimes de affrontai Rimes de reflétées Rimes de irritais Rimes de applicabilité Rimes de tentée Rimes de familiarité Rimes de attristée Rimes de goûtaient Rimes de bénignité Rimes de épatés Rimes de révoltée Rimes de recrutées Rimes de connecté Rimes de dilatés Rimes de communautés Rimes de imitées Rimes de habitée Rimes de datée Rimes de feinter Rimes de permanentée Rimes de compartimenter Rimes de désenchantés Rimes de ôtez Rimes de gâtés Rimes de fragmenté Rimes de gigotaient Rimes de détectéeMots du jour
incongruités battaient brouter reformater heurtez déloyauté sollicités implanté repentait témérités auscultées ingurgités exaltées excréter cochoncetés charité prêtés débilités inhabités intégralité déshabité grattez étiquetés affrontai reflétées irritais applicabilité tentée familiarité attristée goûtaient bénignité épatés révoltée recrutées connecté dilatés communautés imitées habitée datée feinter permanentée compartimenter désenchantés ôtez gâtés fragmenté gigotaient détectée
Les citations sur « voté »
- Si on appliquait à la Floride le système de vote du Ve arrondissement, y'a longtemps qu'on connaîtrait le nom du nouveau président des Etats-Unis!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Si c'était quelque bel écartèlement à quatre chevaux montés chacun par un archer de la prévôté, quelque tenaillement avec pinces de fer rouge, quelque application de poix bouillante et de plomb fondu ...Auteur : Théophile Gautier - Source : Le Capitaine Fracasse (1863), XX, Déclaration d'amour de Chiquita
- Un plébiscite est un vote populaire destiné à bien établir l'autorité du souverain.Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)
- Nous savons pour qui nous ne voterons jamais. Il ne faut pas donner de voix à Mme Le Pen ! Auteur : Jean-Luc Mélenchon - Source : Consignes de vote, après le premier tour de l’élection présidentielle 2022, 10 avril 2022
- Ca n'a pas de dents, ça mange de la bouillie, ça bafouille, ça vit sur une chaise. - Ce sont les points communs entre un enfant de 2 ans et un vieillard de 97 ans. Une seule différence, hélas: le droit de vote.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Je peux moi aussi faire voter les morts. Le procédé est assez méprisable croyez-moi.Auteur : Michel Audiard - Source : Le Président (1961) d'Henri Verneuil
- Voter à droite, voter à gauche, cela revient exactement à choisir la 1re ou la 2e chaîne un soir où le programme est identique sur les deux.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Elle est prude et dévote, et de là, vous la jugez froide et inanimée? Je pense bien différemment.Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)
- L'adulte ne croit pas au Père Noël. Il vote.Auteur : Pierre Desproges - Source : Manuel de Savoir-Vivre à l'usage des rustres et des malpolis (1981)
- Un de ces grands brins de filles, provinciales, longues, sèches, maigres, anguleuses, aux bras rouges, à la mine de pensionnaire dévote et discrète qui ont l'air d'avoir toujours douze et quarante-cinq ans.Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence
- On ne soulignera pas assez combien les dimanches sont plus tranquilles sous les dictatures où l'on ne vote pas.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Le pourcentage d'électeurs qui s'abstiennent de voter mesure le degré de liberté concrète dans une démocratie. Là où la liberté est fictive, là où elle est menacée, ce pourcentage tend vers zéro.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Avec ma candidature, les Français vont avoir la possibilité de voter pour un patriotisme constructif.Auteur : Nicolas Dupont-Aignan - Source : RTL Matin, 3 novembre 2016.
- En 1964, ce sera le bulletin de vote ou le fusil. Je vous remercieAuteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.
- A l'Assemblée nationale, le cumul des mandats d'amener sera limité à deux et le vote à main levée déconseillé afin de permettre à ceux qui ont des menottes de voter.Auteur : José Artur - Source : Les Pensées (1993)
- Mais il est bon pour l'homme d'être exposé à l'art. Il faut juste un petit moment avant d'en sentir les bienfaits. C'est comme les haltères. Ou les séances de spiritisme. Ou le vote conservateur. Auteur : Joseph O'Connor - Source : Muse (2011)
- Les moutons vont à l'abattoir, ils ne disent rien, eux, et ils n'espèrent rien. Mais au moins ils ne votent pas pour le boucher qui les tuera, et pour le petit bourgeois qui les mangera.Auteur : Octave Mirbeau - Source : La Grève des électeurs (1902)
- Les législateurs voteraient bien peu de lois, s'ils pouvaient embrasser d'un coup d'oeil leurs lointaines conséquences.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Aphorismes du temps présent (1913)
- Pour que la France ne bascule pas dans la haine de tous contre tous, je vous appelle avec gravité à voter le 24 avril contre l’extrême droite de Marine Le Pen en vous servant du bulletin de vote Emmanuel Macron.Auteur : Anne Hidalgo - Source : Consignes de vote, après le premier tour de l’élection présidentielle 2022, 10 avril 2022
- Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.Auteur : Raymond Devos - Source : Les meilleurs sketches de Raymond Devos
- Il y a chez moi une aversion telle de la politique qu'aujourd'hui, où c'est vraiment un devoir de voter, je m'abstiens.Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Journal, 11 octobre 1877
- Le cerveau d'une dévote, et d'une dévote cuisinière, est naturellement sec et brûlé.Auteur : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Source : Le Paysan parvenu (1736)
- L'Introduction à la vie dévote de saint François de Sales et les Chroniques de Froissart nous ouvrent à des façons de vivre étrangères à notre époque : la vie comme « dévotion », la vie comme « prouesse ». Deux façons de sentir la vie comme une exaltation virile et délicieuse, comme un claquement d'oriflammes dans l'aurore.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Pour la première fois, je vais voter ... . Je vois Le Pen revenir. Il est arrivé à cause de connards dans mon genre qui ne sont jamais allés voter.Auteur : Claude Moine, dit Eddy Mitchell - Source : Paris Match, 16 novembre 2006.
- Si vous votez à gauche vous consentez à ce que les élus vous prélèvent de l'argent pour que l'état aide les autres ; si vous votez à droite vous vous engagez... à donner à des organismes privés pour aider les autres.Auteur : Abbé Pierre - Source : MIDI 2, 13 janvier 1987, l'Abbé PIERRE et Alain JUPPE dialoguent sur les mesures d'aide à la pauvreté.
Les mots proches de « vote »
Votation Votif, ive Votre Vôtre (le) ou vôtre (la)Les mots débutant par vot Les mots débutant par vo
vota votaient votais votait votant votant votant votants votants vote vote voté votée votées votent voter votera voterai voterais voterait voteras votèrent voterez voterons voteront votes votes votés votez votiez votif votifs votions votive votives votons vôtre votre vôtre vôtres vôtres Vottem
Les synonymes de « vote»
Les synonymes de voté :- 1. élection
2. suffrage
3. scrutin
4. choix
5. désignation
6. nomination
7. consultation
8. cooptation
9. plébiscite
10. référendum
11. votation
12. avis
13. opinion
14. voix
15. dépouillement
synonymes de voté
Fréquence et usage du mot voté dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « vote » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voté dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Voté ?
Voir / Poster un commentaire
Citations voté Citation sur voté Poèmes voté Proverbes voté Rime avec voté Définition de voté
Définition de voté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot voté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.
Page modifiée le mercredi 24 décembre 2025 13:43:36