Définition de « vôtre »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot votre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vôtre pour aider à enrichir la compréhension du mot Vôtre et répondre à la question quelle est la définition de votre ?
Une définition simple : à la vôtre !
Définitions de « votre »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOTRE, VOS, adj. poss.
Adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel, des deux genres, de forme atone, correspondant au pronom personnel vous, exprimant l'appartenance, la dépendance, la possession ou, plus généralement, remplaçant tout syntagme nominal de la forme de vous [Indique qu'il y a plusieurs « possesseurs » dont les personnes auxquelles le locuteur (sing. ou plur.) s'adresse (sauf dans le vouvoiement où le locuteur ne s'adresse qu'à une personne par politesse ou par déférence) par opposition à ton, ta, tes (indiquant qu'il n'y a qu'un « possesseur »); lorsqu'il y a un seul élément (être ou chose) possédé, il prend la forme votre ; lorsqu'il y a plusieurs éléments possédés, il prend la forme vos]Wiktionnaire
Adjectif possessif - français
votre \v?t?\
- Deuxième personne du pluriel au singulier. Qui est à vous. Plusieurs possesseurs et un seul objet ou un possesseur, à qui on s'adresse poliment, et un seul objet.
- Avez-vous pris votre agenda ?
- Employé par déférence et précédant un titre honorifique donné à des hauts dignitaires civils ou religieux.
- Votre Altesse, Votre Majesté.
Pronom personnel - ancien français
vos \Prononciation ?\
-
Vous (sujet).
- Sire, vos n'en avez talent ? (Tristan, Béroul, vers 1200)
-
Vous (emphatique, après une préposition).
-
Et per vostre filz plorez assaz qui obs vos es. ? (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)
- Vous pleurez beaucoup pour votre fils, qui est avec vous.
-
Et per vostre filz plorez assaz qui obs vos es. ? (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)
-
Vous (objet direct).
- Et respondi li ostes : « Bien vos ai escouté. » ? (La Chanson des quatre fils Aymon, fin XIIe siècle, édition de Castets de 1909)
-
Vous (objet indirect).
-
Primes didrai vos dels honors ? (La Vie de saint Léger, anonyme, vers 980)
- D'abord, je vous parle des honneurs
-
Primes didrai vos dels honors ? (La Vie de saint Léger, anonyme, vers 980)
Forme de nom commun - français
vos \v??.so\
- Abréviation de versos.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
qui répond au pronom personnel Vous; il s'emploie avec l'article défini. Quand vous aurez entendu nos raisons, nous écouterons les vôtres. Ma maison est la vôtre.
VÔTRE s'emploie comme nom masculin et signifie Ce qui est à vous, ce qui vous appartient. Le vôtre et le nôtre, chacun le sien. Vous en serez du vôtre. Il signifie aussi Ce qui vient de vous. Vous y avez mis un peu du vôtre.
VÔTRES, au pluriel, s'emploie aussi substantivement et désigne Ceux qui sont de votre famille, vos parents. Vous et les vôtres. Vous avez d'abord le devoir de prendre soin des vôtres, d'aider les vôtres. Il désigne aussi Ceux qui sont de votre compagnie, de votre parti, de votre pays. Je ne puis me rendre à votre invitation, je ne serai pas des vôtres. Voilà un des vôtres. Les vôtres se sont bien battus, ont résisté courageusement. Fam., Vous faites des vôtres se dit à quelqu'un qui fait des folies, de bons tours ou même des actions répréhensibles. Il est alors féminin.
VÔTRE, sans article, s'emploie quelquefois comme adjectif. Ces effets sont vôtres. On dit plutôt aujourd'hui : Ces effets sont à vous. Fam., Je suis tout vôtre, Je vous suis tout dévoué.
Littré
-
1Il répond au pronom personnel vous, se met toujours devant le substantif, et se dit en parlant à une personne ou à plusieurs.
Philinte?: Dans vos brusques chagrins je ne vous puis comprendre?; Et, quoique amis enfin, je suis tout des premiers? - Alceste?: Moi, votre ami?? rayez cela de vos papiers
, Molière, Mis. I, 1.Quoiqu'il soit votre fils et même votre ouvrage, Il est votre empereur
, Racine, Brit. IV, 2.Votre Oreste au berceau va-t-il finir sa vie??
Racine, Iphig. I, 1.D'ordinaire ces messieurs-là [les lutins] sont brusques?; ils ouvrent vos rideaux, tirent votre couverture, vous donnent quelques soufflets, et on ne sait ce qu'ils deviennent
, Fontenelle, Lett. gal. 12.Adieu, Tithon et l'Aurore?; avez-vous gagné vos soixante-neuf ans au métier de Tithon??
Voltaire, Lett. Moncrif, 27 mars 1757.Ce mot de Mme de Sévigné à sa fille?: J'ai mal à votre poitrine?; expression de génie, si l'on peut appeler ainsi ce que le c?ur a inventé
, Marmontel, ?uv. t. VII, p. 474. -
2Il se dit quelquefois non pas de ce que vous possédez, mais de ce dont vous parlez, de ce qui tient à vous d'une façon quelconque.
Que voulez-vous dire avec votre bon visage?? Monsieur l'a fort mauvais
, Molière, Mal. imag. II, 3.Astarbé vous défend de découvrir au roi quel est votre étranger
, Fénelon, Tél. III.Et parbleu?! vous rêvez?; Pour connaître vos gens, mettez mieux vos lunettes
, Regnard, Bal, sc. 13.Vous voulez rire avec vos quatre millions
, Voltaire, Mél. hist. Quelques niaiseries, X.Votre Malebranche, lui dit un jour l'Ingénu, me paraît avoir écrit la moitié de son livre avec sa raison, et l'autre avec son imagination et ses préjugés
, Voltaire, l'Ingénu, 10.Le marquis?: Je vous ai parlé du chevalier de Villars. - Délie?: Eh bien?? - Le marquis?: Eh bien, c'est votre inconnu
, Genlis, Théât. d'éduc. Zélie, III, 2.Relisez votre Molière
, Picard, Capitaine Belronde, III, 3. -
3Avec un nom de personne, il se dit souvent par dédain ou par colère.
Voici votre Achorée
, Corneille, Pomp. v, 2.Revenez à moi, me dit-elle, et je me moquerai de votre Monsieur [le frère do Louis XIII], qui est le dernier des hommes
, Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 365, dans POUGENS.Voici votre Mathan?: je vous laisse avec lui
, Racine, Ath. II, 4. - 4Votre, vos, placé devant les adverbes comparatifs fait le superlatif. Votre plus grande dépense. Vos moins chers volumes.
REMARQUE
Au XVIIe siècle, on répétait volontiers votre devant un second adjectif, quand il y en avait deux?: Renoncer à ce qui devrait être votre souveraine et votre unique consolation,
Bourdaloue, Domin. 5° dimanche après Pâques, Prière, t. II, p. 199. On dirait aujourd'hui?: Votre souveraine et unique consolation.
HISTORIQUE
XIe s. Je jetai voz choses de la nef pur poür [peur] de mort
, Lois de Guill. 38. Branche d'olive en vos mains porterez
, Ch. de Rol. v. Dunt bien purrez voz soldeiers luer
, ib. IX. Vostre curages est mult pesmes e fiers
, ib. XVIII.
XIIe s. [Je] Proi vous, dame, par vo très grant valors, Que vous amez [aimiez] vostre loial ami
, Couci, VII. Mais quant vostre oil [vos yeux] me veulent regarder, Et je remir le vostre biau cors gent
, ib. x. Et vos [votre] douz front qui plus est clair que glace
, ib. X.
XIIIe s. Seigneur, j'ai bien veues vos lettres, et bien sai tout certainement que vostre seigneur sont li plus haut home qui soient
, Villehardouin, XI. Fille, ce dist li rois, ressemblez [à] vostre mere
, Berte, IV. Mere, ce dist Aliste, Diex oie vo priere
, ib. XI. Bien est vos traïsons veüe et esprouvée
, ib. XVI. Sire, que la vostre ame soit de Dieu couronnée
, ib. XLVI. Quant pour vostre marastre vo pere avez perdu
, ib. LI. Vo marastre vous a et ferue et laidite
, ib. LIX.
XVe s. Ilz se recommandent à vous comme vostres chevaliers
, Perceforest, t. VI, f° 105.
XVIe s. Et votre amour [l'amour que je vous porte] m'excuse, Qui troubla tant mes douloureux esprits
, Marot, I, 352.
Étymologie de « votre »
- Du latin populaire *voster (il existait également une forme voster en latin archaïque, mais on ne la trouve plus en latin classique), altération du latin classique vester « votre, vôtre », par influence de vos « vous » et par analogie avec noster « notre, nôtre ».
vôtre au Scrabble
Le mot vôtre vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot votre - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot vôtre au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « vôtre »
On recherche une rime en TR .
Les rimes de vôtre peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en tR
Rimes de hêtres Rimes de séquestre Rimes de sous-ministre Rimes de idolâtrent Rimes de demi-centimètre Rimes de pédestres Rimes de surcontre Rimes de loutres Rimes de mi-cloître Rimes de saumâtre Rimes de désastres Rimes de chapitre Rimes de d'autres Rimes de chronomètre Rimes de chartre Rimes de monstres Rimes de sous-titre Rimes de vitres Rimes de contre Rimes de odomètre Rimes de lustre Rimes de êtres Rimes de disparaître Rimes de empêtre Rimes de blanchâtres Rimes de âtre Rimes de archiprêtre Rimes de applaudimètre Rimes de infiltre Rimes de tachéomètre Rimes de paramètres Rimes de extra-terrestre Rimes de sylvestre Rimes de plat-ventre Rimes de sismomètre Rimes de premier-maître Rimes de demi-kilomètre Rimes de méconnaître Rimes de repaître Rimes de vitre Rimes de saumâtres Rimes de centre Rimes de mieux-être Rimes de soixante-quatre Rimes de pénètrent Rimes de élytres Rimes de Tertre Rimes de montres Rimes de quatre Rimes de cintreMots du jour
hêtres séquestre sous-ministre idolâtrent demi-centimètre pédestres surcontre loutres mi-cloître saumâtre désastres chapitre d'autres chronomètre chartre monstres sous-titre vitres contre odomètre lustre êtres disparaître empêtre blanchâtres âtre archiprêtre applaudimètre infiltre tachéomètre paramètres extra-terrestre sylvestre plat-ventre sismomètre premier-maître demi-kilomètre méconnaître repaître vitre saumâtres centre mieux-être soixante-quatre pénètrent élytres Tertre montres quatre cintre
Les citations sur « vôtre »
- La santé c'est une chose. Mais la perte de l'amour, c'est de la gangrène à l'état ras. Un mal pernicieux qui ne se lit pas sur la feuille de température, un truc qui hurle pendant des semaines. Qui se mesure à l'humeur. Parce que dès que vous êtes seul, vous morflez. Dès que vous fermez les paupières, vous repensez à votre histoire d'amour prise dans les glaces. Auteur : Jean Vautrin - Source : Gipsy Blues (2014)
- Ne faites jamais vos débuts avec un scandale. Réservez-le pour agrémenter votre vieillesse.Auteur : Oscar Wilde - Source : Aphorismes
- Soyez aussi aimable, aussi honnête qu'il est possible, aimez la femme la plus parfaite qui se puisse imaginer; vous n'en serez pas moins dans le cas de lui pardonner ou votre prédécesseur, ou votre successeur.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- Les chiens ont la conviction qu'ils doivent absolument être à côté de vous dans la voiture, pour que, en cas de besoin, ils puissent aboyer furieusement et pour rien à votre oreille.Auteur : Dave Barry - Source : Chroniques déjantées d'Internet... et autres cyberdélires (1998)
- Le patriotisme est votre conviction que ce pays est supérieur à tous les autres, parce que vous y êtes né.Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence
- Toute caresse sans conséquence risque de diminuer votre pouvoir sur une femme.Auteur : Paul Bourget - Source : Physiologie de l'amour moderne (1883)
- Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse, et votre conseil sent son homme qui a envie de se défaire de sa marchandise.Auteur : Molière - Source : L'Amour médecin (1665), I, 1, Sganarelle
- - Comment Salomon, vous êtes juif? Salomon est juif! Oh! - - Et mon oncle Jacob qui arrive de New-York, il est rabbin! - - Mais il est pas juif? - - Ben si! - - Mais pas toute votre famille? - - Si! - - Ecoutez, ça ne fait rien, je vous garde quand même!Auteur : Gérard Tannenbaum, dit Gérard Oury - Source : Les Aventures de Rabbi Jacob (1973)
- Il vous aime ! Il vous aime ! Les mouches aussi aiment le lait, et les ours aiment le miel. Le bel avantage d'être miel pour être dévoré par un ours. Votre âme est belle et elle se perd.Auteur : Armand Salacrou - Source : La terre est ronde (1938), II, Fra Silvio
- Vous reconnaissez vos amis à ce qu'ils ne vous empêchent pas d'être seul, à ce qu'ils éclairent votre solitude sans l'interrompre.Auteur : Christian Bobin - Source : L'inespérée
- Car c'est pour vous dire que pour votre ami Eric, ses grands airs, il peut se les cloquer dans le baba.Auteur : Michel Audiard - Source : Le Cave se rebiffe (1962) de Gilles Grangier
- Phèdre : Oui, prince, je languis, je brûle pour Thésée :
Je l’aime, non point tel que l’ont vu les enfers,
Volage adorateur de mille objets divers,
Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ;
Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche,
Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi,
Tel qu’on dépeint nos dieux, ou tel que je vous vois.
Il avait votre port, vos yeux, votre langage ;
Cette noble pudeur colorait son visage,
Lorsque de notre Crète il traversa les flots,
Digne sujet des vœux des filles de Minos.
Que faisiez-vous alors ? pourquoi, sans Hippolyte,
Des héros de la Grèce assembla-t-il l’élite ?
Pourquoi, trop jeune encor, ne pûtes-vous alors
Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords ?
Par vous aurait péri le monstre de la Crète,
Malgré tous les détours de sa vaste retraite :
Pour en développer l’embarras incertain,
Ma sœur du fil fatal eût armé votre main.
Mais non : dans ce dessein je l’aurais devancée ;
L’amour m’en eût d’abord inspiré la pensée.
C’est moi, prince, c’est moi, dont l’utile secours
Vous eût du labyrinthe enseigné les détours.
Que de soins m’eût coûtés cette tête charmante !
Un fil n’eût point assez rassuré votre amante :
Compagne du péril qu’il vous fallait chercher,
Moi-même devant vous j’aurais voulu marcher ;
Et Phèdre au labyrinthe avec vous descendue
Se serait avec vous retrouvée ou perdue.Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), II, 5 - Rien n'est si simple et si nécessaire, madame, que de déloger de votre maison, quand vous n'approuvez pas que j'y reste.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- L'ouvrage où Votre Majesté loue avec tant d'esprit et de gaieté cette paresse qu'elle pratique si peu.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 16 septembre 1768
- Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862)
- AMOUR AMOUR : Dans le style « Votre Tricot », amour vrai, ou Amour avec
un grand A, par opposition à l'amour
avec un petit a ou amour tout court, qui n'est généralement pas très long.Auteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !
- Ouvrez la porte de votre foyer et votre coeur à toutes les générations.Auteur : Jean-Paul II - Source : Sans référence
- La raison humaine est une plaisante chose dans votre bouche, comme dans celle de tout le monde. Il a tort, veut dire : il ne pense pas comme moi. Il a raison, signifie : il est de mon avis.Auteur : Alphonse Karr - Source : Les Guêpes
- Pour la première fois de ma vie, je ressens réellement cette obscure, cette incontrôlable émotion... Celle qui cloue votre coeur et arrache des morceaux de votre âme... J'ai peur.Auteur : Patrick Senécal - Source : 5150 rue des Ormes (1994)
- On peut se sauver d'un endroit, quitter des gens ; mais on ne peut jamais abandonner son corps. Et votre corps contient les endroits et les gens.Auteur : André Brink - Source : Un turbulent silence (2003)
- Vous n'avez pas besoin d'essuyer votre couteau pour couper le pain de la table, parce qu'après avoir coupé une ou deux tranches il se trouvera essuyé de lui-même.Auteur : Jonathan Swift - Source : Instructions aux domestiques
- L'Islam est-il soluble dans la démocratie? Pauvres dindons bien plumés! Que vous faut-il encore pour comprendre que votre démocratie se dissout irrésistiblement dans l'Islam?Auteur : Maurice Georges Dantec - Source : American Black Box. Le Théâtre des opérations 3 (2006)
- Je sais que ma patrie ne me fait pas beaucoup d'honneur; mais vous déshonorez la vôtre. Auteur : Anacharsis - Source : Sentences attribuées à Anacharsis
- Savez-vous quelle main vous étreint à cette heure ?
Écoutez : votre père a fait mourir le mien,
Je vous hais. Vous avez pris mon titre et mon bien,
Je vous hais. Nous aimons tous deux la même femme,
Je vous hais, je vous hais ; oui, je te hais dans l'âme.Auteur : Victor Hugo - Source : Hernani (1830) - Si, à votre gré, je n'ai pas encore assez de talent, supposez que je sois mort, et tout à coup votre estime et mon talent seront au pair.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
Les mots proches de « votre »
Votation Votif, ive Votre Vôtre (le) ou vôtre (la)Les mots débutant par vot Les mots débutant par vo
vota votaient votais votait votant votant votant votants votants vote vote voté votée votées votent voter votera voterai voterais voterait voteras votèrent voterez voterons voteront votes votes votés votez votiez votif votifs votions votive votives votons vôtre votre vôtre vôtres vôtres Vottem
Les synonymes de « votre»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot vôtre dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « votre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vôtre dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Vôtre ?
Citations vôtre Citation sur vôtre Poèmes vôtre Proverbes vôtre Rime avec vôtre Définition de vôtre
Définition de vôtre présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vôtre sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot vôtre notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
