Définition de « voter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot voter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voter pour aider à enrichir la compréhension du mot Voter et répondre à la question quelle est la définition de voter ?
Une définition simple :
Antonyme : s’abstenir,, élire, plébisciter
Définitions de « voter »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOTER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
voter \v?.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Exprimer son choix, sa préférence lors d'une votation.
- Et ce fut pour lui tout à coup une découverte incroyable ; il comprit [?] que nulle part au monde il ne restait d'endroit où un Smallways pourrait orgueilleusement lever la tête, voter pour la guerre ou pour une politique étrangère énergique et intransigeante, et demeurer en sécurité, loin de ces atroces conséquences de son vote. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l'édition de 1921)
- Si l'on organisait, en 1930, un plébiscite pour demander aux Alsaciens s'ils veulent redevenir Allemands, les neuf dixièmes voteraient négativement. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac. ? (Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les dossiers du Canard enchaîné, n° 60, p.5, juillet 1996)
- En passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère. ? (Michel Onfray, La lueur des orages désirés, chap. 7 : Racaille, Kärcher et philosophie, éd. Grasset, 2007)
- Les gens qui votaient à droite pensaient que l'on pouvait remplacer les sandwichs américains par du pain dur, car la vie aussi l'est (dure) et que l'éducation se doit de pratiquer l'exemplarité. ? (Paul Fustier, Éducation spécialisée : repères pour des pratiques, Éditions Dunod, 2013, p. 158)
-
(Transitif) Adopter par un vote.
- Finalement, on vota une loi d'amnistie pour déclarer qu'on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.278)
- Les grévistes ont voté la poursuite du mouvement. - On vote à chaque session le budget de l'année.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Donner sa voix, son suffrage dans une élection, dans une délibération. Il n'a pas voulu voter. Je vote comme vous. Voter par assis et levé. Voter à main levée. Voter au scrutin secret. J'ai voté pour lui.
VOTER s'emploie aussi comme verbe transitif et signifie Adopter par un vote. Voter une loi, un impôt. On vote à chaque session le budget de l'année. Voter des remerciements à quelqu'un. Le participe passé
VOTÉ s'emploie adjectivement. Une loi votée par les deux Chambres.
Littré
-
1Autrefois, voter était employé dans les couvents, et signifiait donner sa voix au chapitre.
Plus tard, quelques historiens s'en servirent en parlant des affaires d'Angleterre ou à l'imitation des affaires d'Angleterre, pour signifier donner sa voix dans une assemblée.
La manière de donner son avis dans le concile, ce qu'on appelle autrement voter
, Hist. du concile de Trente, de Fra Paolo, trad. de le Courayer (1736), t. I, p. 239.Ils [les membres du parlement sous Charles Ier] votèrent que la fameuse loi Habeas corpus, la gardienne de la liberté, ne devait jamais recevoir d'atteinte
, Voltaire, M?urs, 179.C'est de là qu'il a passé dans l'usage actuel avec le sens de donner sa voix, son suffrage dans une élection, une délibération.
Nelbroun pour le ministre a voté quelquefois
, Delavigne, Popularité, I, 2.J'écoutais les raisons sans penser aux personnes, Et votais pour les lois quand je les trouvais bonnes
, Delavigne, ib.Oui, mon cher?; c'est la plaie du système représentatif que cette foule de députés qui veulent penser par eux-mêmes, voter, comme ils disent, en connaissance de cause
, Reybaud, Jér. Paturot, II, 20. -
2 V. a. Exprimer, au moyen du vote, son consentement à. Voter une loi, le budget. Voter une adresse, des remercîments.
Dans le langage général, voter des remercîments, se dit sans qu'il y ait aucune espèce de vote.
Je commencerai par voter des remercîments au traducteur
, Destutt-Tracy, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 544.
Encyclopédie, 1re édition
VOTER, v. n. (Gram. & Jurispr.) terme usité dans quelques ordres & communautés, pour dire donner son v?u, ou plutôt son suffrage, pour quelque délibération. Voyez Delibération, Suffrage, Voix. (A)
Étymologie de « voter »
Vote.
- De l'anglais to vote (« vouer »). L'anglais a pu former ce verbe sur le latin votum (« v?u ») ou l'emprunter au latin médiéval votare (« vouer »).
voter au Scrabble
Le mot voter vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot voter - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot voter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « voter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de voter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de bénédicité Rimes de croûtées Rimes de colmatée Rimes de caoutchoutée Rimes de agrémenter Rimes de déchanter Rimes de transportée Rimes de butait Rimes de projeté Rimes de venter Rimes de écourtées Rimes de édentée Rimes de facilitez Rimes de collectivité Rimes de rivalités Rimes de adoptées Rimes de légèreté Rimes de hétérosexualité Rimes de exaltés Rimes de secrétée Rimes de flingoté Rimes de perméabilité Rimes de hoquetais Rimes de irriter Rimes de jetez Rimes de compartimentaient Rimes de déchiqueter Rimes de chantait Rimes de affrétez Rimes de débutais Rimes de injectez Rimes de exécutées Rimes de adoptaient Rimes de froufroutait Rimes de consultaient Rimes de volonté Rimes de datées Rimes de crochetés Rimes de dilatée Rimes de bonimentait Rimes de superficialités Rimes de jovialité Rimes de était Rimes de grignotés Rimes de discréditait Rimes de fruitées Rimes de cohabitaient Rimes de té Rimes de réconfortés Rimes de étaientMots du jour
bénédicité croûtées colmatée caoutchoutée agrémenter déchanter transportée butait projeté venter écourtées édentée facilitez collectivité rivalités adoptées légèreté hétérosexualité exaltés secrétée flingoté perméabilité hoquetais irriter jetez compartimentaient déchiqueter chantait affrétez débutais injectez exécutées adoptaient froufroutait consultaient volonté datées crochetés dilatée bonimentait superficialités jovialité était grignotés discréditait fruitées cohabitaient té réconfortés étaient
Les citations sur « voter »
- La bourgeoisie est toujours condamnée à mort, elle en répand elle-même assez complaisamment la nouvelle et continue pourtant à vivoter sans avoir l'air de croire à sa mort et toujours optant pour les solutions mortelles.Auteur : Jacques Perret - Source : Cheveux sur la soupe
- T'en fais pas, Lolo, ça va aller, ça va aller, mon petit lapin. Tout finit toujours par s'arranger.
En fait, rien ne s'arrange jamais car ce qui est abîmé l'est une fois pour toute. La résilience, c'est un conte inventé pour les gogos : ça permet à tout le monde de vivoter tranquillement, les victimes comme les tortionnaireAuteur : Emmanuelle Bayamack-Tam - Source : Si tout n'a pas péri avec mon innocence
- Pour que la France ne bascule pas dans la haine de tous contre tous, je vous appelle avec gravité à voter le 24 avril contre l’extrême droite de Marine Le Pen en vous servant du bulletin de vote Emmanuel Macron.Auteur : Anne Hidalgo - Source : Consignes de vote, après le premier tour de l’élection présidentielle 2022, 10 avril 2022
- Le Pen aurait quand même pu accepter de partager le FN avec Mégret; il n'a qu'un oeil, Il pouvait bien partager son front avec quelqu'un d'autre. Résultat: «Deux fronts, trois yeux, cinq raisons de ne pas voter FN!»Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Il faut toujours voter pour le candidat qui fait le moins de promesses: à l'arrivée, on est moins déçu!Auteur : Michel Galabru - Source : Pensées, répliques et anecdotes (2006)
- Le pourcentage d'électeurs qui s'abstiennent de voter mesure le degré de liberté concrète dans une démocratie. Là où la liberté est fictive, là où elle est menacée, ce pourcentage tend vers zéro.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Le pourcentage d'électeurs qui s'abstiennent de voter mesure le degré de liberté concrète dans une démocratie. Là où la liberté est fictive, là où elle est menacée, ce pourcentage tend vers zéro.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- A l'Assemblée nationale, le cumul des mandats d'amener sera limité à deux et le vote à main levée déconseillé afin de permettre à ceux qui ont des menottes de voter.Auteur : José Artur - Source : Les Pensées (1993)
- Je ne veux pas voter car je trouve que ma voix ne peut être mise en balance avec uacune autre. Pour voter, je veux avoir au moins quatre ou cinq voix de plus que tout le monde.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)
- La différence entre une démocratie et une dictature, c'est qu'en démocratie tu votes avant d'obéir aux ordres, dans une dictature, tu perds pas ton temps à voter.Auteur : Charles Bukowski - Source : Contes de la folie ordinaire (1967)
- Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux (simple)
Les hommes politiques doivent mentir sinon tu voterais pas pour eux (basique)Auteur : Orelsan - Source : Album La fête est finie - Johnny, il a fait quoi ? A part se déguiser et mentir ? Voter à droite et fuir le fisc ? Il n'a fait que se marier, divorcer, se marier. C'était un pantin médiatique.Auteur : Anémone - Source : Interview Le Parisien, Propos recueillis par Sylvain Merle le 22 décembre 2017
- En fait, rien ne s'arrange jamais car ce qui est abîmé l'est une fois pour toutes. La résilience, c'est un conte inventé pour les gogos : ça permet à tout le monde de vivoter tranquillement, les victimes comme les tortionnaires - les uns survivant dans l'espoir inepte d'une amélioration, les autres disposant d'un alibi pour torturer ad libitum.Auteur : Emmanuelle Bayamack-Tam - Source : Si tout n'a pas péri avec mon innocence
- Imprudente démocratie qui a donné aux citoyens le pouvoir de voter contre elle sans prévoir que les caprices du suffrage universel seraient capables de la menacer davantage qu'une hypothétique dictature.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Et parler, c'est voter
Sans l'isoloir des faits.Auteur : Charles de Leusse - Source : 1616 (2004) - Avec ma candidature, les Français vont avoir la possibilité de voter pour un patriotisme constructif.Auteur : Nicolas Dupont-Aignan - Source : RTL Matin, 3 novembre 2016.
- Les péripéties électorales en Corse ne m'ont jamais choqué: à quoi servirait de croire en l'au-delà si on ne pouvait pas faire voter ceux qui s'y trouvent?Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)
- Je voterai en conscience pour Emmanuel Macron au second tour pour empêcher l’arrivée au pouvoir de Marine Le Pen et le chaos qui en résulterait. Je demande aux électrices et aux électeurs qui m’ont honorée de leur confiance de peser dans les jours qui viennent avec gravité les conséquences potentiellement désastreuses pour notre pays et pour les générations futures de tout choix différent du mien qu’ils envisageraient pour le second tour. Le projet de Marine Le Pen conduirait le pays à la discorde, à l’impuissance et à la faillite. Sa proximité historique avec Vladimir Poutine la discrédite pour défendre les intérêts de notre pays dans les temps tragiques que nous vivons.Auteur : Valérie Pécresse - Source : Consignes de vote, après le premier tour de l’élection présidentielle 2022, 10 avril 2022
- Je peux moi aussi faire voter les morts. Le procédé est assez méprisable croyez-moi.Auteur : Michel Audiard - Source : Le Président (1961) d'Henri Verneuil
- Aux Etats-Unis, la moindre bricole dans ton casier judiciaire et tu n'as pas le droit de voter. Autant dire qu'il y a peu de Noirs américains qui peuvent voter...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Ils ne savaient pas, ces primitifs, l'appeler « Monsieur » l'esclave, et le faire voter de temps à autre, ni lui payer le journal, ni surtout l'emmener à la guerre, pour lui faire passer ses passions.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- L'apathie est grande, l'égoïme presque général; on se ratatine pour se soustraire au danger, garder ce qu'on a, vivoter en paix.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)
- Si vous êtes en colère venez voter. Le principal c'est d'aller voter et de ne pas attendre le lendemain du vote pour protester.Auteur : François Hollande - Source : Discours, à Crolles, 18 mars 2017.
- Pour la première fois, je vais voter ... . Je vois Le Pen revenir. Il est arrivé à cause de connards dans mon genre qui ne sont jamais allés voter.Auteur : Claude Moine, dit Eddy Mitchell - Source : Paris Match, 16 novembre 2006.
- Ils votèrent d'abord pour savoir si on allait voter, en levant la main; puis ils votèrent par oui et non. - Ceux qui votent oui lèvent la main, dit le Président. Il y eut 58 mains qui se levèrent, et 33 seulement qui ne se sont pas levées.Auteur : Charles Ferdinand Ramuz - Source : La Grande Peur dans la montagne (1925)
Les mots proches de « voter »
Votation Votif, ive Votre Vôtre (le) ou vôtre (la)Les mots débutant par vot Les mots débutant par vo
vota votaient votais votait votant votant votant votants votants vote vote voté votée votées votent voter votera voterai voterais voterait voteras votèrent voterez voterons voteront votes votes votés votez votiez votif votifs votions votive votives votons vôtre votre vôtre vôtres vôtres Vottem
Les synonymes de « voter»
Les synonymes de voter :- 1. décider
2. plébisciter
3. élire
synonymes de voter
Fréquence et usage du mot voter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « voter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Voter ?
Citations voter Citation sur voter Poèmes voter Proverbes voter Rime avec voter Définition de voter
Définition de voter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot voter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
