Définition de « yiddish »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot yiddish de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur yiddish pour aider à enrichir la compréhension du mot Yiddish et répondre à la question quelle est la définition de yiddish ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Relatif à la langue yiddish.

  • Langue germanique proche de l’allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d’Europe centrale et orientale du Moyen Âge jusquau XXe siècle. (-ortho-alt-) yiddisch yidich yidiche Synonyme : ashkénaze




    Définitions de « yiddish »


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    yiddish \ji.di?\ masculin et féminin identiques

    1. Relatif au yiddish (langue).
      • La suite, ce sera à la foire de l'Est, en 1976, chanson énumérative dont la mélodie est inspirée à la fois du folklore yiddish et de la Méditerranée. ? (Jean-Yves Dana, Angelo Branduardi, l'éternel ménestrel, Journal La Croix, 19 mars 2015, p. 28)

    Nom commun - français

    yiddish \ji.di?\ masculin au singulier uniquement

    1. Groupe de langues germaniques proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui ont servi de langues vernaculaires aux communautés juives d'Europe centrale et orientale du Moyen Âge jusqu'au XXe siècle.
      • Le prix spécial du jury est allé à la Française Yolande Zauberman pour son film M. Tourné en yiddish, M voyage au c?ur de Bneï Brak, la capitale mondiale des haredim, les ultra-orthodoxes juifs, les «Craignant-Dieu» en hébreu. ? (Nicolas Bardot, Festival de Locarno 2018 : le palmarès !, filmdeculte.com, 11 août 2018)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « yiddish »

    De l'anglais Yiddish, issu du yiddish ??????, yidish, issu du moyen haut-allemand jüdisch diutsch (« allemand juif »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    YIDDIS(C)H,(YIDDISH, YIDDISCH) subst. masc. et adj. inv.
    Étymol. et Hist. I. 1864 yudisch subst. (Erckm.-Chatr., Ami Fritz, Paris, Hachette, p. 6: pour avoir appris le yudisch de sa propre bouche). II. 1907 yiddish adj. et subst. (Nouv. Lar. ill. Suppl.); 1917 yddisch subst. (Barrès, Fam. spir., p. 68); 1923 yidisch adj. (L. Blumenfeld, Lettres yidisch ds Mercure de France, t. 162, p. 247); 1924 yidich adj. et subst. (Lang. Monde, p. 69); 1924 yiddisch adj. et subst. (Tharaud, An prochain, p. 184 et 211). I empr. abr. à l'all. jüdisch deutsch « judéo-allemand (littéral. allemand juif) » (1699, Chr. J. Wagenseil, Belehrung der jüdisch-teutschen Red- und Schreibart, Königsberg cité par L. Sainéan, Essai sur le judéo-allemand ds B. Soc. Ling. t. 12, p. 99; 1736, H. J. Callenberg, Jüdisch-deutsches Wörterbuch, Halle, ibid., p. 101; 1866, Lar. 19et. 1, p. 214d: le iudisch-deustch [sic]). II empr. à l'angl. yiddish (1875 subst. ds NED Suppl.2; 1886 adj. ds NED; terme d'abord empl. par les Juifs des États-Unis, cf. M. Banitt ds R. Ling. rom. t. 27, p. 250), lui-même empr. abr. à l'all. jüdisch deutsch (supra). Yiddish est synon. de judéo-allemand, att. comme subst. et adj. en 1876 (A. Neubauer ds Romania t. 5, p. 129).

    yiddish au Scrabble


    Le mot yiddish vaut 21 points au Scrabble.

    yiddish

    Informations sur le mot yiddish - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot yiddish au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    yiddish

    Les rimes de « yiddish »


    On recherche une rime en IS .

    Les rimes de yiddish peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iS

    Rimes de calomniatrice      Rimes de pythonisse      Rimes de refleurissent      Rimes de formatrices      Rimes de vérificatrice      Rimes de réussissent      Rimes de dégauchisse      Rimes de accomplisse      Rimes de permissent      Rimes de surgisse      Rimes de salisse      Rimes de ouananiche      Rimes de triplice      Rimes de agricultrices      Rimes de suisse      Rimes de fléchisse      Rimes de vis      Rimes de caniches      Rimes de raminagrobis      Rimes de lissotriche      Rimes de postiche      Rimes de terminatrice      Rimes de blottisse      Rimes de avarices      Rimes de faiblissent      Rimes de calculatrices      Rimes de affichent      Rimes de rajeunisse      Rimes de génératrice      Rimes de dénonciatrice      Rimes de yiddish      Rimes de destructrice      Rimes de meurtrissent      Rimes de double-six      Rimes de conspiratrice      Rimes de conductrices      Rimes de déniche      Rimes de cueillissent      Rimes de anéantissent      Rimes de coordinatrice      Rimes de oratrice      Rimes de enhardissent      Rimes de box-offices      Rimes de petit-fils      Rimes de fortiches      Rimes de Suisse      Rimes de enchérisse      Rimes de directrice      Rimes de angliche      Rimes de postiche     

    Mots du jour

    calomniatrice     pythonisse     refleurissent     formatrices     vérificatrice     réussissent     dégauchisse     accomplisse     permissent     surgisse     salisse     ouananiche     triplice     agricultrices     suisse     fléchisse     vis     caniches     raminagrobis     lissotriche     postiche     terminatrice     blottisse     avarices     faiblissent     calculatrices     affichent     rajeunisse     génératrice     dénonciatrice     yiddish     destructrice     meurtrissent     double-six     conspiratrice     conductrices     déniche     cueillissent     anéantissent     coordinatrice     oratrice     enhardissent     box-offices     petit-fils     fortiches     Suisse     enchérisse     directrice     angliche     postiche     


    Les citations sur « yiddish »

    1. Il y a un proverbe yiddish qui te donnera peut-être une réponse : A khave iz nit dafke der vos visht dir op di trern ni der vos brengt dikh bekhlal nit tsi trern.
      — Qu'est-ce que ça veut dire ? —
      « Le véritable ami n'est pas celui qui sèche tes larmes. C'est celui qui n'en fait pas couler. »

      Auteur : Anne Berest - Source : La carte postale (2021)


    2. Le Yiddish était la langue de l'Europe, du vieux continent, ses sons humides et riches s'enroulent autour de mes souvenirs, familiers et cependant mystérieux, de la même façon que les lettres de l'Hébreu ondulent sur une feuille de papier ou sur une pierre.

      Auteur : Daniel Mendelsohn - Source : Les disparus (2007)


    Les citations sur yiddish renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot yiddish en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « yiddish »



    Les mots débutant par yid  Les mots débutant par yi

    yiddish 

    Les synonymes de « yiddish»

    Les synonymes de yiddish :

      1. judéo

    synonymes de yiddish

    Fréquence et usage du mot yiddish dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « yiddish » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot yiddish dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Yiddish ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations yiddish     Citation sur yiddish   Poèmes yiddish   Proverbes yiddish   Rime avec yiddish    Définition de yiddish  


    Définition de yiddish présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot yiddish sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot yiddish notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 27 janvier 2026 13:19:55