Définition de « isabelle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot isabelle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur isabelle pour aider à enrichir la compréhension du mot Isabelle et répondre à la question quelle est la définition de isabelle ?

PRENOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « isabelle »


Trésor de la Langue Française informatisé


ISABELLE, adj. invar. et subst. masc.

I. ? Adj. De couleur jaune pâle. Pour robes de grande toilette, j'ai trouvé fort jolis les dessins ramagés, sur fond isabelle (J. femmes,1849, p. 347).
? En partic. [En parlant de la robe d'un cheval] On eût dit deux chevaux, ou tout au moins deux ânes, mâle et femelle, formes fines, pelage isabelle, jambes et queue blanches, zébrés de raies noires sur la tête, le cou et le tronc (Verne, Île myst.,1874, p. 278).
? P. ell. Un isabelle. Cheval dont la robe a cette couleur. A-t-il assez vécu de honte et de chantage Avant d'être arrivé le bretteur élégant, Qui monte à Chantilly l'isabelle fringant (Lorrain, Modern.,1885, p. 104).
II. ? Subst. masc., AGRON. Cépage à raisins noirs d'origine américaine dont la culture est interdite en France :
Parmi les cépages en culture qui ne figurent pas sur cette liste, les uns sont considérés comme tolérés alors que d'autres, déjà frappés par le code du vin, demeurent prohibés. Il s'agit de six vieux producteurs directs d'origine américaine : le Noah, l'Othello, l'Isabelle, le Jacquez, le Clinton et l'Herbement, dont l'éradication est en cours. Levadoux, Vigne,1961, p. 89.
Rem. Signalé subst. fém. ds Fén. 1970.
Prononc. et Orth. : [izab?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1595 coulleur d'Isabelle (Arch. nat. KK 148, fo17 ds Gay); 1630 [date de l'éd.] adj. isavelle [par imitation de la prononc. gasc.] (D'Aubigné, Avantures du baron de Faeneste ds ?uvres, éd. H. Weber, p. 679); 1633 soie Isabelle (doc. ds B. des Comités hist., Archéol., Beaux-Arts, t. 1, p. 272); 2. 1746 chevaux isabelles (La Morlière, Angola, t. 1, p. 13); 1778 subst. variété de canari (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 4, p. 16); 1841 « cheval de couleur isabelle » (Boiste); 3. 1872 vitic. (Bull. Soc. centr. d'Agric., p. 580 ds Littré Suppl.). Du prénom esp. Isabel, peut-être en raison d'une anecdote qui attribue à Isabelle la Catholique le v?u, lors du siège de Grenade en 1491, de ne pas changer de chemise avant la prise de la ville (v. FEW t. 4, p. 818a). Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 333; t. 3 1972 [1930], p. 112.


Wiktionnaire


Adjectif - français

isabelle \i.za.b?l\ masculin et féminin identiques invariable

  1. De la couleur de l'isabelle, jaune clair tirant sur le beige. #785E2F
    • Il y a des carrières de pierres de construction à Couzon, Dardilly, Limonest, Anse, Saint-Germain, etc. ; du marbre isabelle près de Bully; de beaux granits dans la montagne d'Yzeron à Montagny [?] ? (F.-A. Varnet, Géographie du département du Rhône, Lyon : chez tous les libraires (impr. Protat frères à Mâcon), s.d. (entre 1894 & 1897), page 14)
    • Ses cheveux, d'un blond isabelle, étaient coiffés serrés mais non sans goût [?] ? (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
    • Ma barbe de quatre jours poussait drue et mon col de soie poussiéreux prenait une teinte isabelle sur ma cravate fripée? ? (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 163)
  2. À la robe de couleur isabelle (en parlant des chevaux) jaune clair, beige avec les extrémités et les crins noirs.
    • Cheval, jument isabelle.

Nom commun 3 - français

isabelle \i.za.b?l\ féminin

  1. (Viticulture) Cépage donnant de gros raisins noirs au goût foxé et framboisé. Ce cépage hybride américain a été interdit à la culture en 1935. On peut toujours en trouver chez des particuliers car il fait de belles treilles. Son nom réel est isabella, isabelle étant une francisation du nom.
    • Je remarque que les vignes françaises franches de pied (du reste il n'y en a pas d'autres, à l'exception de deux ou trois ceps d'Isabelle, cépage que l'on sait n'être pas résistant au phylloxéra et qui est vigoureux), à leur deuxième feuille sont aussi belles [?] que les plus beaux greffés de deux ans [?] ? (M. A. Bouchard, Une mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 78)

Nom commun 2 - français

isabelle \i.za.b?l\ masculin

  1. (Entomologie) Espèce de grand insecte lépidoptère (papillon) de nuit d'Europe de la famille des saturnidés (Saturnidae), dont les ailes postérieures ont une queue longue chez le mâle.
    • La chenille de l'isabelle se nourrit sur des pins.

Nom commun 1 - français

isabelle \i.za.b?l\ masculin

  1. Couleur jaune clair tirant sur le beige. #785E2F
    • Si le Teinturier n'a pas le soin de désaviver les couleurs fines en saffrano, dans dans lesquelles il entre du jus de citron, comme dans le ponceau, le cerise, toute sorte de rose, nacarat, isabelle, chamois vif, jamais la moëre ne prendra bien, ainsi que sur le noir, si on ne recommande au Teinturier qu'il soit extrêmement lavé, plutôt à quatre Battures qu'à deux. ? (Joubert de l'Hiberderie, Le dessinateur, pour les fabriques d'étoffes d'or, d'argent et de soie, 1765, pages 64-65)
  2. (Hippologie) Couleur de la robe des chevaux jaune clair, beige avec les extrémités et les crins noirs.
    • L'isabelle : le jaune & le blanc composent cette robe ; mais la première couleur y domine. Les nuances sont telles qu'il en est de plus clair, de plus doré, de plus foncé. Quelquefois les crins & les extrémités sont noires. ? (François Rozier, Cours complet d'agriculture, tome 3, 1783, page 240)
  3. Cheval de robe isabelle.
    • Monter un isabelle.
    • Un isabelle clair.
    • Un isabelle brun.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ISABELLE. adj. des deux genres
. Qui est de couleur intermédiaire entre le blanc et le jaune, mais dans lequel le jaune domine. Il se dit surtout du Poil des chevaux. Couleur isabelle. Cheval isabelle. Ruban isabelle. Il se prend aussi comme nom masculin. Un isabelle clair. Un isabelle brun.

Littré

ISABELLE (i-za-bè-l'),
  • 1 S. f. Anciennement, sorte d'étoffe de couleur mitoyenne entre le blanc et le jaune. Les isabelles pâles et dorées seront teintes avec un peu de raucourt [rocou], Règlem. sur les manuf. août 1669, teinturiers en soie, laine et fil, art. 17. Le comte de Vische en un tournois, à Turin, en 1619, était vêtu de couleur d'isabelle et de gris, La Colombière, Théâtre d'honn. t. I, p. 458, dans LACURNE.
  • 2 adj. Qui est de couleur mitoyenne entre le blanc et le jaune, mais dans lequel le jaune domine. Ruban isabelle. La plus grande partie du corps de l'animal est d'un brun rougeâtre tirant sur le vineux, et le reste est de couleur isabelle, Buffon, Quadrup. t. X, p. 380.

    Cheval isabelle, cheval dont la robe est caractérisée par la couleur jaune clair de toute la surface du corps, quelle que soit la nuance des crins.

    S. m. Un isabelle, cheval de couleur isabelle. Voilà un bel isabelle. Isabelle clair. Isabelle brun. Isabelle foncé.

  • 3Isabelle, couleur de l'écharpe du parti de M. le Prince en 1651. Isabelle, c'est ce qu'aujourd'hui nous appelons ventre de biche, qui est la couleur des livrées de Condé, Retz, Mém. livre IV, p. 14, dans LACURNE. Je prendrai l'écharpe isabelle, si l'on continue seulement à m'en menacer [de révoquer ma nomination au cardinalat], Retz, ib. IV, 14.
  • 4 S. m. Squale de l'océan pacifique.

    Oiseau qui a du rapport avec la gorge-bleue.

  • 5 S. f. Coquille du genre porcelaine.

    Espèce de libellulidée dépendant du genre agrion.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ISABELLE. Ajoutez?:
6 Nom d'un plant de vigne, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 729. ?un cépage appelé isabelle?; ce cépage, originaire d'Amérique, où on l'a obtenu de semis, a été transporté en Thrace, d'où il en a pris le nom, puis en France, où il a reçu sa dénomination actuelle, Becquerel, Bull. Soc. centr. d'Agric. 1872, p. 580. Le cépage dit isabelle, qui résiste au froid, a-t-il également la propriété de résister au phylloxéra?? Dumas, ib. 1872, p. 580.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ISABELLE, adject. (Gramm. & Teint.) couleur qui participe du blanc, du jaune & de la chair.

Isabelle, (Maréchallerie.) poil de cheval tirant sur le jaune clair. Les chevaux isabelles ont quelquefois les crins & la queue isabelle ; mais il y en a un plus grand nombre à crins blancs ou à crins noirs.

Isabelle, (Géogr.) petite ville de l'Amérique dans l'île espagnole, sur la Jahja, bâtie par Christophe Colomb en 1493, dans un terroir fertile & très-sain. Long. 307. 5. lat. 19. 55. (D. J.)

Isabelle, l'île, (Géog.) île de la mer du Sud, de 230 lieues de circuit, & la plus grande des îles de Salomon, elle fut découverte par les Espagnols en 1568 : sa partie orientale s'appelle le Cap brûlé. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « isabelle »

On dit que l'archiduchesse Isabelle, fille de Philippe II, gouvernante des Pays-Bas, fit v?u, lors du siége d'Ostende (1601-1604), de ne pas changer de chemise jusqu'à ce que son mari fût victorieux, et que la couleur de cette chemise au bout du temps juré prit le nom de la princesse. Rien ne garantit cette historiette. En tout cas, Isabelle nom propre est Jézabel (Isebel), femme d'Achab.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Le nom de couleur isabelle est attesté en français depuis 1595. Son étymologie est obscure. Pour Albert Dauzat?[1], l'origine serait arabe?[2].
Si l'origine arabe doit être acceptée, il s'agit probablement du mot ?????? (zabala), « fumer les champs avec du fumier », dans la forme ????????? (izballa), « être de couleur champ fumé ».
L'anecdote veut qu'Isabelle d'Espagne (Isabella Clara Eugenia, 1566?1633), fille de Philippe II d'Espagne (1527?1598), ait fait le v?u en 1601 de ne point quitter sa chemise (un sous-vêtement, à l'époque) avant que la ville d'Ostende, en Flandres, ne soit prise par son mari, l'Archiduc Albert d'Autriche (1559-1621). Elle s'attendait à une victoire rapide, mais le siège dura un peu plus de trois ans et la chemise blanche vira au jaune fauve, couleur qui devint à la mode.
Cette anecdote est fausse car le mot était déjà en usage auparavant. On l'attribue aussi à Isabelle I de Castille, dite la Catholique (1451?1504) lors du siège de la ville de Grenade en 1491?1492, par son mari Ferdinand II d'Aragon (1452?1516), aussi dit le Catholique. Ce siège dura huit mois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

ISABELLE, adj. invar. et subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1595 coulleur d'Isabelle (Arch. nat. KK 148, fo17 ds Gay); 1630 [date de l'éd.] adj. isavelle [par imitation de la prononc. gasc.] (D'Aubigné, Avantures du baron de Faeneste ds ?uvres, éd. H. Weber, p. 679); 1633 soie Isabelle (doc. ds B. des Comités hist., Archéol., Beaux-Arts, t. 1, p. 272); 2. 1746 chevaux isabelles (La Morlière, Angola, t. 1, p. 13); 1778 subst. variété de canari (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 4, p. 16); 1841 « cheval de couleur isabelle » (Boiste); 3. 1872 vitic. (Bull. Soc. centr. d'Agric., p. 580 ds Littré Suppl.). Du prénom esp. Isabel, peut-être en raison d'une anecdote qui attribue à Isabelle la Catholique le v?u, lors du siège de Grenade en 1491, de ne pas changer de chemise avant la prise de la ville (v. FEW t. 4, p. 818a).

isabelle au Scrabble


Le mot isabelle vaut 10 points au Scrabble.

isabelle

Informations sur le mot isabelle - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot isabelle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

isabelle

Les rimes de « isabelle »


On recherche une rime en EL .

Les rimes de isabelle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en El

Rimes de angèle      Rimes de spirituelle      Rimes de Ellezelles      Rimes de attelles      Rimes de obsessionnel      Rimes de miel      Rimes de rebelles      Rimes de appelle      Rimes de occasionnels      Rimes de vermicelles      Rimes de solennels      Rimes de extra-sensoriel      Rimes de elles      Rimes de audiovisuelles      Rimes de criminelles      Rimes de aurèle      Rimes de bel      Rimes de ascensionnelle      Rimes de ascensionnelles      Rimes de anti-gel      Rimes de gisèle      Rimes de industrielles      Rimes de échelle      Rimes de motels      Rimes de contractuel      Rimes de craquellent      Rimes de éducationnel      Rimes de contractuelle      Rimes de bimensuelle      Rimes de parentèle      Rimes de calomel      Rimes de essentiels      Rimes de pleyel      Rimes de truitelle      Rimes de attellent      Rimes de entr'appellent      Rimes de rituel      Rimes de contractuel      Rimes de harcèle      Rimes de bagatelles      Rimes de présidentielle      Rimes de intellectuel      Rimes de originelle      Rimes de casuel      Rimes de surgèle      Rimes de violoncelles      Rimes de Melle      Rimes de celles      Rimes de nacelle      Rimes de roselle     

Mots du jour

angèle     spirituelle     Ellezelles     attelles     obsessionnel     miel     rebelles     appelle     occasionnels     vermicelles     solennels     extra-sensoriel     elles     audiovisuelles     criminelles     aurèle     bel     ascensionnelle     ascensionnelles     anti-gel     gisèle     industrielles     échelle     motels     contractuel     craquellent     éducationnel     contractuelle     bimensuelle     parentèle     calomel     essentiels     pleyel     truitelle     attellent     entr'appellent     rituel     contractuel     harcèle     bagatelles     présidentielle     intellectuel     originelle     casuel     surgèle     violoncelles     Melle     celles     nacelle     roselle     


Les citations sur « isabelle »

  1. Isabelle disait que le chant réparait, et consolait de tout parce qu'il montait du ventre pour se mélanger à l'air, à la lumière, à d'autres voix, à la musique ; elle disait que le chant inventait de la joie

    Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Nos vies


  2. Va, mon Isabelle, tes maximes à la mode ne sont pas raisonnables.

    Auteur : Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, comtesse d' Aulnoy - Source : Relation du voyage d'Espagne (1691)


  3. J'essaye de terminer mon roman. En fait, c'est un thriller géopolitique. Isabelle Alonso en a lu quelques pages et elle a beaucoup aimé.

    Auteur : Steevy Boulay - Source : Voici, 14 janvier 2008.


  4. Sans dire merci ni rien, la souris rousse lui tourne le dos, fonce dans cette direction, jouant de ses avant-bras comme de repoussoirs à monde, accrochant un coude, un bras, au passage. On dirait qu'elle se venge d'être si courte sur pattes. Isabelle la suit, profitant du passage qu'elle lui taille, se faisant l'effet d'une girafe aérienne précédée d'une gerboise galopante.

    Auteur : Louise Auger - Source : Ev Anckert, une passion parisienne


  5. Alors j'ai devant moi le fiancé d'Isabelle? - Fiancé est trop dire. J'ai demandé sa main, et elle n'a pas encore dit non. Je ne sais au juste comment on appelle ce lien.

    Auteur : Jean Giraudoux - Source : Intermezzo (1933), III, 3


  6. O Lucindes d'amour! ô douces Isabelles! - Eh bien! sur votre compte on en entend de belles.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Ruy Blas (1838), I, 2, Don César


  7. Pascal Obispo s'est marié avec une jeune mannequin qui s'appelle Isabelle; dommage qu'il n'en ait pas trouvé une qui s'appelle Victoire... ça lui en aurait au moins fait une de gagnée...

    Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


  8. Isabelle, vous êtes trop belle pour le désespoir!

    Auteur : Anne Hébert - Source : Le temps sauvage


  9. Le temps qu'il fait le jour de la Sainte-Isabelle dure jusqu'aux Rameaux.

    Auteur : Dictons - Source : 22 février


  10. Un grand oiseau brun se tenait sur le rebord [de la fenêtre], nous observant à travers la vitre d'un oeil vigilant et sans effroi, si semblable à la corneille que j'avais remarquée le matin même qu'un petit frisson d'inquiétude me parcourut.
    — Un corbeau! s'écria ma mère.
    — Alors je ne pus m'empêcher de chuchoter en direction de l'oiseau : Isabelle?
    — Mais ma mère ouvrait la fenêtre avec fracas et, soudain furieuse, elle que je ne connaissais que d'humeur égale, conciliante, agita les mains en clamant : Veux-tu te sauver, sale bête! Ouh, ouh, déguerpis! […]
    Elle referma prudemment la fenêtre. Lorsqu'elle revint vers nous, elle était rouge, en colère, déconfite. Jamais je ne l'avais vue ainsi hors d'elle et toute violence à grand-peine contenue. Je lui pris la main, déconcertée de si peu la reconnaître.

    Auteur : Marie NDiaye - Source : La Sorcière (1996)


  11. Isabelle: Hé! Monsieur, peut-on voir souffrir des malheureux? - Dandin: Bon! cela fait toujours passer une heure ou deux.

    Auteur : Jean Racine - Source : Les Plaideurs (1668)


  12. Isabelle ensement prit la mort larronnesse.
    Ils ont vécu sans joie et perdu leur jeunesse.

    Auteur : André Mary - Source : Le Livre Nocturne (1943), La Grande rapsodie ou le Roman d'André et d'Isabelle


  13. Les parents, Isabelle, ne savent jamais ce qu'ils disent à leurs enfants. Jamais. Ils devraient se méfier de leurs rires, plus encore que de leurs colères.

    Auteur : Christian Bobin - Source : Isabelle Bruges


  14. Il se laissa envahir par un sentiment de triomphe. Pour la première fois de sa vie il s'était montré digne de l'assertion première d'Isabelle : on ne peut pas tuer ce qui refuse de mourir.

    Auteur : Tristan Egolf - Source : Le Seigneur des porcheries (1998)


  15. Si je suis fier d’une chose, c’est d’avoir découvert Jean-Louis Trintignant et Isabelle Adjani.

    Auteur : Robert Hossein - Source : Interview par Philippe Dupuy, 19 septembre 2010, « Je veux sauver la planète », Corse Matin


Les citations sur isabelle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot isabelle en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « isabelle »

Isabelle Isagogique Isard 

Les mots débutant par isa  Les mots débutant par is

isabel isabelle isabelle isabelle isard isards isatis 

Les synonymes de « isabelle»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot isabelle dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « isabelle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot isabelle dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Isabelle ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations isabelle     Citation sur isabelle   Poèmes isabelle   Proverbes isabelle   Rime avec isabelle    Définition de isabelle  


Définition de isabelle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot isabelle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot isabelle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 14:08:00