Définition de « afin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot afin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur afin pour aider à enrichir la compréhension du mot Afin et répondre à la question quelle est la définition de afin ?

ADV genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Mot invariable ne s’employant que dans les locutions conjonctives : 1

  • ) « afin de » (+ infinitif) ou 2

  • ) « afin que » (+ verbe au subjonctif), permettant d’indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s). - Afin de pouvoir dire que je n’ai rien à me reprocher... - Afin d’obtenir cette grâce... - Afin que vous le sachiez, que vous ne l’ignoriez pas... - Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu’on puisse le consulter.


    Définitions de « afin »


    Wiktionnaire


    Conjonction - français

    afin \a.f??\

    1. Mot invariable ne s'employant que dans les locutions prépositive « afin de » (+ infinitif) ou conjonctive « afin que » (+ verbe au subjonctif), permettant d'indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s).
      • Afin de pouvoir dire que je n'ai rien à me reprocher?
      • Afin d'obtenir cette grâce?
      • Afin que vous le sachiez, que vous ne l'ignoriez pas?
      • Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu'on puisse le consulter.

    Adjectif - ancien français

    afin \Prononciation ?\

    1. Allié, parent par alliance, parent, proche en général.
    2. (Figuré) Semblable, conforme.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    AFIN (a-fin) conj.
    • Marque la fin pour laquelle on agit, le but qu'on se propose. Afin se joint à la préposition de, suivie d'un infinitif, ou à la conjonction que, suivie du subjonctif. Ils envoyèrent un courrier afin de faire savoir. Afin que cela soit plus facile. Afin que les mauvais exemples et les mauvais discours ne surprennent point leur ignorance, Fléchier, Serm. II, 286. La plupart des hommes croient faussement qu'il leur suffit d'être inutiles ou dans l'indigence, afin que la république soit engagée à les placer ou à les secourir, La Bruyère, 2. Afin de tourner ensuite nos armes contre cet autre ennemi plus puissant, Fénelon, Tél. X. Le marchand surfait sa marchandise pour la vendre plus cher qu'elle ne vaut?; il a des marques fausses et mystérieuses, afin qu'on croie n'en donner que son prix?; un mauvais aunage, pour en livrer le moins qu'il se peut?; et il a un trébuchet, afin que celui à qui il l'a livrée, la lui paye en or qui soit de poids, La Bruyère, 6. Tu m'as laissé la vie, afin qu'elle te serve, Corneille, Héracl. I, 2.

    REMARQUE

    1. Peut-on commencer par afin de et finir par afin que?? Par exemple, peut-on dire?: Afin de faire voir mon innocence à mes juges, et que l'imposteur ne triomphe pas de la vérité?? Du temps de Vaugelas, plusieurs blâmaient cette manière de parler. Mais c'est pousser trop loin le scrupule?; de bons auteurs ont donné l'exemple de cette tournure, qui a quelquefois de l'élégance en variant la construction. Afin de juger plus sainement, et que nous ne pensions pas que?, Descartes, Méth. Le marchand fait des montres pour donner de sa marchandise ce qu'il y a de pire?; il a le cati et les faux jours, afin d'en cacher les défauts et qu'elle paraisse bonne, La Bruyère, 6.

    2. Quand on veut mettre entre afin et le verbe qu'il régit une incise, il faut toujours se servir de afin que, et non de afin de?: Charles XII projetait de passer l'hiver dans l'Ukraine, afin que, s'étant assuré de ce pays, il pût conquérir la Moscovie au printemps prochain, Voltaire, Ch. XII, 4.


    SYNONYME

    AFIN, POUR. Ces deux mots signifient qu'une chose est faite en vue d'une autre, et, dans une foule de circonstances, ils sont exactement synonymes. Il travaille pour s'instruire, ou il travaille afin de s'instruire n'offrent aucune différence sensible. Cependant il y aura des cas où le sens étymologique, qui est dans afin (à fin), se réveillera et indiquera un but plus particulier, une intention plus précise. Ainsi, toutes les fois que cette idée précise manquera, il faudra se servir de pour, qui est plus indéterminé. Dans cette phrase?: Pour faire telle chose, il suffit que? il faut que? il est nécessaire de? pour est préférable à afin. En résumé, afin ne peut pas se mettre dans tous les cas ou pour s'emploie?; mais pour peut se mettre dans tous les cas où afin est usité, pour étant plus général.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Si comme l'armeuriers tent affin que le cheval soit bien armé?; et le chevalier le veult affin que il se combate, Oresme, Eth. 11. Afin que par semblables guises il peussent les leurs terres deffendre et gouverner, Bercheure, f° 1. Afin de les chacier de la terre et de les arester, Bercheure, f° 7, verso.

    XVe s. Afin que ce soit chose ferme et estable à toujours, Bibl. des Chartes, 1re série, t. V, p. 487. Il se commença à aider et escarmoucier d'icelle pelle, afin de pouvoir trouver et recouvrer ses diz chaperon et bonnet, ib. p. 489.

    XVIe s. Et si avoit, afin que l'entendez, Son arc alors et ses yeux desbandez, Marot, I, 344. Par leurs mains seras souslevé, Afin que d'adventure Ton pied ne choppe et soit grevé Contre la pierre dure, Marot, IV, 306. À fin qu'ils n'attirassent l'ire des dieux sur eulx, Marot, I, 19.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « afin »

    À et fin, s. f. picard, achafin?; vermandois, acerfin.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Contraction des mots « à » et « fin », le mot « fin » étant pris au sens de « but, finalité ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Pas d'info

    afin au Scrabble


    Le mot afin vaut 7 points au Scrabble.

    afin

    Informations sur le mot afin - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot afin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    afin

    Les rimes de « afin »


    On recherche une rime en F5 .

    Les rimes de afin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en f5

    Rimes de dauphin      Rimes de extra-fin      Rimes de biffins      Rimes de coupe-faims      Rimes de ultrafin      Rimes de coupe-faim      Rimes de dauphins      Rimes de feints      Rimes de rifain      Rimes de feins      Rimes de génovéfains      Rimes de feint      Rimes de afin      Rimes de faims      Rimes de grand-faim      Rimes de séraphins      Rimes de faim      Rimes de puffin      Rimes de enfin      Rimes de superfin      Rimes de confins      Rimes de fins      Rimes de fins      Rimes de feints      Rimes de feint      Rimes de re-faim      Rimes de aiglefin      Rimes de couffin      Rimes de coffin      Rimes de surfin      Rimes de séraphin      Rimes de anti-dauphins      Rimes de fin      Rimes de couffins      Rimes de fin      Rimes de muffin      Rimes de rifains      Rimes de fin      Rimes de affin      Rimes de biffin      Rimes de extra-fins     

    Mots du jour

    dauphin     extra-fin     biffins     coupe-faims     ultrafin     coupe-faim     dauphins     feints     rifain     feins     génovéfains     feint     afin     faims     grand-faim     séraphins     faim     puffin     enfin     superfin     confins     fins     fins     feints     feint     re-faim     aiglefin     couffin     coffin     surfin     séraphin     anti-dauphins     fin     couffins     fin     muffin     rifains     fin     affin     biffin     extra-fins     


    Les citations sur « afin »

    1. Comprendre en profondeur la tradition, c'était aussi savoir l'interpréter au mieux.L'ancien se plaisait à rappeler que les racines connaissaient une dégénérescence toute naturelle.Il leur fallait faire place à d'autres afin que la plante subsiste et se perpétue.

      Auteur : Léonora Miano - Source : Rouge impératrice (2019)


    2. On ne dit plus un avortement mais une interruption volontaire de grossesse, ceci afin de ménager l'amour-propre du foetus.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir


    3. L'objet assignable que j'expulse du texte afin de le conserver en souvenir d'une passion (celle de la sollicitation), cet objet n'est lui-même qu'un déchet, un rejeton, un leurre, un fétiche et un simulacre qui s'adjoint à mon magasin de couleurs.

      Auteur : Antoine Compagnon - Source : La Seconde main ou le travail de la citation (1979)


    4. Alors, Nana, tout de suite, entama La Faloise. Il postulait depuis longtemps l'honneur d'être ruiné par elle, afin d'être parfaitement chic.

      Auteur : Emile Zola - Source : Nana (1880)


    5. Nos peurs nous paralysent et nous handicapent énormément. Elles doivent être éliminées afin de nous redonner notre vraie identité.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


    6. Nos pieux et dévotieux « christicoles » ne manqueront pas de dire ici tout bonnement que leur Dieu veut principalement se faire connaître, aimer, adorer et servir par les lumières ténébreuses de la foi, et par un pur motif d’amour et de charité conçue par la foi et non pas par les claires lumières de la raison humaine, afin comme ils disent d’humilier l’esprit de l’homme, et de confondre son orgueil.

      Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)


    7. Nous faisons l'éloge de notre banquier afin de pouvoir mettre notre compte à découvert, et déclarons que le voleur de grand chemin est plein de qualités afin qu'il laisse nos poches tranquilles. J'ai le plus grand mépris pour l'optimisme.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    8. Il faut souvent donner à la sagesse l'air de la folie, afin de lui procurer ses entrées.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Lettres


    9. Il lui demanda de se préparer à prendre la remorque, de démailler sa chaîne, afin d'y mailler le câble d'acier qu'il lui enverrait sitôt qu'il serait sur lui.

      Auteur : Roger Vercel - Source : Remorques (1935)


    10. Nous devons surmonter notre rage et notre dégoût, nous devons les faire partager, afin d'élever et d'élargir notre action comme notre morale.

      Auteur : René Char - Source : Feuillets d'Hypnos (1946)


    11. De toutes choses, l'observation et la connaissance du monde sont le principe, et l'on doit avoir soi-même fort observé, afin de pouvoir utiliser les observations d'autrui comme les siennes propres ... .

      Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme


    12. Je me mis à fureter dans la pièce afin de trouver un vieux bout de cigarette: un mégot bien froid, voilà ce que j'aime. Je laisse des cigarettes inachevées, exprès pour les retrouver le lendemain.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Vie et aventures de Salavin: I. Confession de minuit (1920)


    13. Mais c'est vrai que là où j'étais, ayant choisi de vendre des journaux plutôt qu'autre chose de plus valeureux afin de dégager du temps libre pour écrire, la perspective de la retraite était le cadet de mes soucis, une hypothèse sans fondement aussi longtemps que mon horizon était barré par la seule question qui me préoccupait, celle de la reconnaissance littéraire.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Kiosque (2019)


    14. Les communiqués annonçaient que les forces européennes effectuaient un repli élastique afin de «raccourcir» le front.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : La Force de l'âge (1960)


    15. Montipithon : Collecte télévisée destinée à reloger les indiens d'Amérique afin que chacun dispose d'un logement individuel

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    16. J'ai résolu voilà longtemps d'admirer des gens qui n'avaient rien d'admirable afin de conserver toute mon humilité.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    17. Supposer aux autres verbalement et avec un air de confiance, les vertus dont on a besoin en eux, afin qu'ils se les donnent au moins en apparence et pour le moment.

      Auteur : Marie-Jean Hérault de Séchelles - Source : Théorie de l'ambition


    18. Ils descendirent comme on dégringole une échelle et comme une chute d'eau devient bifide et marche humainement afin d'enjamber les pierres.

      Auteur : Alfred Jarry - Source : Les Jours et les Nuits (1897)


    19. Avoir l'esprit de famille, c'est aimer se retrouver parmi les siens, non pour s'y enfermer, mais pour y prendre des forces afin de mieux s'ouvrir aux autres.

      Auteur : Janine Boissard - Source : L'Esprit de famille, Les secrets du bonheur (1979)


    20. Il se lève tard, très tard, afin, dit-il, de contempler moins longtemps ses semblables...

      Auteur : Eugène Labiche - Source : Le Misanthrope et l'Auvergnat


    21. La constitution de notre nature est telle que notre esprit a besoin de beaucoup de relâche afin qu'il puisse employer utilement quelques moments en la recherche de la vérité, et qu'il s'assoupirait au lieu de se polir s'il s'appliquait trop à l'étude.

      Auteur : René Descartes - Source : Correspondance, à Elisabeth, 6 octobre 1645


    22. Que ne puis-je monter sur un dragon céleste - Pour respirer l'essence du soleil et de la lune - Afin d'être immortel!

      Auteur : Li Po - Source : Poèmes


    23. Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, - De peur que tu ne lui ressembles toi-même. - Réponds à l'insensé selon sa folie, - Afin qu'il ne ne se regarde pas comme sage.

      Auteur : La Bible - Source : Proverbes, XXVI, 4-5


    24. Tu bois du vin afin de t'enivrer. Je bois pour faire passer l'ivresse de cet autre vin. Ma coupe est vide, je me résigne. Elle est à demi pleine, je refuse de la voir à demi vide.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)


    25. Choisissez parmi les plus riches afin de sacrifier moins de citoyens; mais choisissez: car ne faut-il pas qu'un petit nombre périsse pour sauver la masse du peuple?

      Auteur : Mirabeau - Source : Sur la contribution du quart, 26 septembre 1789.


    Les citations sur afin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot afin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « afin »

    Afin Afistoler 

    Les mots débutant par afi  Les mots débutant par af

    aficionado aficionados afin afin d afin de afin qu afin que 

    Les synonymes de « afin»

    Les synonymes de afin :

      1. pour
      2. contre
      3. moyennant
      4. comme
      5. quant

    synonymes de afin

    Fréquence et usage du mot afin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « afin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot afin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Afin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations afin     Citation sur afin   Poèmes afin   Proverbes afin   Rime avec afin    Définition de afin  


    Définition de afin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot afin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot afin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 11:43:09