Définition de « afin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot afin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur afin pour aider à enrichir la compréhension du mot Afin et répondre à la question quelle est la définition de afin ?

ADV genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Mot invariable ne s’employant que dans les locutions conjonctives : 1

  • ) « afin de » (+ infinitif) ou 2

  • ) « afin que » (+ verbe au subjonctif), permettant d’indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s). - Afin de pouvoir dire que je n’ai rien à me reprocher... - Afin d’obtenir cette grâce... - Afin que vous le sachiez, que vous ne l’ignoriez pas... - Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu’on puisse le consulter.


    Définitions de « afin »


    Wiktionnaire


    Conjonction - français

    afin \a.f??\

    1. Mot invariable ne s'employant que dans les locutions prépositive « afin de » (+ infinitif) ou conjonctive « afin que » (+ verbe au subjonctif), permettant d'indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s).
      • Afin de pouvoir dire que je n'ai rien à me reprocher?
      • Afin d'obtenir cette grâce?
      • Afin que vous le sachiez, que vous ne l'ignoriez pas?
      • Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu'on puisse le consulter.

    Adjectif - ancien français

    afin \Prononciation ?\

    1. Allié, parent par alliance, parent, proche en général.
    2. (Figuré) Semblable, conforme.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    AFIN (a-fin) conj.
    • Marque la fin pour laquelle on agit, le but qu'on se propose. Afin se joint à la préposition de, suivie d'un infinitif, ou à la conjonction que, suivie du subjonctif. Ils envoyèrent un courrier afin de faire savoir. Afin que cela soit plus facile. Afin que les mauvais exemples et les mauvais discours ne surprennent point leur ignorance, Fléchier, Serm. II, 286. La plupart des hommes croient faussement qu'il leur suffit d'être inutiles ou dans l'indigence, afin que la république soit engagée à les placer ou à les secourir, La Bruyère, 2. Afin de tourner ensuite nos armes contre cet autre ennemi plus puissant, Fénelon, Tél. X. Le marchand surfait sa marchandise pour la vendre plus cher qu'elle ne vaut?; il a des marques fausses et mystérieuses, afin qu'on croie n'en donner que son prix?; un mauvais aunage, pour en livrer le moins qu'il se peut?; et il a un trébuchet, afin que celui à qui il l'a livrée, la lui paye en or qui soit de poids, La Bruyère, 6. Tu m'as laissé la vie, afin qu'elle te serve, Corneille, Héracl. I, 2.

    REMARQUE

    1. Peut-on commencer par afin de et finir par afin que?? Par exemple, peut-on dire?: Afin de faire voir mon innocence à mes juges, et que l'imposteur ne triomphe pas de la vérité?? Du temps de Vaugelas, plusieurs blâmaient cette manière de parler. Mais c'est pousser trop loin le scrupule?; de bons auteurs ont donné l'exemple de cette tournure, qui a quelquefois de l'élégance en variant la construction. Afin de juger plus sainement, et que nous ne pensions pas que?, Descartes, Méth. Le marchand fait des montres pour donner de sa marchandise ce qu'il y a de pire?; il a le cati et les faux jours, afin d'en cacher les défauts et qu'elle paraisse bonne, La Bruyère, 6.

    2. Quand on veut mettre entre afin et le verbe qu'il régit une incise, il faut toujours se servir de afin que, et non de afin de?: Charles XII projetait de passer l'hiver dans l'Ukraine, afin que, s'étant assuré de ce pays, il pût conquérir la Moscovie au printemps prochain, Voltaire, Ch. XII, 4.


    SYNONYME

    AFIN, POUR. Ces deux mots signifient qu'une chose est faite en vue d'une autre, et, dans une foule de circonstances, ils sont exactement synonymes. Il travaille pour s'instruire, ou il travaille afin de s'instruire n'offrent aucune différence sensible. Cependant il y aura des cas où le sens étymologique, qui est dans afin (à fin), se réveillera et indiquera un but plus particulier, une intention plus précise. Ainsi, toutes les fois que cette idée précise manquera, il faudra se servir de pour, qui est plus indéterminé. Dans cette phrase?: Pour faire telle chose, il suffit que? il faut que? il est nécessaire de? pour est préférable à afin. En résumé, afin ne peut pas se mettre dans tous les cas ou pour s'emploie?; mais pour peut se mettre dans tous les cas où afin est usité, pour étant plus général.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Si comme l'armeuriers tent affin que le cheval soit bien armé?; et le chevalier le veult affin que il se combate, Oresme, Eth. 11. Afin que par semblables guises il peussent les leurs terres deffendre et gouverner, Bercheure, f° 1. Afin de les chacier de la terre et de les arester, Bercheure, f° 7, verso.

    XVe s. Afin que ce soit chose ferme et estable à toujours, Bibl. des Chartes, 1re série, t. V, p. 487. Il se commença à aider et escarmoucier d'icelle pelle, afin de pouvoir trouver et recouvrer ses diz chaperon et bonnet, ib. p. 489.

    XVIe s. Et si avoit, afin que l'entendez, Son arc alors et ses yeux desbandez, Marot, I, 344. Par leurs mains seras souslevé, Afin que d'adventure Ton pied ne choppe et soit grevé Contre la pierre dure, Marot, IV, 306. À fin qu'ils n'attirassent l'ire des dieux sur eulx, Marot, I, 19.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « afin »

    À et fin, s. f. picard, achafin?; vermandois, acerfin.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Contraction des mots « à » et « fin », le mot « fin » étant pris au sens de « but, finalité ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Pas d'info

    afin au Scrabble


    Le mot afin vaut 7 points au Scrabble.

    afin

    Informations sur le mot afin - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot afin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    afin

    Les rimes de « afin »


    On recherche une rime en F5 .

    Les rimes de afin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en f5

    Rimes de ultrafin      Rimes de coupe-faim      Rimes de couffin      Rimes de séraphins      Rimes de feints      Rimes de feint      Rimes de dauphins      Rimes de dauphin      Rimes de surfin      Rimes de enfin      Rimes de extra-fins      Rimes de biffins      Rimes de confins      Rimes de afin      Rimes de superfin      Rimes de affin      Rimes de fin      Rimes de rifain      Rimes de séraphin      Rimes de fins      Rimes de génovéfains      Rimes de coffin      Rimes de couffins      Rimes de fins      Rimes de aiglefin      Rimes de anti-dauphins      Rimes de faim      Rimes de feints      Rimes de re-faim      Rimes de extra-fin      Rimes de feins      Rimes de faims      Rimes de fin      Rimes de feint      Rimes de grand-faim      Rimes de puffin      Rimes de muffin      Rimes de coupe-faims      Rimes de rifains      Rimes de biffin      Rimes de fin     

    Mots du jour

    ultrafin     coupe-faim     couffin     séraphins     feints     feint     dauphins     dauphin     surfin     enfin     extra-fins     biffins     confins     afin     superfin     affin     fin     rifain     séraphin     fins     génovéfains     coffin     couffins     fins     aiglefin     anti-dauphins     faim     feints     re-faim     extra-fin     feins     faims     fin     feint     grand-faim     puffin     muffin     coupe-faims     rifains     biffin     fin     


    Les citations sur « afin »

    1. Dans un groupe qui se constitue, il faut inventer des codes, des références communes, des expressions, des surnoms, des anecdotes à partager, afin que le groupe se soude et qu'une complicité se crée entre les membres.

      Auteur : Michel Bussi - Source : Gravé dans le sable


    2. Afin d'humaniser les prisons, le Ministère de la Justice a décidé que chaque prisonnier aurait désormais droit à une tentative d'évasion par an

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    3. Ce n'est point au hasard que doit se dessiner le voyage. A toute expérience humaine il faut un bon tremplin terrestre. Un logique itinéraire est exigé, afin de partir, non pas à l'aventure, mais vers de belles aventures.

      Auteur : Victor Segalen - Source : Equipée : De Pékin aux marches thibétaines (1929)


    4. Il accrocha la serviette au séchoir, posa le tapis de bain sur le bord de la baignoire et le saupoudra de gros sel afin qu'il dégorgeât toute l'eau contenue. Le tapis se mit à baver en faisant des grappes de petites bulles savonneuses.

      Auteur : Boris Vian - Source : L' Ecume des jours (1947)


    5. Elle ne ramassait plus les coquilles porte-soie dont le byssus fin, brillant et moelleux, pouvait devenir une fibre textile qu'elle peignait et filait les nuits où elle ne dormait pas, afin d'en fabriquer des sacs pour ranger sa nourriture.

      Auteur : Jean Cayrol - Source : Histoire de la mer (1973)


    6. La nature a voulu que les illusions fussent pour les sages comme pour les fous, afin que les premiers ne fussent pas trop malheureux par leur propre sagesse.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Sans référence


    7. Tous les enfants ont des joues et toutes les mères de la salive afin de les nettoyer avec tendresse. Ces choses-là, ou bien elles comptent, ou bien elles ne comptent pas. Ça dépend de l'univers, de ce qu'il est

      Auteur : Saul Bellow - Source : Herzog (1975)


    8. Par dessus cette couche de terre ainsi parsemée de la poussière et des os de cadavres décomposés, la ville, aux XVIIe et XVIIIe siècles, s'était développée en un enchevêtrement de plus en plus dédaléen de ruelles et de maisons malsaines, bousillées avec les poutres, le torchis et tous les matériaux dont on pouvait disposer, afin d'abriter les couches les plus viles de la population londonienne.

      Auteur : W. G. Sebald - Source : Austerlitz (2001)


    9. Notre voisin l'ancêtre était un fier galant,
      Qui n'emmerdait personne avec sa barbe blanche,
      Et quand le bruit courut qu' ses jours étaient comptés,
      On s'en fut à l'hospice afin de l'assister.


      Auteur : Georges Brassens - Source : L'ancêtre (1969)


    10. Ains que plus tost il s'absentast pour un temps, afin qu'il fust une autre fois cause de preserver son pays.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton d'Utique, 46


    11. Pluton! Rabelais reçoi,
      Afin que toi, qui es le roi
      De ceux qui ne rient jamais,
      Tu ais un rieur désormais.


      Auteur : Epitaphes - Source : Epitaphe de François Rabelais


    12. La voix de la vie en moi ne peut atteindre l'oreille de la vie en toi. Parlons afin de peupler notre solitude.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)


    13. e lui offrais les contentements du monde, livrée sans mesurage, faisant ce qu'il aimait et que je découvrais en explorant son corps. Afin de lui ôter les charmes de la drive, je lui ouvris des cantiques dans les graines, je semai des douceurs dans chacun de ses pores, je suçai son âme, je léchai sa vie. Je m'efforçais de nous fondre l'un à l'autre, et lui offrir une ancre. Ma coucoune se fit chatrou pour l'aspirer et le tenir. […] elle se fit chouval-bois qu'il pouvait chevaucher autour d'un point central, elle se fit petit-gibier-tombé à lover dans sa main pour s'endormir cent ans, et elle s'écartela pour devenir béante, chemin-grand-vent sans murs ni horizon ou il pouvait aller tout en restant en moi.

      Auteur : Patrick Chamoiseau - Source : Texaco (1992)


    14. Une pluie mêlée de flocons de neige tombait sur la terre étrangère. La piste de béton, les bâtiments et les gardes de l'aérodrome étaient trempés. La neige fondue baignait la plaine et les collines à l'entour, faisant luire l'asphalte noir de la chaussée. En toute autre saison cette pluie monotone eût semblé à quiconque une triste coïncidence. Mais le général n'était guère surpris. Il venait en Albanie afin d'assurer le rapatriement des restes de ses compatriotes tombés à tous les coins du pays pendant la dernière guerre mondiale. Les négociations avaient été entamées dès le printemps et les contrats définitifs signés seulement à la fin du mois d'août, quand, justement, les premières journées grises font leur apparition. On était maintenant en automne. C'était la saison des pluies, le général le savait. Avant son départ, il s'était renseigné sur le climat du pays. Cette période de l'année y était humide et pluvieuse. Mais le livre qu'il avait lu sur l'Albanie lui aurait-il appris que l'automne y était sec et ensoleillé, cette pluie ne lui aurait pas, pour autant, paru insolite. Au contraire. Il avait en effet toujours pensé que sa mission ne pouvait être menée à bien que par mauvais temps.

      Auteur : Ismaïl Kadaré - Source : Le Général de l'armée morte (1963)


    15. La droiture : L'homme supérieur porte attention à ses devoirs et vigilance à ses paroles, il aime fréquenter ceux qui ont de droits principes, afin de régler sur eux sa conduite.

      Auteur : Confucius - Source : Sagesses


    16. Ma principale intelligence aura consisté à guetter la paresse ou l'absence de gens beaucoup plus intelligents que moi afin de proposer de les remplacer momentanément. La chance appartient à ceux qui se sont rendus disponibles le jour où elle passait.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    17. Où trouver un coin pour établir un campement, pour édifier à cahux et à sable une demeure provisoire afin d'y exposer l'Arche d'Alliance enfermée dans un container de plomb.

      Auteur : Jean Cayrol - Source : Histoire d'un désert (1972)


    18. Pour la jeune fille, la transcendance érotique consiste afin de prendre à se faire proie. Elle devient un objet; et elle se saisit comme objet.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Le Deuxième Sexe (1949)


    19. Alors, Nana, tout de suite, entama La Faloise. Il postulait depuis longtemps l'honneur d'être ruiné par elle, afin d'être parfaitement chic.

      Auteur : Emile Zola - Source : Nana (1880)


    20. J'atteignais l'âge austère où l'on est fort en thème,
      Où l'on cherche, enivré d'on ne sait quel parfum,
      Afin de pouvoir dire éperdument Je t'aime !
      Quelqu'un.


      Auteur : Victor Hugo - Source : Toute la lyre (1888), Hermina


    21. Aimer n'est pas le salut que l'on croit mais, bien plutôt, une manière de loup dont nous ornons notre visage afin de cacher sa détresse à ce miroir que notre esprit ne cesse d'être jusqu'au plus vertigineux de la passion.

      Auteur : Jean-Paul Baron, dit Frédérick Tristan - Source : Le Dieu des mouches (1959)


    22. Naturellement, personne ne portait d'étiquette à l'époque. On estimait que tout le monde était pareil. Et si ce n'était pas le cas, on ne disait rien, afin de ne blesser personne. Mais il n'y avait rien de mal à prévenir quelqu'un de sa vulnérabilité.

      Auteur : Gemma Malley - Source : Sentiment 26 (2012)


    23. Pourquoi est-ce que je prends un ami ? Afin d'avoir pour qui mourir, d'avoir qui suivre en exil, de qui sauver les jours, s'il le faut, aux dépens des miens.

      Auteur : Sénèque - Source : Lettres à Lucilius


    24. Qu'est-ce qu'un sioniste ? C'est un juif qui collecte de l'argent auprès d'un deuxième juif afin de pouvoir faire émigrer un troisième juif en terre d'Israël.

      Auteur : Shlomo Sand - Source : Comment la terre d'Israël fut inventée (2012)


    25. La plupart des choses qui ont de l'importance dans notre vie se passent en notre absence : mais il me semble que j'ai trouvé quelque part le truc pour tout savoir afin que tout soit dans ma tête, jusqu'au moindre détail, comme le brouillard semble se déverser dans l'air du matin... tout et pas seulement les quelques indications qui permettent d'avancer, comme par exemple ouvrir une vieille malle couverte de toiles d'araignées et bien close.

      Auteur : Salman Rushdie - Source : Les Enfants de minuit (1981)


    Les citations sur afin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot afin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « afin »

    AfinAfistoler

    Les mots débutant par afi  Les mots débutant par af

    aficionadoaficionadosafinafin dafin deafin quafin que

    Les synonymes de « afin»

    Les synonymes de afin :

      1. pour
      2. contre
      3. moyennant
      4. comme
      5. quant

    synonymes de afin

    Fréquence et usage du mot afin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « afin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot afin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Afin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations afin     Citation sur afin   Poèmes afin   Proverbes afin   Rime avec afin    Définition de afin  


    Définition de afin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot afin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot afin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 05 novembre 2025 10:03:46