Deux

Nom commun 1 - français

deux \dø\ masculin invariable

1. Nombre représentant deux unités.
   • Le produit de deux multiplié par cinq.
   • Le nombre deux.
   • Deux à deux.
2. 2, chiffre qui marque deux.
   • Ce deux est mal fait.
   • Effacez ce deux.
3. (Par métonymie) Chose repérée par le numéro 2, par exemple, carte à jouer, côté d'un dé qui porte deux points, cheval dans une course, etc.
   • Un deux de c?ur, de pique, d'un domino.
   • Amener cinq et deux.
   • C'est le deux qui a remporté la course.
4. (Avec le) Deuxième jour du mois.
5. (Québec) Une pièce de monnaie (ou, auparavant, un billet) d'une valeur de deux dollars.
   • Un p'tit deux sur? ? (Jean-Charles Lajoie, Un petit deux sur?, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2020)
   • Je vous gage un vieux deux que ces jeux impliquant plus de 15 000 athlètes n'auront pas lieu... du moins pas à cette date. ? (Michel Beaudry, Il était où le bonheur?, Le Journal de Québec, 17 avril 2021)

Adjectif numéral - français

deux \dø\ cardinal pluriel

1. (Antéposé) Un plus un.
   1. Qui est le double de l'unité.
      • La ploutocratie chilienne s'était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques. ? (Armando Uribe, Le livre noir de l'intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
      • Les deux routiers sont attablés, occupés à exterminer en silence un plateau de fromages et les deux kils de rouge qui vont avec. ? (Pascal Perbet, Tribu Vivaldi, Éditions Julliard, 2015, chap. 1)
      • Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.
   2. (Ça fait deux) Deux choses différentes, séparées, distinctes, irréconciliables.
      • Toi et la patience, ça fait deux.
   3. (Familier) Très petit nombre indéterminé.
      • As-tu deux secondes, as-tu deux minutes,
        As-tu deux minutes à m'consacrer? ? (Pauline Julien, chanson As-tu deux minutes ?, album Restrospective, 1993)
      • J'ai deux mots à vous dire.
      • Ce n'est qu'à deux pas d'ici.
      • Écrivez-moi deux lignes seulement.
      • Je suis à vous dans deux secondes.
2. (Postposé) Deuxième, second.
   • Page deux.
   • Article deux. Tome deux.
   • Le deux du mois, ou simplement le deux, le second jour du mois.
   • Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de toutes les Russies.
     On écrit ordinairement : Henri II, Catherine II.

• 1Adj. numér. des deux genres signifiant un nombre double de l'unité. Deux hommes. Deux francs. Deux et deux font quatre. Ils sont deux. Jusques à quand aurons-nous deux consciences, deux mesures, deux balances, l'une en notre faveur, l'autre à la ruine du prochain?? Raynal, Hist. phil. XVIII, 32.

  Tous deux, tous les deux, locution qui signifie soit l'un et l'autre, soit ensemble. Allons-y tous deux. Ils sont partis tous les deux. Vous me semblez tous deux fatigués du voyage, La Fontaine, Phil. et Bauc.

  Familièrement. N'en faire ni un ni deux, n'en pas faire à deux fois, se décider sur-le-champ. Il ne fit ni un ni deux et croqua la poire.

  On dit aussi, au féminin, n'en faire ni une ni deux, en sous-entendant le mot fois.

  Cela est clair comme deux et deux font quatre, cela est évident.

  Il n'y a pas deux voix là-dessus, tout le monde est d'accord là-dessus. Il n'y a pas deux voix sur ce personnage, La Bruyère, VIII.

  Deux à deux, par couples. Considérez toutes les ?uvres du Très Haut, vous les trouverez ainsi deux à deux et opposées l'une à l'autre, Sacy, Bible, Ecclésiastique, XXXIII, 15. Oh?! que ne viennent-ils, comme nous, deux à deux Habiter ici des cabanes?! Favart, Annette et Lubin, sc. 3.

  Marcher deux à deux comme frères mineurs, marcher en rang, en bon ordre.

  En deux, en deux parties. C'est un magicien maladroit qui casse en deux sa baguette, Diderot, Salon de 1767, ?uvres, t. XIV, p. 211, dans POUGENS. Il [Burgoyne] avait conçu le dessein de réunir les troupes du Canada à celles de New-York par les rives de l'Hudson?; ce projet était grand et hardi?; s'il eût réussi, il coupait en deux l'Amérique septentrionale, et peut-être il terminait la guerre, Raynal, Hist. phil. XVIII, 45.

  De deux en deux, se dit pour exprimer un retour périodique après deux (actes ou choses). De deux en deux ans il va visiter sa terre, c'est-à-dire que, chaque fois que deux ans sont écoulés, il s'y rend.

  Donner, piquer des deux, appuyer des deux éperons à la fois, c'est-à-dire exciter le plus possible le cheval, aller le plus vite possible. Le drôle, ayant vu de loin tout le cas? Donne des deux, gagne devant la nuit Château-Guillaume?, La Fontaine, Orais. Il donna des deux vers Bapaume, Hamilton, Gramm. 5. Dès la première poste, le courrier donne des deux, s'échappe et arrive le premier, Saint-Simon, 2, 37.

  Fig. Faire grande diligence. Piquer des deux pour réussir dans une affaire.

  Ce sont deux, ou, plus familièrement, ça fait deux, se dit dans la conversation pour exprimer que deux choses ne peuvent se comparer. Pour une armée, la Seine à passer ou un ruisseau ce sont deux.

  On dit dans le même sens?: c'est deux. Promettre et tenir, c'est deux.

• 2Petit nombre indéterminé. J'ai deux mots à vous dire. Il n'est qu'à deux pas d'ici. À moi, comte, deux mots, Corneille, Cid, II, 2.
• 3Deuxième. Article deux. Page deux. Tome deux. Henri deux, roi de France. Catherine deux, impératrice de Russie. Puis [il] souffre un coup avec grande constance?; Au deux il dit?, La Fontaine, Pays.

  Dans les noms propres, où le cardinal est pris pour l'ordinal, on écrit plus ordinairement deux en chiffres?: Henri II, Catherine II.

• 4 Substantivement. Le produit de deux multiplié par deux.

  Le deux du mois, ou, simplement, le deux, le deuxième jour. Le deux de mars, de mai, ou, par abréviation, le deux mars, le deux mai. Voltaire mettait toujours la préposition de?; Racine l'omettait.

  Chiffre qui marque le nombre deux. Effacer, ajouter un deux. Ce deux est mal fait.

  Terme du jeu de cartes. Le deux de c?ur, de pique, etc. la carte qui porte deux c?urs, deux piques, etc.

  Terme du jeu de dés. Le deux, la face du dé qui a deux points. Rafle de deux, coup de dés qui amène sur la face du deux tous les dés, quand on joue avec plusieurs dés.

  Terme du jeu de dominos. Le double deux, le domino sur lequel le point de deux est répété.

  Terme du jeu de trictrac. Amener le double deux, amener le deux sur chacun des deux dés.

  Terme de chasse. Le deux, sorte de plomb à tirer, moins gros que celui qui s'appelle l'un, et plus gros que celui qu'on nomme le trois. On emploie ordinairement le deux pour la chasse du lièvre.

• 5 Terme de blason. Deux un, se dit de la disposition ordinaire de trois pièces en armoiries, dont deux sont vers le chef et une vers la pointe, comme les trois fleurs de lis de France.

* DEUX, s. m. terme qui marque la collection de deux unités ; c'est le premier des nombres pairs, & le second des caracteres de l'Arithmétique : il se figure ainsi 2. Voyez Binaire.

DEUX POUR UN, s. m. (Hist. nat. Ornithol.) gallinago minima sive tertia Bell. Oiseau qui pese environ deux onces ; il a dix pouces de longueur depuis la pointe du bec jusqu'à l'extrémité des pattes, & seulement huit pouces jusqu'au bout de la queue. On a donné à cet oiseau le nom de deux pour un, parce qu'il est deux fois plus grand que la bécassine. Le croupion est de couleur bleue & luisante comme celle des plumes du dos de l'étourneau, & la pointe de chaque plume est blanchâtre ; les bords extérieurs des longues plumes du dos ou des épaules sont jaunes, le milieu de la plume est brun avec des taches rousses, & les bords intérieurs sont d'un beau bleu luisant, sans aucun mélange de couleur pourprée. On voit sur le cou, du brun, du blanc, & du roux pâle : les plumes du sommet de la tête sont de couleur noire, mêlée de roux ; & il y a au-dessus des yeux une bande de couleur jaune pâle : la gorge est d'un roux pâle, avec des taches blanches & des taches brunes : la poitrine & le ventre sont blanchâtres : il se trouve entre les yeux & le bec une tache noire. Le mâle ne differe de la femelle, ni par les couleurs, ni par la grosseur. On compte dans chaque aile vingt-quatre grandes plumes ; les dix premieres sont brunes, les dix suivantes ont la pointe blanchâtre, enfin les barbes extérieures des trois dernieres sont marquées de roux & de noir ; en forme de stries. La pointe des plumes qui recouvre immédiatement les grandes plumes des ailes, est blanchâtre ; les autres petites plumes sont entierement noires, à l'exception de la pointe qui est en partie rousse & en partie noire. Le bec a près de deux pouces de longueur ; la piece supérieure s'étend un peu au-delà de l'inférieure, & elle est vers la pointe de couleur noire, & hérissée de petites rugosités, cependant l'extrémité est lisse. Les pattes sont dégarnies de plumes jusqu'au-dessus du genou, & ont une couleur verte peu foncée ; les doigts sont entierement séparés les uns des autres ; celui de derriere est le plus court ; les ongles sont noirs.

Cet oiseau se nourrit d'insectes ; il se cache dans les joncs, & il n'en sort que lorsqu'on l'approche au point de le toucher, pour ainsi dire. Willughby, Ornit. Voyez Oiseau. (I)

Deux, cheval à deux mains. Voyez Cheval, Donner, Appuyer, Pincer des deux. Voyez ces mots.

* Deux coups, (Rubanier.) se dit par rapport au galon, où l'ouvrier doit marcher deux fois de suite les mêmes marches ; en voici la nécessité : si l'on ne marchoit qu'un coup, les soies de la chaine se montreroient à-travers la trame qui est de fil d'or ou d'argent ; ces soies sont à la vérité couleur d'or pour l'or, & blanches pour l'argent ; malgré cette conformité de couleur, elles ne laisseroient pas de faire un mauvais effet sur l'ouvrage ; c'est pour l'éviter que l'on marche deux coups, & pour avoir plus de brillant, par une plus grande réflexion de lumiere. Il faut s'expliquer mieux : ces deux coups supposent quatre coups de navette, c'est-à-dire deux coups chaque pié ; le troisieme de ces quatre coups étant semblable au premier, puisque c'est la même marche qui lui donne l'ouverture, il faut de nécessité que ce troisieme coup vienne avoisiner le premier en se rangeant dans sa même duite, voyez Duite ; recevant un nouveau coup de battant, ils se serrent mutuellement, & produisent plus d'éclat sur l'ouvrage.

Deux pas. Voyez Effilés.