Définition de « hirondelle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hirondelle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hirondelle pour aider à enrichir la compréhension du mot Hirondelle et répondre à la question quelle est la définition de hirondelle ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|i???.d?l)

  • Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de lété. - Les hirondelles volent bas, cest quil va pleuvoir.

  • (term|Imprimerie) Traits de coupe (repère ou croix de repérage), imprimés dans la marge pour repérer les différents films. une hirondelle ne fait pas le printemps, Il n’y a point de conséquence à tirer d’un seul exemple.
    Expression : Venir avec les hirondelles, Venir au printemps. Partir avec les hirondelles, Partir en automne. Hirondelle de mer (zool) se dit de certains oiseaux de mer qui ont quelque ressemblance avec les hirondelles. Il se dit également d’une Espèce de poisson. Nid d’hirondelle . (cuis) Nids d’une espèce d’hirondelle de l’archipel du Sud-Est asiatique, appelée salangane, faits d’une matière gélatineuse tirée des algues et qui passent pour un mets délicat en Chine et dans d’autres pays de l’Orient. Pierre d’hirondelle, (vx) Nom d’une pierre qui s’employait autrefois dans les maladies des yeux.


    Pas de définition complémentaire
    HIRONDELLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1546 hyrondelle (Rabelais, Tiers Livre, chapitre 49, éd. M. A. Screech, p. 330). Empr. à l'a. prov.irondela « hirondelle », attesté au xiies. (Rayn.), dimin. de irunda « id. » (xiies., ibid.) qui remonte au lat. hirundo; hirondelle a supplanté apr. le xvies. l'a. fr. arondelle, v. aronde.

    hirondelle au Scrabble


    Le mot hirondelle vaut 14 points au Scrabble.

    hirondelle

    Informations sur le mot hirondelle - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot hirondelle au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    hirondelle

    Les rimes de « hirondelle »


    On recherche une rime en EL .

    Les rimes de hirondelle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en El

    Rimes de Gistel      Rimes de paumelle      Rimes de résidentielles      Rimes de Lommel      Rimes de industrielle      Rimes de adèle      Rimes de concurrentiels      Rimes de éternels      Rimes de criminelle      Rimes de contractuelle      Rimes de criminel      Rimes de laquelle      Rimes de hétérosexuelle      Rimes de professionnelles      Rimes de gazelles      Rimes de babel      Rimes de Petite-Chapelle      Rimes de gargamelle      Rimes de providentiels      Rimes de ensorcelle      Rimes de torrentiels      Rimes de résiduels      Rimes de oppositionnelle      Rimes de matériel      Rimes de Wemmel      Rimes de intellectuelle      Rimes de partielle      Rimes de agnelles      Rimes de virtuelle      Rimes de formel      Rimes de femelles      Rimes de orbitèles      Rimes de Callenelle      Rimes de infidèles      Rimes de joël      Rimes de sarcelles      Rimes de originelle      Rimes de fonctionnel      Rimes de plurielle      Rimes de proportionnelles      Rimes de Schuiferskapelle      Rimes de allèle      Rimes de Ravels      Rimes de bartavelle      Rimes de décèle      Rimes de exponentielles      Rimes de fractionnelles      Rimes de exponentielle      Rimes de Dikkele      Rimes de impersonnelles     

    Mots du jour

    Gistel     paumelle     résidentielles     Lommel     industrielle     adèle     concurrentiels     éternels     criminelle     contractuelle     criminel     laquelle     hétérosexuelle     professionnelles     gazelles     babel     Petite-Chapelle     gargamelle     providentiels     ensorcelle     torrentiels     résiduels     oppositionnelle     matériel     Wemmel     intellectuelle     partielle     agnelles     virtuelle     formel     femelles     orbitèles     Callenelle     infidèles     joël     sarcelles     originelle     fonctionnel     plurielle     proportionnelles     Schuiferskapelle     allèle     Ravels     bartavelle     décèle     exponentielles     fractionnelles     exponentielle     Dikkele     impersonnelles     


    Les citations sur « hirondelle »

    1. Je ne supporte ni la cuisine chinoise ni la charcuterie. Vous ne me verrez jamais manger nids d'hirondelle, ni dix rondelles de saucisson

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    2. Il n'y a que le coeur qui aille aussi vite que les hirondelles.

      Auteur : Henri Lacordaire - Source : Lettre à Mme Swetchine, 4 septembre 1835.


    3. Pour chaque hirondelle vient son mois de Mai.

      Auteur : Proverbes corses - Source : Proverbe


    4. Le soleil montait tout rouge encore dans un firmament sans nuages. Un coup de canon fut tiré, si proche de Paris à présent que les oiseaux s'envolèrent du haut de chaque monument. Tout en haut planaient de grands oiseaux noirs, invisibles le reste du temps, étendaient sous le soleil leurs ailes glacées de rose, puis venaient les beaux pigeons gras et roucoulants et les hirondelles, les moineaux sautillaient tranquillement dans les rues désertes. Au bord de la Seine, chaque peuplier portait une grappe de petits oiseaux bruns qui chantaient de toutes leurs forces. Au fond des caves, on entendit enfin un appel très lointain, amorti par la distance, sorte de fanfare à trois tons. L'alerte était finie.

      Auteur : Irène Némirovsky - Source : Suite française (2004)


    5. A la Saint-Gontran, si la température est belle, - Arrivent les premières hirondelles.

      Auteur : Dictons - Source : 28 mars


    6. Ce n'est pas parce qu'une hirondelle meurt, que le printemps est fini

      Auteur : Proverbes portugais - Source : Proverbe


    7. Le soir je m'embarquais sur l'étang, conduisant seul mon bateau au milieu des joncs et des larges feuilles flottantes du nénuphar. Là, se réunissaient les hirondelles prêtes à quitter nos climats.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 3, Chapitre 12


    8. L'espérance vertueuse va vite : elle a les ailes de l'hirondelle.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Richard III (1593), V, 2, Richemond


    9. Dans le vent léger, au ciel, les hirondelles écrivent d'invisibles poésies.

      Auteur : Philippe Claudel - Source : La Petite fille de Monsieur Linh (2005)


    10. La pluie s'annonce à des signes très sûrs : le vent d'ouest, net et frais, les mouettes qui refluent très loin à l'intérieur des terres et se posent comme des balles de coton sur les champs labourés, les hirondelles, l'été, qui rasent les toits des maisons, tournoient, attentives et muettes, dans les jardins, les feuillages qui s'agitent et bruissent au vent, les petites feuilles rondes des trembles affolées, les hommes qui lèvent le nez vers un ciel pommelé, les femmes qui ramassent le linge à brassée (incomparables draps séchés au vent de la mer - cet air homéopathique d'iode et de sel entre les fibres), abandonnant sur le fil les épingles multicolores comme des oiseaux de volière, les enfants qui jouent dans le sable et que les mamans rappellent, les chats à leur toilette qui passent la patte derrière l'oreille, et trois petits coups d'ongle sur le verre bombé du baromètre : l'aiguille qui s'effondre.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Les champs d'honneur (1990)


    11. Admettons que vous soyez d'un naturel aristotélicien. Une hirondelle ne fait pas le printemps.
      Suis-je vaniteux si j'aime que vous me trouviez aristotélicien?

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Barbe bleue (2012)


    12. Hirondelle volant haut - Le temps sera beau.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    13. Quand on est coquette, il faut être sage.
      L'oiseau de passage
      Qui vole à plein coeur
      Ne dort pas en l'air comme une hirondelle,
      Et peut, d'un coup d'aile,
      Briser une fleur.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies nouvelles (1836-1852), Conseils à une Parisienne


    14. Cadet Rousselle a trois maisons,
      Qui n'ont ni poutres, ni chevrons,
      C'est pour loger les hirondelles,
      Que direz-vous d'Cadet Roussel?
      Ah! Ah! Ah! Oui, vraiment,
      Cadet Roussel est bon enfant!

      Auteur : Gaspard de Chenu - Source : Cadet Rousselle (1792)


    15. Le temps de Saint-Gontran, - Voit l'hirondelle arrivant.

      Auteur : Dictons - Source : 28 mars


    16. Une hirondelle ne fait pas le printemps.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    17. Ils peuvent tuer toutes les hirondelles, ils n'empêcheront pas la venue du printemps.

      Auteur : Proverbes afghans - Source : Proverbe


    18. Quand l'hirondelle fait son nid, - Plus besoin d'abri.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    19. Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique - Elle a quitté son nid pour un autre terroir - Et comme une hirondelle au printemps des musiques - Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs.

      Auteur : Yves Duteil - Source : La langue de chez-nous


    20. Hirondelle: Ne jamais les appeler autrement que messagères du printemps. Comme on ignore d'où elles viennent, dire qu'elles arrivent «des bords lointains» (poétique).

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    21. J'aime la lumière du ciel quand il n'y a plus de soleil... J'aime les gens qui ont la chance de croire en quelque chose... J'aime les nids d'hirondelles... J'aime l'odeur de braises... J'aime les adolescents qui s'embrassent sur un banc... J'aime le sourire de mes enfants... J'aime les gens qui se battent chaque jour pour être heureux.

      Auteur : Lorenzo Marone - Source : La Tentation d’être heureux (2015)


    22. Y a d'la joie
      Bonjour bonjour les hirondelles
      Y a d'la joie
      Dans le ciel par dessus le toit
      Y a d'la joie
      Et du soleil dans les ruelles
      Y a d'la joie
      Partout y a d'la joie.

      Auteur : Charles Trenet - Source : Y a d'la joie


    23. Il est temps d'abattre à la hache de la poésie la muraille derrière laquelle pleurent les fées de l'enfance européennes, prisonnières de la grotte aux hirondelles qu'avait su trouver Yourcenar, cette fée immortelle.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)


    24. Du premier au huit - L'hirondelle fuit.

      Auteur : Dictons - Source : 1 au 8 septembre


    25. Pourtant que la montagne est belle
      Comment peut-on s'imaginer
      En voyant un vol d'hirondelles
      Que l'automne vient d'arriver?

      Auteur : Jean Tenenbaum, dit Jean Ferrat - Source : La Montagne (1964)


    Les citations sur hirondelle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hirondelle en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « hirondelle »

    Hircocerf Hirondeau Hirondelle 

    Les mots débutant par hir  Les mots débutant par hi

    Hirel hirondelle hirondelles Hirschland Hirsingue Hirson hirsute hirsutes hirsutisme Hirtzbach Hirtzfelden hirudine 

    Les synonymes de « hirondelle»

    Les synonymes de hirondelle :

      1. aronde
      2. hirondeau
      3. martinet
      4. sterne
      5. fouet
      6. marteau

    synonymes de hirondelle

    Fréquence et usage du mot hirondelle dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « hirondelle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hirondelle dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Hirondelle ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations hirondelle     Citation sur hirondelle   Poèmes hirondelle   Proverbes hirondelle   Rime avec hirondelle    Définition de hirondelle  


    Définition de hirondelle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hirondelle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot hirondelle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 19:33:49