Définition de « hirondelle »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hirondelle de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hirondelle pour aider à enrichir la compréhension du mot Hirondelle et répondre à la question quelle est la définition de hirondelle ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|i???.d?l)

  • Oiseau passereau, migrateur, noir et blanc, qui vit en Europe au cours de lété. - Les hirondelles volent bas, cest quil va pleuvoir.

  • (term|Imprimerie) Traits de coupe (repère ou croix de repérage), imprimés dans la marge pour repérer les différents films. une hirondelle ne fait pas le printemps, Il n’y a point de conséquence à tirer d’un seul exemple.
    Expression : Venir avec les hirondelles, Venir au printemps. Partir avec les hirondelles, Partir en automne. Hirondelle de mer (zool) se dit de certains oiseaux de mer qui ont quelque ressemblance avec les hirondelles. Il se dit également d’une Espèce de poisson. Nid d’hirondelle . (cuis) Nids d’une espèce d’hirondelle de l’archipel du Sud-Est asiatique, appelée salangane, faits d’une matière gélatineuse tirée des algues et qui passent pour un mets délicat en Chine et dans d’autres pays de l’Orient. Pierre d’hirondelle, (vx) Nom d’une pierre qui s’employait autrefois dans les maladies des yeux.


    Pas de définition complémentaire
    HIRONDELLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1546 hyrondelle (Rabelais, Tiers Livre, chapitre 49, éd. M. A. Screech, p. 330). Empr. à l'a. prov.irondela « hirondelle », attesté au xiies. (Rayn.), dimin. de irunda « id. » (xiies., ibid.) qui remonte au lat. hirundo; hirondelle a supplanté apr. le xvies. l'a. fr. arondelle, v. aronde.

    hirondelle au Scrabble


    Le mot hirondelle vaut 14 points au Scrabble.

    hirondelle

    Informations sur le mot hirondelle - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot hirondelle au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    hirondelle

    Les rimes de « hirondelle »


    On recherche une rime en EL .

    Les rimes de hirondelle peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en El

    Rimes de résiduelles      Rimes de salmonelle      Rimes de révérenciel      Rimes de Gestel      Rimes de mi-cruel      Rimes de ruelle      Rimes de tridimensionnelle      Rimes de nivelle      Rimes de traîne-semelles      Rimes de reficelle      Rimes de querelle      Rimes de industriels      Rimes de colombelle      Rimes de parcelle      Rimes de rappels      Rimes de Zele      Rimes de Liezele      Rimes de directionnelles      Rimes de emmêlent      Rimes de aile      Rimes de surréelles      Rimes de desquelles      Rimes de bisannuelles      Rimes de ascensionnel      Rimes de infidèles      Rimes de écuelles      Rimes de selle      Rimes de consubstantiels      Rimes de additionnelle      Rimes de annuels      Rimes de usuels      Rimes de éventuelles      Rimes de intentionnel      Rimes de déficelle      Rimes de sacrificiels      Rimes de cordelle      Rimes de Denderbelle      Rimes de surnaturelle      Rimes de kummel      Rimes de extra-sensoriel      Rimes de intemporelle      Rimes de re-cisèle      Rimes de infidèles      Rimes de ascensionnelle      Rimes de fractionnel      Rimes de Wasmuel      Rimes de grêle      Rimes de multidimensionnels      Rimes de torrentiel      Rimes de solennelles     

    Mots du jour

    résiduelles     salmonelle     révérenciel     Gestel     mi-cruel     ruelle     tridimensionnelle     nivelle     traîne-semelles     reficelle     querelle     industriels     colombelle     parcelle     rappels     Zele     Liezele     directionnelles     emmêlent     aile     surréelles     desquelles     bisannuelles     ascensionnel     infidèles     écuelles     selle     consubstantiels     additionnelle     annuels     usuels     éventuelles     intentionnel     déficelle     sacrificiels     cordelle     Denderbelle     surnaturelle     kummel     extra-sensoriel     intemporelle     re-cisèle     infidèles     ascensionnelle     fractionnel     Wasmuel     grêle     multidimensionnels     torrentiel     solennelles     


    Les citations sur « hirondelle »

    1. Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique - Elle a quitté son nid pour un autre terroir - Et comme une hirondelle au printemps des musiques - Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs.

      Auteur : Yves Duteil - Source : La langue de chez-nous


    2. Elle était auprès de lui toute frémissante, comme une hirondelle un instant posée au sol et qui déjà tremble du désir de reprendre son vol.

      Auteur : Henri Alban-Fournier, dit Alain-Fournier - Source : Le Grand Meaulnes (1913)


    3. Pour chaque hirondelle vient son mois de Mai.

      Auteur : Proverbes corses - Source : Proverbe


    4. Ramoneur: Hirondelle de l'hiver.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    5. Panem et circenses : Pas des nems, des nids d'hirondelles. Célèbre apostrophe de Mme Sans-Gène au cuisinier vietnamien de Fontainebleau qui lui servait de la viande le vendredi saint 1815.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis (1985)


    6. Des hirondelles passaient en poussant de petits cris, coupaient l'air au tranchant de leur vol, et rentraient vite dans leurs nids jaunes, sous les tuiles du larmier.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), II, 6


    7. Ce n'est pas parce qu'une hirondelle meurt, que le printemps est fini

      Auteur : Proverbes portugais - Source : Proverbe


    8. Hirondelle: Ne jamais les appeler autrement que messagères du printemps. Comme on ignore d'où elles viennent, dire qu'elles arrivent «des bords lointains» (poétique).

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    9. Les canges ont toutes deux grandes voiles croisées qui font ressembler le bateau à une hirondelle volant avec deux immenses ailes.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 4 octobre 1849


    10. Une seule hirondelle ne fait pas le printemps; un seul acte moral ne fait pas la vertu.

      Auteur : Aristote - Source : Sans référence


    11. Le soleil montait tout rouge encore dans un firmament sans nuages. Un coup de canon fut tiré, si proche de Paris à présent que les oiseaux s'envolèrent du haut de chaque monument. Tout en haut planaient de grands oiseaux noirs, invisibles le reste du temps, étendaient sous le soleil leurs ailes glacées de rose, puis venaient les beaux pigeons gras et roucoulants et les hirondelles, les moineaux sautillaient tranquillement dans les rues désertes. Au bord de la Seine, chaque peuplier portait une grappe de petits oiseaux bruns qui chantaient de toutes leurs forces. Au fond des caves, on entendit enfin un appel très lointain, amorti par la distance, sorte de fanfare à trois tons. L'alerte était finie.

      Auteur : Irène Némirovsky - Source : Suite française (2004)


    12. Hirondelles, que l'espérance
      Suit jusqu'en ces brûlants climats,
      Sans doute vous quittez la France:
      De mon pays ne me parlez-vous pas?


      Auteur : Pierre Jean de Béranger - Source : Chansons, Les Hirondelles


    13. J'aime la lumière du ciel quand il n'y a plus de soleil... J'aime les gens qui ont la chance de croire en quelque chose... J'aime les nids d'hirondelles... J'aime l'odeur de braises... J'aime les adolescents qui s'embrassent sur un banc... J'aime le sourire de mes enfants... J'aime les gens qui se battent chaque jour pour être heureux.

      Auteur : Lorenzo Marone - Source : La Tentation d’être heureux (2015)


    14. C'est aux hommes d'être insistants. Nous les femmes, nous ne devons pas laisser de traces mais nous évaporer en pas chassés avec la grâce d'une hirondelle.

      Auteur : Saphia Azzeddine - Source : Combien veux-tu m'épouser ? (2013)


    15. Un vrai voleur d'hirondelles.

      Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 29


    16. Un peuple d'hirondelles sans cesse tournoyaient autour de la maison; leurs nids d'argile s'abritaient sous le rebord des toits, dans l'embrasure des fenêtres, d'où l'on pouvait surveiller les couvées.

      Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


    17. Ils peuvent tuer toutes les hirondelles, ils n'empêcheront pas la venue du printemps.

      Auteur : Proverbes afghans - Source : Proverbe


    18. Hirondelle volant haut - Le temps sera beau.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    19. On entend les hirondelles chanter à coeur joie; on devine que dehors le printemps resplendit.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)


    20. Quand l'hirondelle fait son nid, - Plus besoin d'abri.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    21. L'hirondelle en septembre abandonne - Le ciel refroidi de l'automne.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    22. Dans le vent léger, au ciel, les hirondelles écrivent d'invisibles poésies.

      Auteur : Philippe Claudel - Source : La Petite fille de Monsieur Linh (2005)


    23. Y a d'la joie
      Bonjour bonjour les hirondelles
      Y a d'la joie
      Dans le ciel par dessus le toit
      Y a d'la joie
      Et du soleil dans les ruelles
      Y a d'la joie
      Partout y a d'la joie.


      Auteur : Charles Trenet - Source : Y a d'la joie


    24. Les hirondelles rasent la barbe d'un champ.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    25. L'hirondelle nous amène la belle saison; et les paroles du sage, la tranquillité de l'âme.

      Auteur : Démophile - Source : Médecine de la vie


    Les citations sur hirondelle renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hirondelle en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « hirondelle »

    HircocerfHirondeauHirondelle

    Les mots débutant par hir  Les mots débutant par hi

    HirelhirondellehirondellesHirschlandHirsingueHirsonhirsutehirsuteshirsutismeHirtzbachHirtzfeldenhirudine

    Les synonymes de « hirondelle»

    Les synonymes de hirondelle :

      1. aronde
      2. hirondeau
      3. martinet
      4. sterne
      5. fouet
      6. marteau

    synonymes de hirondelle

    Fréquence et usage du mot hirondelle dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « hirondelle » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hirondelle dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Hirondelle ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations hirondelle     Citation sur hirondelle   Poèmes hirondelle   Proverbes hirondelle   Rime avec hirondelle    Définition de hirondelle  


    Définition de hirondelle présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hirondelle sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot hirondelle notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 08:57:01