Définition de « ici »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ici de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ici pour aider à enrichir la compréhension du mot Ici et répondre à la question quelle est la définition de ici ?
Une définition simple :
Expression : ici-bas, dans ce bas monde, sur la terre.
Définitions de « ici »
Trésor de la Langue Française informatisé
ICI, adv.
Adverbe de lieu (plus rarement de temps) marquant le lieu où se trouve le locuteur ou un lieu proche que le locuteur désigne.Wiktionnaire
Adverbe - ancien français
ici \Prononciation ?\
-
Ici.
- Iloc converse issi dis e set anz ? (La Vie de Saint Alexis, ms. 19525 de la BnF, f.28v., 1re colonne)
-
Pur ceo m'estut ici arester ? (Le Ysope, Marie de France, f. 51r, vers la fin de la 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
- Pour cela, il m'a fallu arrêter ici
Adverbe - français
ici \i.si\ adverbe de lieu
- Il marque la proximité immédiate dans l'espace par rapport à soi.
- Venez ici.
- Je voudrais bien qu'il fût ici.
- Sortez d'ici.
- En partant d'ici vous mettrez deux heures pour aller à Paris.
-
(Par extension) Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l'adverbe là-bas.
- On se conduit chez vous plus sagement qu'ici.
- C'est l'usage dans votre pays, mais ici on fait autrement.
- Il marque la différence des lieux, sans rapport de distance. Dans ce cas, il est corrélatif de l'adverbe là.
- Là, un champ labouré n'avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; [?]. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l'édition de 1921)
- Il marque une simple opposition entre deux actions faites à des moments différents.
- Ici il pardonne, là il punit.
- Il marque un point de départ dans le temps, dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc.
- Ici, il commence à parler de telle guerre.
- Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.
- Il marque le moment présent.
- Cela ne s'était pas vu jusqu'ici.
- Revenez demain ; d'ici là, j'aurai arrangé votre affaire.
- Il indique lors de la traduction d'un mot étranger que celle-ci est valable uniquement dans ce contexte.
- Save : économiser (ici).
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. En ce lieu-ci. Il est souvent opposé à l'adverbe Là. Venez ici. Je voudrais bien qu'il fût ici. Sortez d'ici. Hors d'ici. Il a passé par ici. Venez jusqu'ici. Ici et là. En partant d'ici vous irez là. D'ici là nous comptons deux lieues. Par ellipse, en appelant un chien, Ici. Il se met quelquefois au commencement d'un membre de période, et il marque la Différence des lieux, sans aucun rapport au plus ou au moins de distance. Dans ce cas, il est ordinairement corrélatif de l'adverbe Là. Ici il y a une forêt, là une montagne. Il s'emploie pour marquer une Simple opposition entre deux actions faites à des moments différents. Ici il pardonne, là il punit.
ICI signifie également Dans ce pays-ci, dans cette ville-ci, etc., par opposition à un autre pays, à une autre ville, désignés quelquefois par l'adverbe Là-bas. On se conduit là-bas, on se conduit chez vous plus sagement qu'ici. C'est l'usage dans votre pays, mais ici on fait autrement. Ici-bas, Dans ce bas monde, sur la terre. Tout périt ici-bas.
ICI se dit quelquefois d'un Endroit qu'on désigne dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc. Ici il commence à parler de telle guerre. Jusqu'ici j'ai parlé des coutumes.
ICI devient quelquefois adverbe de temps et désigne Le moment présent. Cela ne s'était pas vu jusqu'ici. Revenez demain; d'ici là, j'aurai arrangé votre affaire.
Littré
-
1En ce lieu?; il est souvent opposé à l'adverbe là. Venez ici. Hors d'ici. Ici et là.
Voici Climène, madame, qui vient ici pour vous voir
, Molière, Critique, 2.Ce n'est pas un ouvrage humain que je médite?; je ne suis pas ici un historien qui doit vous développer le secret des cabinets?
, Bossuet, Reine d'Anglet.C'est partout des forts élevés et des forêts abattues? ici donc, durant huit jours et à quatre attaques différentes, on vit tout ce qu'on peut soutenir et entreprendre à la guerre
, Bossuet, Louis de Bourbon.Vous savez quel sujet conduit ici leurs pas
, Racine, Iphig. II, 7.Mais pour ici, c'est un miracle quand une fille écoute sur un autre ton que celui du sacrement
, Hamilton, Gramm. 6.Si tout doit finir avec nous? et que ce soit ici notre patrie, notre origine et la seule félicité
, Massillon, Carême, Avenir.C'est ici le palais qu'ont bâti vos aïeux
, Voltaire, Zaïre, II, 3.Où loge-t-il?? n'est-ce pas ici vis-à-vis??
Dallainval, Éc. des bourg. II, 6.Elliptiquement et très familièrement. Ici, en appelant quelqu'un, c'est-à-dire venez ici.
Vous ne vous tairez point?? est-il temps que l'on cause?? Valère, ici?; laissez cette fille?; et pour cause
, Destouches, Glor. V, 5.Cela se dit aussi et surtout en appelant un chien?: Ici, Azor.
D'ici, de ce lieu-ci. Hors d'ici. D'ici on aperçoit la rivière. D'ici là nous comptons douze lieues.
D'ici, signifie quelquefois de ce pays-ci, de ce canton-ci, de cette maison-ci.
Je ne suis pas d'ici?; mais, madame, je crois Qu'il va bientôt venir?
, Ph. Poisson, Procur. arb. sc. 13.Tous les honnêtes gens d'ici sont des fripons
, Regnard, Démocr. III, 2.Par ici, par cet endroit-ci.
M. d'Hamilton lui dit [à Turenne]?: Monsieur, venez par ici, on tirera par où vous allez
, Sévigné, 211.Elliptiquement. Par ici, se dit à quelqu'un que l'on engage à passer par un lieu où l'on est. Charles, par ici?; c'est le plus court.
-
2Il se dit du lieu même où est la personne qui parle, mais en y comprenant une certaine étendue qui varie. C'est l'usage dans votre pays, à Londres, à Rome, mais ici on fait autrement.
Et ce n'est pas Calchas que vous cherchez ici [dans le camp des Grecs]
, Racine, Iph. II, 4.Loin de laisser ici [en Angleterre] l'argent que vous y avez apporté, vous l'avez doublé, triplé?
, Hamilton, Gramm. 6.Il est ici, se dit pour?: dans une maison, dans une ville, par exemple à Paris. Mais on ne dira pas il est ici pour dire dans le département de la Seine.
-
3Ici, en corrélation avec là ou avec un mot équivalent, et placé souvent en tête d'un membre de phrase, marque la différence des lieux, sans qu'on ait égard au plus ou moins d'éloignement. Ici il y a une forêt, là une montagne.
Ici nos gens se campèrent?; Et l'espace que voilà, Nos ennemis l'occupèrent
, Molière, Amph. I, 1.Ailleurs on nous envie, ici nous gémissons
, Voltaire, Sémiram. I, 1.C'est ici la montagne où, lavant nos forfaits, Il [le Christ] voulut expirer sous les coups de l'impie?; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie
, Voltaire, Zaïre, Il, 3.Il s'emploie aussi de la même manière dans l'énumération pour marquer les circonstances. Ici il pardonne, là il punit.
-
4Ici signifie quelquefois un passage qu'on désigne dans un discours, dans une narration, dans un livre, etc. Ici Bossuet commence à parler des guerres d'Alexandre. Jusqu'ici j'ai parlé des Romains.
Mais, si vous êtes las, beau sire, Ce pourrait être de trop lire, Et je le suis d'écrire aussi, C'est pourquoi je finis ici
, Voiture, ?uv. t. II, p. 183.Je serais bien aise de poursuivre et de faire voir ici toute la chaîne des autres vérités que j'ai déduites de ces premières
, Descartes, Méth. V, I.Il fallait montrer partout et à l'Allemagne comme à la Flandre le défenseur intrépide que Dieu nous donnait?; arrêtez ici vos regards?; il se prépare contre le prince quelque chose de plus formidable?
, Bossuet, Louis de Bourbon.Quelques gens croient que, si l'on ne s'en tient plus à l'horreur du vide, si l'on sait que l'air est pesant, si l'on se sert de lunettes d'approche, on en a l'obligation à Newton?; il est ici l'Hercule de la Fable à qui les ignorants attribuaient tous les faits des autres héros
, Voltaire, Dict. phil. Newton et Descartes. -
5Ici appliqué au temps, signifie en ce temps-ci. Cela ne s'était pas vu jusqu'ici.
D'ici là, depuis le moment présent jusqu'à un autre moment. Revenez demain, d'ici là j'aurai arrangé votre affaire.
Fig. D'ici à demain, pendant une longue suite.
Il y aurait des histoires tragiques à vous conter d'ici à demain
, Sévigné, 13 nov. 1675. -
6Ici-bas, loc. adv. Dans ce bas monde, sur la terre.
Les Levantins en leur légende Disent qu'un certain rat, las des soins d'ici-bas
, La Fontaine, Fabl. VII, 3.Mes amis, dit le solitaire, Les choses d'ici-bas ne me regardent plus
, La Fontaine, ib. -
7Ici se joint aussi à d'autres adverbes.
J'ai crainte, ici dessous, de quelque manigance
, Molière, l'Ét. I, 4.Vite, venez nous tendre ici dedans le conseiller des grâces
, Molière, Préc. 7.Depuis quelque temps il y a des voleurs ici autour
, Molière, D. Juan, III, 2.
REMARQUE
1. C'est ici que? et non c'est ici où? du moins telle est la règle actuelle. Autrefois ce pléonasme, car c'est un pléonasme, était admis. C'est ici où l'on connaîtra le danger des charges publiques
, Massillon, Avent, Jugem. C'est ici où je pourrais appeler le monde en témoignage
, Massillon, Car. Dégoûts.
2. À un substantif on joint ci, non ici?: ce lieu-ci, et non ce lieu ici. Mais autrefois ici s'employait comme nous employons ci?: Et prie Dieu qu'il nous garde en ce bas monde ici
, Régnier, Sat. VIII. Je me résolus de laisser tout ce monde ici à leurs disputes
, Descartes, Méth. V, 2. Le long temps qu'il y a que vous n'avez reçu de nouvelles de ces quartiers ici
, Pascal, Lettre à Mme Périer, 31 janv. 1643. Sa charité n'est point perdue, même en ce monde ici
, Sévigné, juin 1690.
SYNONYME
ICI, Là. Ici est le lieu même où est la personne qui parle?; là est un lieu différent. Ici marque un endroit déterminé?; là est plus vague?: Venez ici, allez là. L'un est plus près, l'autre plus éloigné.
HISTORIQUE
XIe s. E [il] mettrad [le bétail en litige] en uele [égale] main, d'issi là que il seit derained [jugé]
, Lois de Guill. 25. Jel [je le] vous pardoin ici et devant Deu
, Ch. de Rol. XXIX. Plus près d'ici pourrez trouver les Francs
, ib. CXCII.
XIIe s. Doze mil homes, que vous ici veez
, Roncisv. p. 3. Ici de Guiteclin le lairomes ester
, Sax. XII.
XIIIe s. Cis homs qui orendroit s'en est alé d'ici
, Berte, CXVIII. L'en dit que l'election soit quassée, pour ce que li borgois de deus jornées d'ici ne furent pas semons
, Liv. de jostice, 43. C'est la fontaine perilleuse, Tant amere et tant venimeuse, Qu'el tua le bel Narcissus Quant il se miroit iqui sus
, la Rose, 20612.
XIVe s. Mes nous n'en parlerons plus ici endroit
, Oresme, Eth. VI, 10.
XVe s. Que j'ay nommées icy devant [plus haut]
, Commines, V, 7.
XVIe s. Icy chanter, là pleurer je la vy, Icy sourire, et là je fu ravy De ses discours par lesquels je desvie
, Ronsard, 85. D'ici à cent ans
, Montaigne, I, 84. Ces maistres icy sont de touts les hommes ceulz qui?
, Montaigne, I, 141.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ICI. Ajoutez?:Diogène là-bas est aussi riche qu'eux [les thésauriseurs], Et l'avare ici-haut comme lui vit en gueux, La Fontaine, Fabl. IV, 20.
Encyclopédie, 1re édition
ICI, adv. de lieu, (Gramm.) il désigne l'endroit où l'on est ; mais il comprend une certaine étendue qui varie. Celui qui entre dans une maison & qui demande du maître s'il est ici, l'adverbe ici comprend l'étendue de la maison. En changeant la question, on concevra par la réponse que l'adverbe ici peut comprendre l'étendue d'une ville ; mais je ne connois aucun cas où il puisse désigner une province, une très grande contrée ; je ne crois pas qu'un homme qui seroit aux îles, dise d'un autre qu'il est ici. Il répéteroit le mot îles, ou il changeroit sa façon de parler.
Étymologie de « ici »
- De l'ancien français ici, issu du latin ecce h?c, forme renforcée de h?c (« ici »).
Bourg. iquy, icin?; pic. ichi, iki?; Berry, éci, écit?; norm. ichin?; prov. aici, aissi?; du lat. ecce hic, d'où eccic, d'après Diez, qui remarque que, dans des textes du VIIIe siècle, on avait, par un juste sentiment de l'étymologie, exprimé ici par ecce?: parentes ecce habeo multos, j'ai ici beaucoup de parents. Ce qui assure cette étymologie, c'est qu'elle s'applique à ça, à icel, à iceste, et à toutes les formes congénères des langues s?urs.
ici au Scrabble
Le mot ici vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot ici - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 2 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot ici au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « ici »
On recherche une rime en SI .
Les rimes de ici peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en si
Rimes de patriarchie Rimes de Russie Rimes de voici Rimes de initie Rimes de hiérarchies Rimes de hypoxie Rimes de par-ci Rimes de tai-chi Rimes de autocratie Rimes de affranchi Rimes de rassis Rimes de réfléchît Rimes de radoucis Rimes de anorexies Rimes de refranchies Rimes de Sainte-Lucie Rimes de lexie Rimes de asphyxient Rimes de psi Rimes de ici Rimes de officie Rimes de endurci Rimes de infléchie Rimes de licencient Rimes de noirci Rimes de farcie Rimes de celui-ci Rimes de scies Rimes de éclaircies Rimes de argutie Rimes de dégrossie Rimes de éclaircis Rimes de réussît Rimes de radio-taxi Rimes de négocie Rimes de maxi Rimes de affranchis Rimes de dégauchis Rimes de Robechies Rimes de déci Rimes de asphyxie Rimes de mariachi Rimes de farci Rimes de rétrécies Rimes de raccourcit Rimes de blanchie Rimes de staphylococcie Rimes de pharmacie Rimes de enrichis Rimes de précisMots du jour
patriarchie Russie voici initie hiérarchies hypoxie par-ci tai-chi autocratie affranchi rassis réfléchît radoucis anorexies refranchies Sainte-Lucie lexie asphyxient psi ici officie endurci infléchie licencient noirci farcie celui-ci scies éclaircies argutie dégrossie éclaircis réussît radio-taxi négocie maxi affranchis dégauchis Robechies déci asphyxie mariachi farci rétrécies raccourcit blanchie staphylococcie pharmacie enrichis précis
Les citations sur « ici »
- Quelle délicieuse tâche que d'aider les jeunes idées à éclore, de soigner ces tendres plantes et de voir leurs boutons éclore jour par jour !Auteur : Anne Brontë - Source : Agnes Grey (1847)
- Il en est des poètes, des peintres et des musiciens, comme des champignons: pour un bon, dit mille mauvais.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
- Avant de spéculer, il faut vivre, et la vie exige que nous tirions parti de la matière, soit avec nos organes, qui sont des outils naturels, soit avec les outils proprement dits, qui sont des organes artificiels.Auteur : Henri Bergson - Source : La Pensée et le Mouvant (1934)
- La nuit tombe, une nuit noire et méchante qui les égare des feux mouvants d'une forge aux blêmes lumières d'un homicide océan.Auteur : Robert Desnos - Source : La Liberté ou l'Amour (1927)
- Nous voulons « déconstruire » la réputation qu'ont ces textes d'être difficiles parce que profonds. Dans bien des cas, nous pouvons démontrer que s'ils semblent incompréhensibles, c'est pour la bonne raison qu'ils ne veulent rien dire.Auteur : Alan David Sokal - Source : Impostures intellectuelles (1997) (en collaboration avec Jean Bricmont)
- PASSION : Isotope radioactif de l'amour, dont la période varie entre six semaines et un an. (On appelle « période », dans le langage des physiciens, la moitié du temps que met un sentiment à se désintégrer et à se transformer en indifférence stable.) ...Auteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !
- Ici on dit que les dettes se couchent comme des chiens de garde devant la porte d'entrée et défendent à la richesse d'approcher. Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)
- Votre obésité a quelque chose de si délicieusement rétro, et même disons kitsch !Auteur : John Kennedy Toole - Source : La Conjuration des imbéciles (2002)
- Praticien passe loi et logicien.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Voici le peuple : il prend la Bastille, il déplace
Toute l'ombre en marchant ; voici la populace :
Elle attend au passage Aristide, Jésus, Zénon, Bruno, Colomb, Jeanne, et crache dessus.Auteur : Victor Hugo - Source : L’Année terrible : Les 7 500 000 oui - Nous ne sommes que mensonge, duplicité, contrariété, et nous cachons et nous déguisons à nous-mêmes.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)
- J'aime en H... cet air sûr, capricieux, fat et cruel: il a du Néron.Auteur : Marie Bashkirtseff - Source : Journal, 28 octobre 1873
- Un sophiste éloquent, mais dénué de logique, est à un orateur philosophe ce qu'un faiseur de tours de passe-passe est à un mathématicien, ce que Pinetti est à Archimède.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- Le voile exhibe l'idée de l'or qu'il couve, l'or de la chair nue. Il confirme ce qu'il confine! Il totémise la beauté interdite. C'est l'inverse du but officiellement visé.Auteur : Patrick Grainville - Source : Le voile (dans Nouvelles Mythologies de Jérôme Garcin paru en 2007)
- En outre, le facteur décisif qui me permit de m'épanouir dans cet institut fut que l'étude et la lecture n'étaient pas pour moi un pensum. Au contraire, enfermé comme je l'avais été jusqu'ici dans la Bible et les homélies galloises, il me semblait qu'à chaque page tournée s'ouvrait sous mes yeux une nouvelle porte. Je lisais tout.... Auteur : W. G. Sebald - Source : Austerlitz (2001)
- (Jean Genet) m'a donné un seul conseil: en écrivant pense au lecteur; soit simple. Il m'a appris que la simplicité était le signe de la maturité.Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Eloge de l'amitié (1996)
- On demandait à un ambassadeur polonais comment il conciliait son catholicisme et son communisme: «C'est bien simple, le catholicisme, j'y crois sans le pratiquer et le communisme, je le pratique sans y croire.»Auteur : Julien Cheverny - Source : Propos de mauvais goût (1976)
- Ce n'est point parce qu'il est difficile que nous n'osons pas c'est parce que nous n'osons pas, qu'il est difficile.Auteur : Sénèque - Source : Lettres à Lucilius
- Le silence est le talent
...d'un mauvais musicien.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006) - Au lieu donc de nous étonner et de nous plaindre du malheur et de la brièveté de la vie, nous devons nous étonner et nous féliciter de notre bonheur et de sa durée.Auteur : Voltaire - Source : Lettres philosophiques (1734)
- L'adjudant est le plus mûr des sous-officiers. On l'appelle le juteux.Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)
- Le cardinal de Fleury, dont la sollicitude ministérielle s'étendait jusqu'aux plus petits objets et peut-être y mettait quelquefois une importance qu'ils n'avaient pas.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, cardinal de Soubise
- Il estoit bien mal aisé de trouver la sepulture; et quand bien on l'eust trouvée, encore estoit il plus difficile d'en emporter les os.Auteur : Jacques Amyot - Source : Thésée, 44
- Oh ! errer dans Paris ! adorable et délicieuse existence ! Flâner est une science, c’est la gastronomie de l’oeil. Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Elle avait là-dessus une simplicité de coeur, une franchise plus éloquente que des ergoteries, et qui souvent embarrassait jusqu'à son confesseur, car elle ne lui déguisait rien.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789), VI
Les mots proches de « ici »
IciLes mots débutant par ici Les mots débutant par ic
ici ici ici-bas
Les synonymes de « ici»
Les synonymes de ici :- 1. çà
2. là
3. ci
4. ceci
5. ici
synonymes de ici
Fréquence et usage du mot ici dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « ici » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ici dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Ici ?
Citations ici Citation sur ici Poèmes ici Proverbes ici Rime avec ici Définition de ici
Définition de ici présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ici sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot ici notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 3 lettres.
