Joindraient

Étymol. et Hist. A. « réunir » 1. a) « rapprocher deux éléments de manière à ce qu'ils se touchent » ca 1100 attitude de prière (Roland, éd. J. Bédier, 2015 : Cuntre le ciel ambesdous ses mains juintes); id. cérémonial de l'hommage (ibid., 223 : Qu'il devendrat jointes ses mains tis hom); ca 1170 salt joinz piez (Marie de France, Lais, Equitan, 295, éd. J. Rychner, p. 42); b) ca 1135 joindre [aucune rien a aucune rien] « faire qu'une chose en touche une autre, lui soit contiguë » (Couronnement de Louis, 77 ds T.-L.); xiv^es. géogr. « relier, faire communiquer » (Cons. de Boèce, ms. Montpellier H 43, fol. 15 c ds Gdf. Compl.); 1580 (Montaigne, Essais, L. I, XXXI, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p. 201); c) ca 1135 part. passé fém. subst. « articulation (d'un membre) » (Couronnement de Louis, 596 ds T.-L.); 1176-81 joindre a « (d'une chose) être lié, relié, toucher à » (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. W. F?rster, 1177 : La ou l'espaule au col li joint); spéc. fin xii^es. cont. géogr. empl. absol. (Mainet, III, 49 ds T.-L. : un mont agu, où joignent quatre vaus); ca 1213 part. prés. adj. « tout proche » (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre, 398, 10); 1277 joignant prép. « tout près de » (doc. ds Gdf. Compl.); 1283 adv. (Philippe de Beaumanoir, Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 708); 2. ca 1160 « relier, réunir, assujettir en joignant » (Eneas, 7652 ds T.-L.); spéc. a) 1160-74 « assujettir au joug, atteler (deux b?ufs) » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 11138); 1328 part. passé subst. « joug » (Dit des Outils de l'Hôtel, éd. G. Raynaud, 122, var. ms. B); b) les joings de la pierre (doc. ds Gdf. Compl.); 3. fig. a) 1176-81 pronom. « tenir, être attaché à, se serrer contre » (Chrétien de Troyes, Lion, éd. M. Roques, 2646); 1^erquart xiii^es. « lier, attacher, unir à (un sentiment, une inclination) » (Reclus de Molliens, Carité, 35, 11 ds T.-L. : a pitié joins); 1269-78 (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 4557 : Ainsinc leur queurs ensanble joingnent); b) 1606 dr. deux proces joincts ensemble (Nicot); 4. a) ca 1200 « dire en outre, ajouter (dans le discours) » (Dialogues de S. Grégoire, 45, 18 ds T.-L.); b) 1678 « associer, ajouter (une chose à une autre) » (Patru, 1^erplaidoyer ds Rich. 1680 : Il joignit le Généralat à la Vice Roiauté); 5. xiv^es. pronom. « s'accoupler (d'oiseaux) » (Moamin et Ghatrif, I, 7, 2 ds T.-L.); 6. mil. xv^es. id. « s'associer, se réunir (avec quelqu'un) » (Jean Chartier, Chron. de Ch. VII, CCXVIII ds Gdf. Compl.); fin xv^es. (Philippe de Commynes, Mém., éd. J. Calmette, t. 3, p. 238). B. « atteindre » ca 1100 intrans. « se rencontrer (avec une intention hostile), s'affronter (au combat) » (Roland, éd. citée, 923); 1174-77 pronom. « aller à la rencontre de, aborder » (Renart, éd. M. Roques, 5918). Du lat. class. jungere « lier, unir, assembler, attacher », spéc. « atteler; réunir ensemble (des terres) [au passif « être contigu à »]; faire, former, construire en joignant », fig. « attacher, lier d'un lien moral, associer une chose à une autre; réunir (deux qualités); lier les mots dans une phrase » [« ajouter (en parlant) » étant rendu par subjungere].