La définition de Jatte du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Jatte
Nature : s. f.
Prononciation : ja-t'
Etymologie : Norm. jade, gade ; picard, gatte ; espagn. gábata ; ital. gavetta ; du lat. gabata, qui a l'accent sur ga.

Voir les citations du mot JatteSignification du mot Jatte


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de jatte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec jatte pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Jatte ?


La définition de Jatte

Espèce de vase rond, tout d'une pièce et sans rebord.


Toutes les définitions de « jatte »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

JATTE. n. f.
Espèce de vase de bois, de faïence, de porcelaine, etc., qui est rond, tout d'une pièce, et sans rebord. Une jatte pleine de lait ou, simplement, Une jatte de lait.

Littré

JATTE (ja-t') s. f.
  • 1Espèce de vase rond, tout d'une pièce et sans rebord.
  • 2Il se dit pour jattée. Une jatte de lait.
  • 3Suif en jatte, suif qu'on a laissé figer dans les jattes.
  • 4Sébile de bois percée de trous dont se servent les passementiers.
  • 5Pièce d'artifice du genre des girandoles.

    Jatte d'eau, espèce de girandole qu'on lance à la surface de l'eau.

  • 6 Terme de mineur employé pour désigner un bateau.
  • 7 Fig. et familièrement. Cul-de-jatte, voy. CUL, n° 3.

HISTORIQUE

XIIIe s. Une grant gate [il] demenda, Sur une taule [table] l'adenta?; Une suriz a desoz mise, Marie de France, Fable 46.

XIVe s. L'on bat des ?ufs en une jatte, Ménagier, II, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* JATTE, s. f. (Art méchaniq.) vaisseau rond, fait d'une piece de bois creusée au tour, qui sert à la cuisine, à la vendange, & à une infinité d'autres usages dans le domestique & dans les atteliers.

Jatte, Agathe, Gatte, s. f. (Marine.) c'est une enceinte de planches mises vers l'avant du vaisseau, qui servent à recevoir l'eau qui entre par les écubiers, lorsqu'elle est poussée par un coup de mer, ce qui donne facilité de la vuider. Voyez Gatte. (Z)

Jatte, ou Girandole pour l'eau, (Artificier.) l'artifice dont il s'agit, est semblable aux roues de feu appellées girandoles, si on le considere seulement par son effet ; mais il en differe en plusieurs choses dans la construction.

1°. Dans sa situation qui est horisontale, au lieu que les roues à feu sont ordinairement posées verticalement, pour qu'elles soient mieux exposées à la vûe.

2°. Leur révolution ne se fait pas sur un essieu fixe, mais sur une base flotante sur l'eau.

3°. Son centre n'est pas vuide de feu comme les girandoles, mais rempli d'artifice.

4°. Ce qui tient lieu de roue n'est qu'un plateau de planche taillé en polygone, d'autant de côtés qu'on y veut mettre des fusées pour le faire tourner plus ou moins long-tems, ce qui en détermine aussi le diametre. Supposons, par exemple, qu'on veuille y employer huit fusées de la grosseur de celle qu'on appelle de partement, le plateau aura quatorze à quinze pouces de diametre, on en creusera les bords en cavet ou demi-canal d'environ un pouce de diametre, pour y attacher & arranger tout autour les fusées volantes qui doivent lui donner le mouvement, dans le même ordre & les mêmes précautions que pour les girandoles, assujettissant leurs ligatures par des clous plantés dans le bois sur lesquels on fait passer la ficelle.

Le milieu du plateau pourra être percé d'un trou assez grand pour y faire entrer un pot-à-feu, ou quelqu'autre artifice, comme on voit à la figure.

Pour supporter cet octogone ainsi équippé, & lui donner le pivot sur lequel il doit tourner ; on fait faire un plat de bois creux, rond, fait au tour, d'un diametre beaucoup plus petit que le plateau ; son fond extérieur doit être convexe en hémisphéroïde applati. Mais parce que le mouvement lui fait aussi changer de place, on peut, pour le rendre moins errant, ajouter sous le milieu un cône renversé, lequel formant un pivot plus profond dans l'eau, assujettira mieux le pirouettement de la girandole. Ce plat ou bassin sera cloué sous le plateau de rouage, & gaudronné le long de ses joints & sur toute sa surface, pour le rendre impénétrable à l'eau. Voyez nos Planches d'Artificier.

Jatte, terme de Passementier Boutonnier, est une espece de sébille à pressoir trouée par le milieu, & placée à la renverse sur quatre piés de bois. C'est sur cette jatte que les Passementiers Boutonniers fabriquent avec des fuseaux les gros cordons de soie, de fleuret, de fil, &c. qui servent à faire des guides de chevaux de carrosse, à suspendre des lustres, à attacher aux bras des cochers pour les faire arrêter quand on veut, & à bien d'autres usages, &c. Voyez dans nos Planches de un ouvrier travaillant à la jatte : la jatte en particulier, savoir la jatte nue, & la jatte chargée d'ouvrage.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

jatte \?at\ féminin

  1. Espèce de vase rond, tout d'une pièce et sans rebord, de profondeur intermédiaire entre un grand bol et une écuelle, généralement en terre cuite, en faïence ou en porcelaine (plus rarement en bois), utilisée dans la confection de plusieurs mets comme les compotes ou les entremets, des fruits au sirop, du lait, du fromage blanc, parfois pour du thé ou un consommé.
    • Une jatte de lait, une jatte de crème.
    • Une jatte en porcelaine de Creil, pleine de lait, où nageaient les fraises, devint le centre du service... (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
  2. Sébile de bois percée de trous dont se servent les passementiers.
  3. Pièce d'artifice du genre des girandoles.
  4. (Mineur) Employé pour désigner un bateau.
  5. (Familier) (Lorraine) Bouche d'une personne bavarde.
    • Mais ferme donc ta grande jatte !
  6. (Belgique) Tasse. Spécialement : (a) tasse de café (contenu seulement) ; (b) tasse de ou à soupe (contenant ou contenu) ; mug.
    • Viens, on va se faire une jatte. (Sous-entendu : de café)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


JATTE, subst. fém.

Récipient, généralement de petite taille, de forme ronde, très évasé, sans rebord, ni pied, ni anse, ni manche. Jatte de bois, de porcelaine. Une jatte d'argent pour les opérations chimiques (Voy. La Pérouse,t. 1, 1797, p. 249).Il était là ruminant, geignant, mangeant à même une jatte pleine de fèves (Flaub., Corresp.,1853, p. 292):
Je me suis aperçu alors qu'elle tenait à la main une jatte de terre remplie d'eau, où nageait une espèce de chiffon, pas très propre. Elle a pris la jatte entre les genoux. Bernanos, Journal curé camp.,1936, p. 1199.
? [Construit avec un compl. prép. de désignant le contenu] Jatte de crème, de lait, de fruits. Denis déposait sur la table une jatte de cerises cuites (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 896).
? P. méton. Contenu d'une jatte. Synon. jattée (infra dér.).Boire une jatte de lait, manger une jatte de fruits. À merveille! répondit la jeune fille en versant toute une jatte de fruits dans le sirop bouillant (Theuriet, Mariage Gérard,1875, p. 100).
Prononc. et Orth. : [?at]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1180 gate (var. iate, ms. N, xiiies.) (Marie de France, Fables, éd. K. Warnke, 53, 13); 1558 une jaste de vin (Des Périers, Nouv. Récr., 57 ds Hug.). Du lat. ga?ba?ta « écuelle » (dep. Martial; prob. d'orig. étr., Ern.-Meillet), lat. vulg. *ga?bi?ta (cf. b. lat. gabida ds TLL s.v., 1667, 2). Fréq. abs. littér. : 106.
DÉR.
Jattée, subst. fém.,rare. Contenu d'une jatte. Une jattée de lait (Littré). Va seulement demander à Joseph s'il a pensé à mettre du sel dans la jattée des petits cochons (Giono, Lanceurs graines,1943, I, 5, p. 118).? [?ate]. Att. ds Ac. 1694-1878. ? 1reattest. av. 1615 une jattée d'eau chaude (E. Pasquier, Lettres, XIII, 16 ds Hug.); de jatte, suff. -ée*.
BBG. ? Walt. 1885, p. 67.

JATTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1180 gate (var. iate, ms. N, xiiies.) (Marie de France, Fables, éd. K. Warnke, 53, 13); 1558 une jaste de vin (Des Périers, Nouv. Récr., 57 ds Hug.). Du lat. ga?ba?ta « écuelle » (dep. Martial; prob. d'orig. étr., Ern.-Meillet), lat. vulg. *ga?bi?ta (cf. b. lat. gabida ds TLL s.v., 1667, 2).

Jatte au Scrabble


Le mot jatte vaut 12 points au Scrabble.

jatte

Informations sur le mot jatte - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot jatte au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

jatte

Les mots proches de Jatte

JattejattejattesJatxou


Mots du jour


Étudié, ée     Détromper     Tendre     Mugueter     Simandre     Embaucheur     Retordre     Initiatif, ive     Indifférence     Truffe     

Les citations avec le mot Jatte


  1. Là où le cul-de-jatte a pied, ne plonge pas la tête la première.

    Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)


  2. En s'approchant, il vit que ce n'était rien autre chose qu'un misérable cul-de-jatte qui sautelait sur ses deux mains comme un faucheux blessé qui n'a plus que deux pattes.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


  3. Le Belge vient de nulle part. Le Belge ne peut pas s'en référer. On est un peu cul de jatte sur le plan de la mémoire.

    Auteur : Jacques Brel - Source : Interview à la RTB, 1971.


  4. Les jattes sont alignées, pleines de lait toujours plus jaune jusqu'à ce que toute la crème en soit montée. La crème affleure lentement; elle se boursoufle et se ride et le petit lait s'en dépouille.

    Auteur : André Gide - Source : Les Nourritures terrestres (1897)


  5. En révolution, j'aime mieux les culs-de-jatte que les nains... Dans le cul-de-jatte, il y a eu un homme.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence


  6. L'égalité, ce rêve d'envieux réalisé par des imbéciles au profit des culs-de-jatte intrigants.

    Auteur : Alphonse Karr - Source : Les Guêpes (deuxième série), octobre 1840


  7. Les jambes solides - en fait créées, données, faites pour marcher, fonctionnaient allègrement. A cette époque, marcher était naturel, nécessaire, normal les hommes n'étaient pas encore devenus des culs-de-jatte à force de voiture.

    Auteur : Gaston Rébuffat - Source : La Montagne est mon domaine (1994)


  8. Quelle place tiendra un individu qui est dans le siècle, qui n'a pas d'ambition et qui n'aime pas l'argent ? Ambition et cupidité sont les deux jambes de l'homme du siècle ; celui qui ne les a pas est un cul-de-jatte dans la foule.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Célibataires (1934)


  9. Tout d'abord, le jeune Saphyr versa dans les philosophes tristes, qui lui apprirent à mépriser la gaîté comme basse et peu artiste (c'est ainsi que les culs-de-jatte mettent l'équitation au dernier rang des arts).

    Auteur : Alphonse Allais - Source : Oeuvres posthumes, Le Journal, 9 août 1895


  10. Tout le monde, y compris les culs-de-jatte, était sans cesse sur le pied de guerre.

    Auteur : Jacques Prévert - Source : Lettre des îles Baladar (1952)


  11. Ceux qui s'agenouillent risquent d'être pris pour des culs-de-jatte.

    Auteur : Natalie Clifford Barney - Source : Nouvelles pensées de l'Amazone (1939)


  12. Elle ne sait plus rien de l'ancien cul-de-jatte;
    Elle écoute les vers que Racine lui lit...
    Et le Soleil couchant se couche dans son lit.


    Auteur : Robert de Montesquiou - Source : Les Perles rouges (1899), Servante maîtresse


  13. Qu’on me rende impotent, cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu’en somme je vive, c’est assez, je suis plus que content. « Ne viens jamais, ô Mort; on t’en dit tout autant. »

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : La Mort et Le Malheureux, I, 15


  14. Pour moi, j'aime conduire ma peine à l'ombre des vieux monastères, ma faute dans les cloîtres, sous les tentures, dans les miséricordes d'inimaginables cantinas où des convives à la triste mine, des mendiants cul-de-jatte, boivent aux aubes dont la froide beauté de jonquille se retrouve dans la mort.

    Auteur : Malcolm Lowry - Source : Au-dessous du volcan (1947)


  15. Au pays des rastaquouères, les culs-de-jatte de l'esprit sont rois.

    Auteur : Louis-Philippe Robidoux - Source : Feuilles Volantes (1949)


  16. La foi: «Donnez-moi un aller simple pour Lourdes, dit le cul-de-jatte. Je reviendrai à pied.»

    Auteur : François Cavanna - Source : Les Pensées de Cavanna


  17. La démocratie ne régnera que le jour où mille culs-de-jatte persuaderont le reste des hommes de se couper les jambes. Car c'est au profit d'un petit nombre qu'elle tend, - d'un vilain petit nombre.

    Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Monsieur du Paur, homme public (1898)


  18. Ambition et cupidité sont les deux jambes de l'homme du siècle; celui qui ne les a pas est un cul-de-jatte dans la foule.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Célibataires (1934)


  19. Des histoires de culs-de-jatte à dormir debout!

    Auteur : Lionel Chrzanowski - Source : Petit dictionnaire à mourir de rire de Philippe Héraclès et Lionel Chrzanowski


  20. Préparez votre
    préparez votre pâte
    dans une jatte
    dans une jatte plate
    et sans plus de discours
    allumez votre
    allumez votre four !


    Auteur : Jacques Demy - Source : Peau d'âne (film, 1970)


  21. Qu'on ait perdu un bras ou les deux, on ne dispose que d'un seul mot: manchot. Les unijambistes et les culs-de-jatte sont mieux traités, les borgnes et les aveugles aussi.

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Journal d'un corps (2012)


  22. Mais ce qui lui plaisait le plus dans cette île, c'était le soir, lorsque le chevrier, avec son maigre troupeau, s'avançait vers les femmes,debout devant leur maison, et trayait dans une jatte le lait qu'elles avaient demandé ; lorsque, dans la lumière doucement déclinante, montaient tous les parfums de la terre et que, se mêlant aux senteurs de varech, la fumée des feux et des cuisines flottaient dans l'air. Sur les bateaux, à l'ancre; on préparait le dîner et, sur la place déserte, le vieillard unijambiste clopinait en martelant le pavé de sa jambe de bois. Le phare s'allumait, fantôme errant dans la pénombre, tandis que les façades bariolées des maisons autour de la place pâlissaient imperceptiblement et que la mer enflait sa voix...

    Auteur : Paul Nizon - Source : Stolz (1975)


Les citations du Littré sur Jatte


  1. Les grands vases ou morceaux d'émeraude que l'on montre encore aujourd'hui dans quelques endroits, tels que la grande jatte du trésor de Gênes, la pierre verte pesant vingt-neuf livres, donnée par Charlemagne au couvent de Reichenau, ne sont que des primes ou des prases ou même des verres factices

    Auteur : BUFF. - Source : Min. t. VI, p. 205


  2. Comme icelle femme eust appareillé un grasal ou jatte plain de prunes pour porter à mangier à ung leur porc....

    Auteur : DU CANGE - Source : ib.


  3. Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive ; c'est assez, je suis plus que content

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 15


  4. Je rainceray ces drapeaulx que j'ay ici en la jatte, et après je feray la lessive

    Auteur : PALSGR. - Source : p. 691


  5. Mécénas fut un galant homme ; Il a dit quelque part : qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 15


  6. Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 78, 134


  7. Ce sont des bossus, des culs-de-jatte assis dans leur sébile

    Auteur : TH. GAUTIER - Source : Feuilleton du Journal officiel, 25 juin 1869


  8. Tu peux accommeder ton chaudron ou jatte, sus un trepié

    Auteur : PARÉ - Source : XXVI, 2




Les mots débutant par Jat  Les mots débutant par Ja

Une suggestion ou précision pour la définition de Jatte ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h57










.$char.
 -  Jalousie  -  Jambes  -  Jardin  -  Jazz  -  Je+t_aime  -  Jesus  -  Jeu  -  Jeux  -  Jeux olympiques  -  Jeune  -  Jeunesse  -  Joie  -  Jolie  -  Jouer  -  Jouir  -  Jour  -  Journal  -  Journalisme  -  Journaliste  -  Jugement  -  Juger  -  Juif  -  Juste  -  Justice

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur jattePoèmes jatteProverbes jatte

La définition du mot Jatte est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Jatte sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Jatte présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.