La définition de Ouate du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Ouate
Nature : s. f.
Prononciation : ou-a-t' ; l'Académie dit qu'on prononce
Etymologie : Bourg. ouaite ; wallon, watt ; norm. ouette ; esp. huata ; ital. ovata ; all. Watte ; holl. vad ; angl. wad. L'italien ovata provient du français ; cela ôte tout appui à Diez, qui est disposé à tirer ovata du latin ovum, en forme d'oeuf, à cause des bourrelets arrondis qu'on fait avec cette substance. L'espagnol huata vient aussi du français, auquel sont également empruntés les mots germaniques Watte, vad, wad. Ouate paraît donc exclusivement français ; dès lors on est porté à trouver très plausible l'opinion de Lamonnoye, qui y voit un diminutif de l'ancien français oue, oie, ouette, ouate.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ouate de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ouate pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ouate ?
La définition de Ouate
Selon Trévoux, espèce de coton qui croît autour de quelque fruit d'Orient, auquel elle sert d'enveloppe et qui vient d'Alexandrie par la voie de Marseille ; et, en France, la première soie qui se trouve sur le cocon du ver à soie.
Toutes les définitions de « ouate »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de coton plus fin et plus soyeux que le coton ordinaire et qui sert à garnir un vêtement, une couverture, etc., entre la doublure et le dessus. Une couverture d'ouate. Acheter de l'ouate. On dit aussi De la ouate. Il se dit spécialement du Coton préparé pour les pansements et la toilette. Un tampon d'ouate. Un enveloppement d'ouate.
Littré
- 1Selon Trévoux, espèce de coton qui croît autour de quelque fruit d'Orient, auquel elle sert d'enveloppe et qui vient d'Alexandrie par la voie de Marseille?; et, en France, la première soie qui se trouve sur le cocon du ver à soie.
-
2Présentement, ouate ne se dit que de la laine, de la soie ou du coton préparé, et qui, placé entre deux étoffes, rend les vêtements plus chauds, sans trop en augmenter le poids. Ouate de laine. Ouate de soie. Ouate de coton. Une feuille de ouate.
On vous souffrira avec tous vos défauts?: robe d'ouate, écharpe, bonnets, serviettes sur la tête, ce sont tous ceux que je vous connais
, Maintenon, Lett. à Mme de Dangeau, 19 déc. 1687.Où sur l'ouate molle éclate le tabis
, Boileau, Lutr. IV.J'en conclus que ces nids seraient admirables pour la fabrique des ouates
, Bonnet, Observ. 6e, insectes.Le chat-huant vole d'une aile silencieuse, comme étoupée de ouate
, Michelet, l'Oiseau.Fig.
Les nues formaient dans les cieux des bancs d'une ouate éblouissante
, Chateaubriand, Génie, I, V, 12. - 3Particulièrement, celle qui est de coton, à cause qu'elle est la plus commune.
-
4Ouate, nom vulgaire de l'asclépiade syriaque, Linné, apocynées, qui est l'herbe à la ouate de certains auteurs.
Ouate naturelle, réunion de conferves et d'infusoires.
REMARQUE
On dit souvent de la ouate pour de l'ouate. Une robe doublée de ouate, pour d'ouate. Ce n'est pas une faute, ou étant quelquefois à l'état de consonne.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
OUATE. - ÉTYM. Ajoutez?: Le Dictionnaire de Trévoux dit?: « Plusieurs prononcent ouete, et il est vrai qu'à Paris on dit un jupon oueté, une robe de chambre ouetée, et non ouatée. » Cela confirme l'étymologie donnée par La Monnoye.
Encyclopédie, 1re édition
OUATE, s. f. (Comm.) espece de coton très-fin & un peu lustré. Quoique quelques auteurs prétendent que la véritable ouate se trouve en orient, autour de quelques fruits à qui elle sert de premiere enveloppe ; il est néanmoins certain que l'ouate est produite dans les gousses d'une plante qui croît communément en Egypte, & que quelques curieux cultivent par rareté.
Cette plante se plaît dans des lieux humides & marécageux ; ses feuilles sont assez larges, rondes & arrondies par le bout ; ses fleurs sortent en bouquets qui forment une maniere d'ombelle, & elles ont leurs feuilles renversées comme celles de martagon. L'ouate est renfermée dans des gousses qui s'ouvrent quand elles sont en maturité ; la semence qui s'y trouve mêlée est petite, ronde, plate, tirant sur le gris-brun. C'est d'Alexandrie que l'on tire cette marchandise, & elle vient en France par la voie de Marseille.
Il y a encore une sorte de coton que l'on nomme aussi ouate, quoiqu'improprement ; ce n'est autre chose que la bourre ou premiere soie qui couvre la coque des vers à soie : on la fait bouillir, & après cette seule préparation, on la vend pour la véritable ouate, quoiqu'elle n'en approche en aucune maniere, ni pour la finesse, ni pour la beauté.
Les ouates ne servent que pour fourrer des robes de chambre, des courtepointes, & autres meubles ou habillemens qu'elles rendent très-chauds sans les rendre pesans. Elles ont communiqué leur nom à presque toutes les autres fourrures qui se mettent entre deux étoffes ; & l'on appelle communément ouatée, une robe fourrée, un jupon, &c. quoique le plus souvent on n'y emploie simplement que du coton ordinaire ou de la laine. Savary. (D. J.)
Wiktionnaire
Nom commun - français
ouate \wat\ (Voir la note sur la particularité de la prononciation plus bas) féminin
-
Bourre de matière textile (surtout de coton, de nos jours aussi en cellulose) préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.
- La fabrication d'ouates, de matières textiles et d'articles de ouaterie.
- les cotonnades proprement dites se nomment momen, et le coton non tissé wata (ouate) ; la bourre de soie s'appelle aussi wata (ma-wata) ? (La civilisation japonaise : conférences faites à l'École spéciale des langues orientales / par Léon de Rosny,... 1883)
- Sur les larges gazons la lune versait une molle clarté, comme une poussière de ouate. ? (Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 241)
- Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d'ouate imbibé d'acétone. ? (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 385)
- Qu'est-ce que ça doit coûter ce qu'on voit sur les dessertes des grands restaurants : ces langoustes, ces pêches dans de l'ouate, ces espèces de gros citrons. ? (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 217-218)
-
(En particulier) Coton préparé pour les pansements et la toilette.
- Ces traitements analogues à ceux que l'on emploie pour la fabrication de l'ouate hydrophile, consistent en lavages ou lessivages bouillants [?] et en chlorages à 20° C. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
-
(Figuré) Confort matériel ou affectif.
- Vivre dans la ouate.
- Afin d'épargner à cet homme sensible la rudesse du coup par lequel on le met à la porte, l'acte de congédiement est soigneusement enveloppé de ouate. ? (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 145)
-
(Figuré) (Marine) Brume épaisse.
- il est toujours très difficile et souvent impossible de déterminer à l'oreille, dans l'ouate de la brume, la direction d'un son entendu, d'ailleurs tardivement. ? (Mécanique-électricité, Volume 45, éditions science et industrie., 1961)
-
(Figuré) Matière rappelant la ouate par sa légèreté, sa blancheur et son épaisseur, et spécialement neige épaisse et légère.
- Les conifères sont quasiment ensevelis sous des paquets de ouate et la lumière exacerbe la blancheur ambiante. ? (Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, page 322)
Trésor de la Langue Française informatisé
OUATE, subst. fém.
Ouate au Scrabble
Le mot ouate vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot ouate - 5 lettres, 4 voyelles, 1 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot ouate au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Ouate
Ouaille Ouaire Ouais Ouarine Ouate Ouagne ouah ouaille ouailles Ouainville ouais ouananiche ouananiches Ouanary Ouanne ouaouaron Ouarville ouata ouatant ouate ouaté ouaté ouatée ouatée ouatées ouatées ouates ouatés ouatés ouateuse ouateux ouatiné ouatinée ouatinées ouatinerMots du jour
Renfermer Déconnaissance Pythiade Rosée Préordonner Coustillade Décrocher Matricule Préclôture Catégoriquement
Les citations avec le mot Ouate
- Il existe une euphorie du mal, aussi ouatée, aussi paisible, aussi délicate que celle de la vertu et de la charité, mais moins fade sans doute et relevée d'un certain piment.Auteur : Alexandre Arnoux - Source : Les Crimes innocents
- Je regardais avec délices les étoiles enveloppées d'ouate, un peu pâlies dans le firmament sombre et blanchâtre.Auteur : Guy de Maupassant - Source : La Vie errante (1890)
- Ces heures apparemment d'innocente liberté se déroulaient dans l'artificialité ouatée d'un appartement de Passy.Auteur : Michel Leiris - Source : La Règle du Jeu IV, Frêle bruit (1976)
- Boîte que l'on exploite
Boîte large ou étroite
Et qui s'emboîte ou se déboîte
Boîte que l'on convoite
Boîte à gauche ou à droite
Garnie de sciure ou d'ouate…Auteur : Boris Vian - Source : Cantilènes en gelée - La toux se fit de plus en plus rauque et tortura le malade toute la journée. Le soir enfin, le Père expectora cette ouate qui l'étouffait. Elle était rouge.Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)
- Comme ils veulent tous une vieillesse protégée et douillette! L'ouate avant le linceul.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Ouate
- J'en conclus que ces nids seraient admirables pour la fabrique des ouatesAuteur : BONNET - Source : Observ. 6e, Insectes.
- Curie] se sert de l'acide picrique en solution aqueuse, de pièces de pansement imbibées de cette solution ou mieux encore de ouate picriquéeAuteur : H. DE PARVILLE - Source : Journ. offic. 10 nov. 1876, p. 8119, 2e col.
- On vous souffrira avec tous vos défauts : robe d'ouate, écharpe, bonnets, serviettes sur la tête, ce sont tous ceux que je vous connaisAuteur : MAINTENON - Source : Lett. à Mme de Dangeau, 19 déc. 1687
- L'ouarine et l'alouate sont les plus grands animaux quadrumanes du nouveau continentAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. VIII, p. 289
- On apporte à l'instant ses somptueux habits, Où sur l'ouate molle éclate le tabisAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. IV
- Le chat-huant vole d'une aile silencieuse, comme étoupée de ouateAuteur : MICHELET - Source : l'Oiseau.
- J'ai une robe de chambre ouatée, j'allume du feu tous les soirs.... cela ne nuit pas à me faire trouver les jours aussi longs que ceux du mois de maiAuteur : Madame de Sévigné - Source : 19 juin 1680
- On apporte à l'instant ses somptueux habits, Où sur l'ouate molle éclate le tabisAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. IV
- Les chenilles nous vaudraient bien d'autres richesses, si nous entreprenions de mettre en oeuvre les coques de soie que diverses espèces de ces insectes savent se construire ; celles qui ne pourraient pas être filées, pourraient au moins être cardées et servir utilement en différentes fabriques, telles que celles des bas, des draps, des feutres, des ouates, du papierAuteur : BONNET - Source : ib. Oeuvres, t. VIII, p. 318, dans POUGENS
- Où sur l'ouate molle éclate le tabisAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. IV
- Nous ne voulons mye que la absence de temps lour [leur] soit prejudiciele, pour quoy ilz soient riens en damage ; et si le desseisi eit esté en la terre sainte en pelerinage, adonques soit accouaté un an et un jour, et un ebbe et un flot pour les delays de la merAuteur : BRITT. - Source : Lois d'Angl. f° 115, dans LACURNE
Les mots débutant par Oua Les mots débutant par Ou
Une suggestion ou précision pour la définition de Ouate ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 13h05

- Oasis - Obéir - Obeissance - Obligation - Obscurite - Occasion - Occident - Odeur - Oeuvre - Offenser - Oil - Oisivete - Olympique - Ombre - Opinion - Opportuniste - Optimisme - Ordinateur - Ordre - Organisation - Orgasme - Orgueil - Orgueil - Originalite - Origine - Orthographe - Oubli - Oublier - Ouvrage
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur ouate
Poèmes ouate
Proverbes ouate
La définition du mot Ouate est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ouate sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ouate présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
